Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
5

Kristus meki wi kon fri

51Kristus meki wi fri, fu wi de fri fu tru. So un mus tnapu tranga. No meki no wan sma poti un ini katibo baka leki srafu. 2Luku, mi Paulus e taigi un taki: Efu un meki den besnei unu, dan Kristus no sa abi no wan warti moro gi unu. 3Wantron moro mi e taigi ala sma di wani fu besnei taki den o abi fu du ala sani san a wèt e taki. 4Efu un e hori a wèt fu kan kon bun ini Gado ai, dan na broko un broko nanga Kristus. Dan Gado no man sori unu En bun-ati. 5Ma nanga bribi wi e ferwakti taki nanga a yepi fu a Santa Yeye, wi o kisi san wi e howpu fu kisi: wi o kon bun ini Gado ai. 6Bika efu wi de wan nanga Kristus Yesus, a no e teri efu wi besnei noso efu wi no besnei. Ma san e teri na bribi, di de fu si ini a lobi san wi e sori trawan.

7Un ben de bunbun na tapu a pasi. Suma hori unu, meki un no e du moro san a tru leri e taki? 8A no Gado meki un kenki prakseri, bika na En kari unu. 9Leki fa a odo e taki: “Pikinso dyesi sari kba fu meki a heri blon sweri.”

5:9
1Kor 5:6
10Èn mi abi a fertrow taki fu di wi de wan nanga Masra, un abi a srefi denki leki mi. Ma a sma di e bruya unu, o kisi en strafu, awinsi suma na en. 11Brada nanga sisa, sma e feni taki mi e leri ete taki wan sma mus besnei. Ma efu a de so, dan fu sanede den de na mi baka fu du mi ogri dan? Bika efu mi e leri dati ete, dan no wan sma no ben o abi problema moro nanga a boskopu fu san Yesus du na a kroisi. 12We, efu den man di e bruya unu wani besnei nomonomo, dan meki den koti a heri sani fu den puru dan!

A tiri fu a Santa Yeye

13Brada nanga sisa, Gado kari unu fu un de fri. Ma un no mus teki a fri disi fu du san a sondufasi fu unu e firi fu du. Ma nanga lobi un mus dini makandra. 14Bika ala sani san a wèt e taki, yu kan poti ini a wortu disi: “Yu mus lobi tra sma soleki fa yu lobi yusrefi.”

5:14
Lev 19:18
15Ma efu un e beti èn priti makandra leki meti, dan un mus luku bun taki un no swari makandra. 16San mi wani taki na disi: Un meki a Yeye tiri unu, èn no du san a sondufasi fu unu e firi fu du. 17Bika den sani san a sondufasi fu un e firi fu du, no e akruderi nanga san a Yeye wani. Èn san a Yeye wani du, no e akruderi nanga san a sondufasi fu unu e firi fu du. Den tu sani disi no e koti nanga densrefi. Dat' meki un no man du san un ben sa wani.
5:17
Rom 7:15-23
18Ma efu yu e meki a Yeye tiri unu, dan un no abi fu du san a wèt e taki. 19Bika un alamala sabi den sani san a sondufasi fu wi e tyari kon na doro. Dati na: gi yusrefi abra na takru lostu, dot'libi, yayolibi, 20afkodrei, tofruwroko, hori sma na feyanti, meki trobi, bigi-ai, èn fu kisi atibron es'esi. Moro fara: fu prakseri yusrefi wawan, fu tyari prati kon mindri sma nanga grupu fu sma, 21dyarusufasi, drungufasi, fu e gi fesa nomo, èn moro fu den sortu sani dati. Fu den sani disi mi e warskow unu, èn mi ben warskow unu kba taki den sma di e du den sortu sani disi, no o man kon ondro a tiri fu Gado. 22Ma a froktu fu a Yeye na lobi, prisirifasi, freide, langa pasensi, switi maniri, bunfasi, èn taki sma kan bow na yu tapu. 23Moro fara safri-ati, èn taki yu man hori yusrefi. No wan wèt e taki tak' den sani disi no bun. 24Bika den sma di de fu Kristus Yesus, spikri a sondufasi fu den na a kroisi makandra nanga den takru lostu fu en nanga den sani san a wani abi. 25Efu a Yeye e meki taki wi e libi, dan wi mus meki a Yeye tiri wi libi. 26Wi no mus meki bigi gi wisrefi, bika tapu a fasi dati un o suku sma mofo èn tyari dyarusu kon tu.

6

Un mus yepi makandra

61Brada nanga sisa, efu un kisi wan sma di e du wan sondu, dan yu di e libi leki fa a Yeye e tiri yu, mus yepi sowan sma nanga wan safri ati fu kmopo ini a sondu. Prakseri dati yu srefi kan kon na ini tesi tu. 2Un yepi makandra nanga un problema. Bika tapu a fasi dati un e du san a wèt fu Kristus e taki. 3Bika efu wan sma e prakseri taki a de wan sani, ma a no de so, dan a sma dati e kori ensrefi. 4Meki ibri sma ondrosuku den sani san a e du. Dan a sa man meki bigi fu en eigi du, èn no fu san tra sma du. 5Bika ala sma o abi fu tyari frantwortu fu san ensrefi e du.

6A sma di e kisi leri kmopo fu a wortu fu Gado, mus prati ala den bun san a abi nanga a sma di e gi en leri. 7No kori unsrefi. Gado no e meki sma meki spotu nanga En. Bika san wan sma prani, na dati a o koti. 8Bika a sma di e du san en eigi sondufasi wani, sa si taki a sondufasi e tyari dede kon gi en. Ma a sma di e du a wani fu a Yeye, o si taki a Yeye e gi en a libi fu têgo. 9Wi no mus kon weri fu du bun. Bika efu wi e tan hori doro, dan wi sa koti den froktu te a ten doro. 10Dat' meki te wi abi a okasi, wi mus du bun gi ala sma, ma spesrutu gi wi brada nanga sisa ini bribi.

A kriboi warskow

11Luku, so bigi mi e skrifi unu nanga mi eigi anu! 12Ala den sma di e suku fu dwengi unu fu besnei, wani tyari a nen taki den bun. Den no wani meki sma de na den baka fu du den ogri fu san Kristus du na a kroisi. 13Den sma srefi di e feni taki wan sma mus besnei, no e hori a wèt. Ma toku den wani fu un besnei, fu den kan meki bigi taki na den besnei unu. 14Ma meki Gado kibri mi fu mi no meki bigi fu no wan tra sani dan fu san wi Masra Yesus Kristus du na a kroisi. Bika na En meki taki den sani fu grontapu no abi makti moro na mi tapu, èn mi no abi lostu fu du grontapu sani moro. 15Bika a no e teri efu yu besnei noso efu yu no besnei. San e teri na dati yu tron wan nyun sma. 16Meki a freide nanga a sari-ati fu Gado de nanga ala sma di e libi na a fasi disi. Meki a de so tu gi a Israel di de fu Gado. 17Moro fara, mi wani taigi unu taki no wan sma no mus kon ferferi mi moro nanga den sani disi, bika den soromarki na mi skin e sori taki mi na fu Yesus.

18Brada nanga sisa, meki a bun-ati fu wi Masra Yesus Kristus de nanga un alamala. Amen.