Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
23

A wroko fu den Lefitiman

231Di David ben kon owru èn a ben firi taki a no ben abi langa moro fu libi, a poti en manpikin Salomo leki kownu fu Israel. 2David meki ala den fesiman fu den Israelitisma, makandra nanga den priester nanga den Lefitiman, kon na wan. 3Dan a meki den teri ala den Lefitiman, den di ben abi dritenti yari nanga moro owru, wan fru wan. Den ben de dritenti-na-aiti dusun. 4Ne David taki: “Tutenti-na-fo dusun fu unu o kisi a frantwortu fu a wroko ini a oso fu MASRA. Siksi dusun fu unu mi e poti leki fesiman fu a wroko nanga leki krutubakra. 5Fo dusun fu unu sa hori wakti èn fo dusun fu unu sa prijse MASRA tapu den instrumenti di mi meki spesrutu fu du dati.”

6David prati den Lefitiman na ini grupu. Ibriwan fu den grupu ben de bakapikin fu Gerson, Kehat nanga Merari, den manpikin fu Lefi.

7Den manpikin fu Gerson ben de Ladan nanga Simi. 8Ladan ben abi dri manpikin: Yekiyel, a edeman, Setam nanga Yowel. 9Simi ben abi dri manpikin: Selomit, Hasiyel nanga Haran. Den ben de den fesiman fu a famiri Ladan. 10Simi ben abi fo manpikin: Yakat, Sina, Yehus nanga Beria. 11Yakat ben de a edeman, Sina ben de a di fu tu edeman. Yehus nanga Beria no ben abi furu manpikin, dat' meki den ben e si den sma fu den famiri disi leki wan grupu.

12Den fo manpikin fu Kehat ben de: Amram, Yishar, Hebron nanga Usiyel. 13Den manpikin fu Amram ben de Aaron nanga Moses. Gado ben poti Aaron nanga den manpikin fu en aparti. Fu têgo den ben kisi a frantwortu fu bron ofrandi gi MASRA, fu dini En èn fu blesi a pipel ini a Nen fu En. 14Den manpikin fu Moses, a man fu Gado, den teri leki Lefitisma. 15Den manpikin fu Moses ben de Gersom nanga Eliyeser. 16Wan fu den bakapikin fu Gersom, ben de Sebuel. En ben de a edeman. 17Eliyeser ben abi wan manpikin nomo, Rekabya. En ben de a edeman. Ma Rekabya ben abi bun furu bakapikin. 18A manpikin fu Yishar ben de Selomit. En ben de a edeman. 19Den manpikin fu Hebron ben de: Yeria, a edeman, moro fara Amarya, a di fu tu, Yakasiyel, a di fu dri nanga Yekamam, a di fu fo. 20Den manpikin fu Usiyel ben de Mika, a edeman nanga Yisia, a di fu tu.

21Den manpikin fu Merari ben de Makli nanga Musi. Den manpikin fu Makli ben de Elasar nanga Kis. 22Elasar dede sondro manpikin, soso umapikin a ben abi. Den manpikin fu en brada Kis, trow nanga den umapikin fu en. 23Musi ben abi dri manpikin: Makli, Eder nanga Yeremot.

24Disi ben de den famiri fu den Lefitisma. Den ben prati na ini famiri di ben e wroko ondro wan edeman. Den ben teri iniwan fu den, wan fru wan, fu tutenti yari nanga moro owru, di ben e du wroko na ini a oso fu MASRA. 25David ben taki: “MASRA, a Gado fu Israel, gi En pipel freide. Fu têgo A sa kon libi now ini Yerusalem. 26Now den Lefitiman no abi fu syow moro nanga a santa tenti nanga ala den wrokosani fu en di de fanowdu fu du den wroko.” 27Wan fu den laste komanderi fu David ben de taki den nen fu ala den Lefitiman fu tutenti yari nanga moro owru, ben mus skrifi poti. 28Den ben mus yepi den manpikin fu Aaron nanga a wroko ini a oso fu MASRA. Den ben mus sorgu gi den pren nanga gi den difrenti kamra, den ben mus krin ala den santa wrokosani èn den ben mus yepi den nanga ala tra wroko di ben de fu du ini a oso fu Gado. 29Na den ben abi a frantwortu tu gi den brede di ben e poti spesrutu gi Gado, gi a fini blon fu den graan-ofrandi, gi den kuku di ben e meki sondro dyesi, gi a plaat tapu san sani ben e baka, a blon di ben masi nanga den markikan. 30Moro fara den ben mus tnapu klar'klari ala mamanten nanga ala neti, fu prijse MASRA nanga singi, 31ala sabatdei, tapu a nyunmunfesa nanga tapu den tra fesadei, te den priester ben e bron ofrandi gi MASRA. Ala den Lefitiman di ben mus wroko tapu den dei dati, ben mus drape, èn den ben e du den wroko soleki fa a ben skrifi poti gi den. 32Den Lefitiman ben mus du den wroko na a tenti pe yu ben kan miti nanga Gado, nanga na a santa presi. Den ben e yepi den famiri, den bakapikin fu Aaron, nanga a wroko fu den na a oso fu MASRA.

