Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
47

A watra di e lon na a tempel

471Baka dati a man tyari mi go baka na a doromofo fu a oso fu Masra. We, mi si watra drape di ben e lon kmopo ondrosei fu a stupu. A ben e bigin lon na zuidsei fu a oso fu Masra, a ben e psa sei a altari, psa tapu a tempel dyari go na oostsei. 2A man tyari mi waka na a doro fu noordsei tyari go na dorosei fu a tempeldyari pe wi beni go na a doro fu oostsei. We, mi si a watra drape e lon na zuidsei fu a doro dati. 3Dan a man waka go na oostsei, èn nanga a markitiki fu en a marki feifi hondro meter go ini watra. Dan a taigi mi fu waka ini a watra go pe a ben marki. A watra drape ben doro na den enkel fu mi. 4A man marki feifi hondro meter go moro fara dan a taigi mi fu psa ini a watra go drape. A watra drape doro na den kindi fu mi. A man marki ete feifi hondro meter èn a meki mi psa ini a watra go drape tu. A watra drape doro now te na mi bere. 5Dan a man marki ete feifi hondro meter. Ma a watra ben kon tron wan liba now pe mi no ben wan waka moro. A ben kon so hei dati na swen nomo sma ben kan swen psa drape. 6Ne a man taigi mi taki: “Manpikin fu libisma, luku bun san yu si.” Dan a meki mi waka na a syoro go baka na en. 7Di mi doro na en, we, mi si bun furu bon na den syoro fu a liba.

8Dan a man taigi mi taki: “A watra disi e lon psa na oostsei go na a bigi lagi presi fu a Yordanliba. Fu drape a e fadon go ini a Dede Se. Èn te a lon go ini a se a e meki a sowtu watra fu en kon gesontu. 9Bun furu fu ala sortu libi sani nanga fisi o de ala presi pe a watra disi e lon go, bika a o tyari libi nanga bun krin watra gi a Dede Se. 10Sma sa tnapu na a syoro fu a se e fanga fisi, fu Engedi go te na En-Eglaim, èn presi o lai drape pe den e drei den net fu den. Bun furu fu ala sortu fisi o lai ini a se dati, neleki fa den lai ini a Bigi Se. 11Ma den kriki nanga den tra presi pe a watra fu a se e go sidon no o gesontu. Den o tan sowtu fu sma kan kebroiki a sowtu fu den. 12Ala sortu froktubon o gro na den tu syoro fu a liba. Den wiwiri fu den no o flaw èn froktu no o kba na den, ma den o tyari froktu ala mun. Dati o de so fu di a watra e kmopo fu a santa presi. Den froktu fu den bon o bun fu nyan èn den wiwiri fu den o bun leki dresi.”

Den kbapisi fu a kondre

13Na disi Masra MASRA e taki: Na so den kbapisi mus waka fu a kondre di un o prati gi den twarfu lo fu Israel gi densrefi. A lo fu Yosef mus kisi tu pisi. 14Un kisi en gi unsrefi, iniwan fu unu, a kondre di Mi ben pramisi den afo fu unu nanga wan sweri. A kondre sa de fu unu.

15Disi na den kbapisi fu a kondre na noordsei: A e waka fu a Bigi Se langalanga psa Hetlon te go miti Sedad. 16Dan a e hari psa Hamat, Berota nanga Sibriam, di didon mindri den kontren fu Damaskus nanga Hamat, go miti Kaser-Hatikon na a kbapisi fu Hauran. 17Sobun a kbapisi e waka fu a se go na Kasar-Enon. Noordsei fu en na den kontren fu Damaskus nanga Hamat. Dati na a kbapisi fu a kondre na noordsei.

18A kbapisi fu oostsei e waka mindri Hauran nanga Damaskus, mindri Gilead nanga Israel, langalanga psa na a Yordanliba go te na a Dede Se krosbei fu a foto Tamar.47:18 A Hebrewtekst fu a pisi disi no krin. Dati na a kbapisi fu a kondre na oostsei.

19A kbapisi fu zuidsei e waka fu Tamar te go miti den watra fu Meribat-Kades, psa na a kriki, èn go doro na a Bigi Se. Dati na a kbapisi fu zuidsei.

20A kbapisi fu westsei e waka fu a Bigi Se go te pe a pasi go na Hamat e bigin. Dati na a kbapisi fu westsei.

21Na a kondre disi un leki den twarfu lo fu Israel mus prati nanga makandra. 22Dan te un o fringi a lot fu sori suma o kisi pe, un no mus fergiti den doroseisma di e libi èn di kisi pikin na un mindri. Un mus si den leki den gebore leki Israelitisma. Neleki unu den mus kisi gron tu pe den difrenti lo e kisi. 23Na a lo pe den leki doroseisma e libi den sa kisi wan pisi gi densrefi, Masra MASRA e taki.