Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
35

Gado o pai Edom baka fu san a du

351MASRA taki nanga mi, A taigi mi taki: 2Manpikin fu libisma, poti yu fesi go na a sei fu Seirbergi, dan yu e taigi en san Mi e gi yu fu taki. 3Taki: “Na disi Masra MASRA e taki: Seirbergi, Mi o strafu yu! Mi o meki yu tron wan broko pranasi, Mi o meki yu tron busi. 4Mi o meki den foto fu yu tron bigi ipi broko ston, wan broko pranasi yu o tron dan yu o sabi taki Mi de MASRA. 5Sensi di yu de yu no ben man si den Israelitisma na ai. Na dat' meki yu meki den feyanti fu den kiri den a ten di a bigi ogri ben miti den, a ten di den ben pai gi den kruktudu fu den. 6Dat' meki, èn Mi e sweri disi na a eigi libi fu Mi, Masra MASRA e taki, Mi o meki a brudu fu yu lon. Dede o hari kon na yu baka, bika yu no ben span fu meki brudu lon. 7Mi o meki Seirbergi tron wan broko pranasi, bigi ipi broko ston a o tron, èn Mi o kiri ala sma di e hari psa drape. 8Mi o tapu den bergiskin fu yu nanga dedeskin. Den sma fu yu o dede tapu den lagi bergi, ini den dal, ondrosei fu ala den kriki, fu a bigi feti ede. 9Mi o meki yu tron wan broko pranasi fu têgo. Sma no o libi na ini den foto fu yu moro. Dan yu o sabi taki Mi de MASRA. 10Yu ben tak' tu taki: ‘Den tu folku fu a kondre, a wan di e libi na noordsei fu a kondre nanga a wan di e libi na zuidsei, nanga a kondre fu den o de fu mi. Un o teki en abra, awinsi MASRA ben libi drape.’ 11Dat' meki, èn Mi e sweri disi na a eigi libi fu Mi, Masra MASRA e taki: A srefi fasi fa yu du nanga den ini faya atibron nanga dyarusu, nanga fu no ben man si den na ai, na so Mi o du nanga yu tu. Èn nanga a strafu di Mi o strafu yu Mi o sori Misrefi na den. 12Yu o sabi tu dati Mi de MASRA. Mi yere fa yu e afrontu den bergi fu Israel: ‘Den broko. Den meti di e waka drape na gi unu fu un nyan.’ 13Iya, Mi yere fa yu e gi Mi bigi taki, fa yu e taki bradi.

14Ma na disi Masra MASRA e taki: Edom, heri grontapu o breiti te Mi o broko yu trowe, 15neleki fa yu ben breiti di feyanti ben e broko a kondre fu a pipel fu Israel. Seirbergi, a srefi sani Mi o du nanga yu: Mi o meki yu broko didon na gron, yu nanga ala den tra pisi fu Edom. Na so den o sabi taki Mi de MASRA.”