24

A wroko fu den priester

241Disi na den grupu fu den bakapikin fu Aaron.

Den manpikin fu Aaron ben de: Nadab, Abihu, Eleasar nanga Itamar. 2Nadab nanga Abihu dede fosi den p'pa èn den no ben libi manpikin na baka. Dat' meki na soso Eleasar nanga Itamar ben e du a priester wroko. 3David prati a wroko gi den bakapikin fu Aaron, makandra nanga Sadok, wan bakapikin fu Eleasar, nanga Akimelek, wan bakapikin fu Itamar. 4Drape a kon na krin tak' den bakapikin fu Eleasar ben abi moro famiri-edeman dan den bakapikin fu Itamar. Dat' meki den poti tin-na-siksi edeman fu den bakapikin fu Eleasar, nanga aiti fu den di fu Itamar. 5Den meki a lot sori oten den bakapikin fu Eleasar ben mus wroko nanga oten den di fu Itamar, bika na ini ala den tu famiri yu ben abi edeman fu a santa presi nanga edeman di ben e dini Gado. 6Semaya, a manpikin fu Netanel, wan Lefitiman, ben de a sekretarsi fu a kownu-oso. Na en ben e skrifi den nen poti leti fesi kownu, den edeman, priester Sadok, priester Akimelek, a manpikin fu Abyatar, den edeman fu den famiri fu den priester nanga den edeman fu den famiri fu den Lefitisma. Den ben e hari lot gi wan famiri fu Eleasar dan baka dati gi wan fu a famiri fu Itamar.

7A fosi lot sori Yoyarib nanga a di fu tu Yedaya. 8A di fu dri sori Harim nanga a di fu fo Seorim. 9A di fu feifi sori Malkia nanga a di fu siksi Miamin. 10A di fu seibi sori Hakos nanga a di fu aiti Abia. 11A di fu neigi sori Yesua nanga a di fu tin Sekanya. 12A di fu erfu sori Elyasib nanga a di fu twarfu Yakim. 13A di fu tin-na-dri sori Hupa nanga a di fu tin-na-fo sori Yesebab. 14A di fu tin-na-feifi sori Bilga nanga a di fu tin-na-siksi Imer. 15A di fu tin-na-seibi sori Hesir nanga a di fu tin-na-aiti sori Hapises. 16A di fu tin-na-neigi sori Petakya nanga a di fu tutenti Yekeskel. 17A di fu tutenti-na-wan sori Yakin nanga a di fu tutenti-na-tu Gamul. 18A di fu tutenti-na-dri sori Delaya nanga a di fu tutenti-na-fo Maasya. 19Na a fasi disi den man disi ben mus kon du den wroko ini a oso fu MASRA. Den ben mus hori densrefi na den sani di MASRA, a Gado fu Israel, ben komanderi Aaron, a afo fu den, fu skrifi poti.

Den tra famiri fu a lo fu Lefi

20Lefi ben abi tra bakapikin ete:

