Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
29

291Disi na den sani fu a ferbontu na san den sma fu Israel ben mus hori densrefi. MASRA ben meki Moses taigi den den sani disi ini a kondre Moab. Boiti den sani fu a ferbontu na Horeb, den ben mus hori den na den sani disi tu.

2So Moses kari heri Israel fu kon na en dan a taigi den taki: “Un si ala den sani di MASRA du ini a kondre Egipte nanga Farao, den knekti fu en nanga a heri kondre. Den psa leti fesi un ai. 3Un si den hebi strafu, den wondru nanga den marki nanga un eigi ai. 4Ma te leki tide MASRA no ben meki un ferstan trutru ete fu sanede den sani disi psa. A no ben opo un ati nanga un ai ete gi den. 5Fotenti yari Mi tyari un ini a dreisabana. Den krosi di un ben weri no priti èn un susu no broko na un futu. 6Un no ben e nyan brede èn un no ben e dringi win noso wan tra sani di ben kan meki un drungu fu un ben kan sabi taki Mi na MASRA, un Gado. 7Di un doro dyaso, Sikon a kownu fu Hesbon, nanga Og, a kownu fu Basan, hari kon fu feti nanga unu, ma un fon den. 8Un teki a kondre fu den abra dan un gi en na a lo fu Ruben, Gad nanga afu fu a lo fu Manase, taki na fu den. 9Fu dat'ede un mus hori unsrefi trutru na den sani fu a ferbontu disi, fu ala sani san un e du kan waka bun gi unu.

10Tide un alamala tnapu dyaso fesi MASRA, un Gado. Den edeman fu den lo fu unu, den fesiman nanga den skrifiman. Ala den mansma fu Israel. 11Den pikin fu unu, den frow fu unu nanga den sma di e libi leki doroseisma na un mindri. Srefi den man di e kapu udu nanga den wan di e peti watra. 12Un tnapu dyaso fu meki wan ferbontu tide nanga MASRA, un Gado. Wan ferbontu di o stampu nanga wan sweri. 13Un o du disi fu un kan tron En folku èn fu En tron un Gado, leki fa A taigi unu taki A o du, èn leki fa A sweri gi Abraham, Isak nanga Yakob, den afo fu unu. 14A no nanga unu wawan Mi e sroto a ferbontu disi di o stampu nanga wan sweri. 15Mi e sroto en nanga unu di de dyaso tide, unu di tnapu dyaso na fesi MASRA, un Gado, ma nanga den wan tu di no tnapu dyaso na unu tide.

16Bika un sabi fa un ben libi na ini Egipte, nanga fa un hari psa na ini a kondre fu tra folku. 17Un si den groskin kruktu gado fu den fu udu, ston, solfru nanga gowtu. 18Dat' meki no wan man noso uma, no wan famiri noso lo mus de na un mindri, di no wani dini MASRA, un Gado, moro fu go dini den gado fu den folku disi. Noso dati bo de leki wan rutu mus de na un mindri di e kiri ala tra sani nanga a bita di a e gi. 19Efu wan sma denki taki aladi a yere den sweri nanga san a ferbontu stampu, sani sa tan go bun nanga en, èn taki a o man taki: noti no sa psa nanga mi efu mi tan du san mi ati firi, dan sowan sma o meki un alamala dede. 20MASRA no sa gi so wan sma pardon. Ma MASRA sa lusu En atibron na a sma tapu fu di A e dyarusu. A sa meki ala den fluku di skrifi ini a buku disi kon na a sma tapu. MASRA sa figi en nen puru na grontapu. 21MASRA sa puru mindri den tra lo fu Israel. A sa poti en aparti fu ala den fluku kon na en tapu, leki fa a skrifi ini a ferbontu di skrifi ini a buku nanga den wèt disi.

22Den wan di e kon na un baka, den pikin fu unu di e kon na un baka, nanga den doroseisma di kmoto fu fara, sa si den strafu nanga den siki, di MASRA meki broko ini a kondre disi. 23Den sa si taki kroiti nanga sowtu pori a heri gron èn taki a bron. Den sa si taki noti no man sai, noti no man sproiti èn taki noti no e gro. A sa de leki di MASRA ben drai den foto Sodom, Gomora. Adma nanga Seboim tapu, di En ati ben e bron tranga na den tapu. 24Dan ala folku sa taki: ‘Fu sanede MASRA du so nanga a kondre disi? San a bigi atibron disi wan taki?’ 25Dan sma sa taigi den taki: ‘Na fu di den broko a ferbontu fu MASRA, a Gado fu den afo fu den. Den broko a ferbontu di A ben sroto nanga den di A ben e puru den na ini Egipte. 26Na fu di den go dini tra gado èn den boigi gi den gado disi, di den no ben sabi èn di Gado no ben poti gi den. 27Na fu dat'ede MASRA lusu En atibron tapu a kondre disi, fu ala den fluku di tnapu ini a buku disi kon na den tapu.’ 28Bika na ini en bigi atibron, MASRA rutu den puru fu a kondre fu den, dan a fringi den go na wan tra kondre.

29Den sani di no kon na krin ete na fu MASRA. Ma den sani di kon na krin kba na fu têgo gi unu nanga den pikin fu unu, fu un hori un na ala pisi fu a wèt.”