Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
27

271MASRA taki nanga mi, A taigi mi taki: 2“Manpikin fu libisma, singi wan sari singi fu Tyrus, 3a foto di e tiri den lanpe fu a se èn pe den baiman nanga den seriman fu furu kondre tapu se e kon bai èn seri den sani. Taigi en taki: ‘Na disi Masra MASRA e taki:

Tyrus, yu ben si leki yu moi sote,

dati noti e mankeri na yu.

4A kondre fu yu de leti mindri fu a se,

den man di meki yu meki yu moi srefsrefi,

noti ben mankeri na yu.

5Yu ben de leki wan bun bigi sipi di meki fu sipres-udu fu Senir.

Gi a langa postu di e tnapu mindrisei fu a sipi,

na wan sedrebon fu a Libanonbergi den teki.

6Nanga den bigi bon fu Basan den meki den pari fu yu.

pe sma e waka ben de fu ivoor,

di den poti ini udu fu a dennebon

di ben kmoto fu den kondre fu den Kititisma.

7Den seiri fu yu ben de fu fini linnen krosi fu Egipte,

moimoi ben nai na en tapu.

Fu fara sma ben kan si na den seiri dati na yu ben e kon.

A tenti fu yu ben de fu blaw katun nanga fu dungruredi katun,

di ben kmopo fu den kondre tapu se fu Elisa.

8Den man di ben e pari yu ben de fu Sidon nanga fu Arwad.

Den man di ben e wroko na yu tapu

ben de den moro bun sipiman fu Tyrus srefi.

9Owru sabiman fu a temrewroko fu Gebal ben e hari gwe nanga yu.

Ala sipi nanga sipiman ben hari kon ini yu,

na drape den ben kenki sani nanga yu.

10Srudati fu Persia, fu Lydia nanga fu Libia e feti gi yu.

Den ben e anga den schild nanga den fet'ati fu den

na den skotu fu yu

na grani nomo den ben e gi yu so.

11Man fu Arwad nanga fu Helek ben e hori wakti na tapu den skotu fu yu,

man fu Gamad ben e du dati ini den hei wakti-oso fu yu.

Den ben e anga den schild fu den na den skotu fu yu,

so den ben e meki yu moro moi leki san yu ben de kba.

12Na den sma fu Tarsis ben e du a wroko fu yu gi yu. Na den ben e kenki den sani fu yu gi solfru, isri, tin nanga loto. 13Baiman nanga seriman fu Grikikondre, fu Tubal nanga fu Mesek ben e gi yu srafu nanga kopro gi den sani fu yu. 14Den di fu Bet-Togarma ben e gi yu asi fu rei, asi fu tyari fetiwagi, nanga difrenti sortu buriki gi den sani fu yu. 15Den baiman nanga seriman fu Dedan ben e kon na yu tu. Baiman nanga seriman fu furu fu den kondre tapu se ben e teki den sani fu yu tu. Den ben e pai yu nanga ivoor èn nanga ebben-udu. A ben diri. 16Aram srefi ben e kon na yu. Fu den furu sani di yu ben abi den ben e pai yu nanga hematietston, nanga dungruredi katun, nanga moi brei krosi, nanga linnen, nanga koraal èn nanga robijn. 17Yuda nanga a tra pisi fu Israel ben e kon na yu tu. Den ben e gi yu tarwe fu Minit, mire, oni, oli nanga balsem. 18Damaskus srefi ben e kon na yu fu den furu difrenti sani di yu ben abi. Den ben e tyari win fu Helbon nanga weti katun fu Sakar. 19Wedan nanga Yawan fu Usal ben e gi bun isri fu wroko, kaneri nanga kalmoes gi den sani fu yu. 20Den man fu Dedan ben e gi yu sani fu sidon tapu asi gi den sani fu yu. 21Den Arabiri nanga den tiriman fu Kedar ben e kon na yu tu. Den ben e gi yu yongu skapu, man skapu nanga man krabita gi den sani fu yu. 22Owktu den baiman nanga seriman fu Seba nanga fu Rama ben e kon na yu. Den ben e gi den moro fini spesrei, ala sortu diriston nanga gowtu gi den sani fu yu. 23Den baiman nanga seriman fu den foto Haran, Kane nanga Eden, fu Seba, Asur nanga Kilmad ben e kon na yu tu. 24Den ben e gi yu diri krosi, blaw katun, mantel nanga sani brei poti na en tapu, tapijt di ben brei nanga difrenti sortu deki titei. 25Na sipi fu Tarsus ben e tyari den lai fu yu gwe.

Na so yu ben didon spanspan na mindrisei fu a se.

26Den man di ben e pari a sipi fu yu ben e tyari yu go na dipi watra,

ma drape, leti mindri fu a se,

drape wan hebi winti di wai kmopo na oostsei broko yu.

27Tapu a dei di a o kba nanga yu,

den gudu fu yu, den sani di yu abi,

den sani di yu ben e seri,

den sipiman, den temreman,

den baiman nanga den seriman,

ala den srudati fu yu,

iya, ala sma di ben de na yu tapu,

den alamala o sungu leti mindri fu a se.

28Den bigi skwala srefi o beifi fu a babari fu den sipiman.

29A sani dati meki ala pariman e gwe libi den sipi fu den,

den man di e wroko na tapu den sipi,

den man di e tiri den sipi,

den alamala e go na syoro.

30Trangatranga den e low gi yu,

den e krei sote.

Den e fringi santi na tapu den ede,

den lolo na ini asisi, soso fa den e sari.

31Fu yu ede den e piri den ede,

den e weri low krosi,

den e krei sote,

den e sari nanga den heri ati.

32Nanga ala sari den e singi wan sari singi gi yu:

Sortu foto ben de leki Tyrus?

Ma now a didon tiri fu en te na ondrosei fu a se.

33Yu ben sorgu dati furu folku ben kisi nofo

fu san den ben abi fanowdu,

nanga den lai fu yu di ben kon abra a se.

Yu gudu den kownu fu grontapu nanga den gudu fu yu,

èn nanga den sani di yu ben e seri.

34Now a se broko yu pis'pisi,

dan a swari yu teki.

Den sani di yu ben e seri nanga ala den sma di ben e de nanga yu,

den sungu gwe nanga yu.

35Ala den sma fu a syoro o tnapu nanga opo mofo.

Den kownu fu den skin e gro,

den fesi kenki.

36Den baiman nanga den seriman fu den tra folku

e seki den ede fu san miti yu.

Yu tron wan sani di e gi frede,

èn yu no o de fu si moro,

noiti moro!’ ”