Fu Amram yu ben abi Subael. A manpikin fu Subael ben de Yekdeyahu. 21Fu Rekabya yu ben abi Yisia, di ben de wan edeman. 22Fu Yisha yu ben abi Selomot. Fu Selomot yu ben abi Yakat. 23Fu Hebron yu ben abi Yeria, a edeman, moro fara Amarya, a di fu tu, Yakasiyel ben de a di fu dri nanga Yekamam a di fu fo. 24Fu den bakapikin fu Usiyel yu ben abi Mika. Fu den bakapikin fu Mika yu ben abi Samir. 25A brada fu Mika ben de Yisia. Fu den bakapikin fu Yisia, yu ben abi Sekarya. 26Fu den bakapikin fu Merari, yu ben abi Makli nanga Musi. Den ben de manpikin fu Yaasiahu, a manpikin fu Merari. 27Tra bakapikin fu Yaasiahu, a manpikin fu Merari, ben de: Soham, Sakur nanga Ibri. 28Fu den bakapikin fu Makli yu ben abi Elasar. Elasar no ben abi manpikin. 29Fu den bakapikin fu Kis yu ben abi Yerakmeel. 30Fu den bakapikin fu Musi yu ben abi Makli, Eder nanga Yerimot. Dati ben de fa den tra bakapikin fu Lefi ben prati na ini den famiri fu den. 31Neleki den famiri, den bakapikin fu Aaron, densrefi hari a lot leti fesi kownu David, Sadok, Akimelek nanga den edeman fu den famiri fu den priester nanga den Lefitiman. Den du en sondro fu luku efu na famiri fu den edeman noso famiri fu den pikin brada fu den edeman.

25

Den singiman

251Dan David nanga den man di ben de frantwortu fu a wroko ini tempel poti en so taki den bakapikin fu Asaf, Heman nanga Yedutun no ben abi fu du aladei wroko. Den man dati ben o taki san Gado ben gi den fu taki, te citer, harp nanga cimbaal ben o prei. Den man di ben o du a wroko dati ben de: 2den manpikin fu Asaf: Sakur, Yosef, Netanya nanga Asarela. Asaf ben e tiri den èn na kownu srefi ben poti Asaf fu taki san Gado ben e gi en fu taki. 3Den manpikin fu Yedutun: den ben de nanga siksi, Gedalya, Seri, Yesaya, Hasabya, Matitya nanga Simi. Den p'pa Yedutun ben e tiri den. Te a citer ben e prei, Yedutun ben e prijse MASRA èn gi En grani èn a ben e taki san Gado ben e gi en fu taki. 4Den manpikin fu Heman: Bukiahu, Matanya, Usiyel, Sebuel, Yerimot, Hananya, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Eser, Yosbekasa, Maloti, Hotir nanga Makasiot. 5Den alamala ben de manpikin fu Heman, a man di Gado ben e sori sani gi kownu. Heman ben man taigi kownu san den sani di Gado ben sori en ben wani taki èn a ben e du en tapu wan krakti fasi. Gado ben gi Heman tin-na-fo manpikin nanga dri umapikin. 6Ala den man disi ben e meki poku nanga cimbaal, harp nanga citer te Asaf, Yedutun nanga Heman, den p'pa fu den, ben e singi ini a oso fu MASRA. Den ben e du en leki fa kownu David ben taigi den fu du en. 7Makandra nanga den tra famiri fu den, di ben kisi leri fu singi gi MASRA, a grupu fu den alamala di ben kba teki leri, ben de tu hondro aititenti-na-aiti.

8Den meki a lot sori oten sortu grupu ben o wroko. Den du dati sondro fu luku efu yu ben yongu noso owru, èn efu yu ben kba teki leri noso efu yu ben e teki leri ete. 9A fosi lot sori Yosef fu a famiri fu Asaf. A di fu tu sori Gedalya, den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 10A di fu dri sori Sakur. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 11A di fu fo sori Yisri. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 12A di fu feifi sori Netanya. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 13A di fu siksi sori Bukiahu. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 14A di fu seibi sori Yesarela. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 15A di fu aiti sori Yesaya. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 16A di fu neigi sori Matanya. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 17A di fu tin sori Simi. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 18A di fu erfu sori Asarel. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 19A di fu twarfu sori Hasabya. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 20A di fu tin-na-dri sori Subael. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 21A di fu tin-na-fo sori Matitya. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 22A di fu tin-na-feifi sori Yeremot. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 23A di fu tin-na-siksi sori Hananya. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 24A di fu tin-na-seibi sori Yosbekasa. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 25A di fu tin-na-aiti sori Hanani. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 26A di fu tin-na-neigi sori Maloti. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 27A di fu tutenti sori Eliata. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 28A di fu tutenti-na-wan sori Hotir. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 29A di fu tutenti-na-tu sori Gidalti. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 30A di fu tutenti-na-dri sori Makasiot. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma. 31A di fu tutenti-na-fo sori Romamti-Eser. Den manpikin nanga den famiri fu en ben de twarfu sma.