Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
2

21Mi o kren go tnapu ini mi wakti-oso,

go tnapu tapu a skotu fu a foto.

Mi wani yere san A o taigi mi,

san A o piki mi tapu den kragi fu mi.

2Ne MASRA piki mi taki: Skrifi den sani di Mi o meki yu si

skrifi den poti tapu ston tafra,

fu sma leisi en te den e waka psa.

3Bika awinsi den sani san Mi o sori yu

e wakti fu a ten doro fu den psa,

den no e lei, den o psa es'esi.

Efu a e meki yu wakti, tan hori pasensi,

bika kon dati a o kon trutru.

A no sa tan na baka.

4Arki, a takru-ati sma no sa tan na libi,

ma a sma di e libi bun sa tan na libi

fu di a bribi Gado.

5Fu tru, gudu e kori den sma di abi bigifasi.

Ma a no o man du san a wani.

Leki fa a no e sari gi dede nanga dedekondre te sma e dede,

na so a no e sari tu gi en

fu hari ala kondre kon na wan,

fu tyari ala folku kon na makandra gi ensrefi.

6Ma ala sma sa koti odo gi en,

den o singi odo gi en,

èn den o poti den ini lai tori.

Den o taigi den taki:

“A sma di e gudu ensrefi nanga tra sma sani mus luku bun.

O langa yu o man go doro nanga disi?

Yu di e gudu yusrefi

nanga san yu teki leki panti fu trawan.”

7Ma den wan di o beti yu baka o opo,

den wan o wiki di o meki yu skreki.

Dan yu o de a wan di den o fanga.

8Yu ben fufuru ala sani fu furu folku

ma tra folku sa fufuru ala sani fu yu baka.

fu a brudu di yu ben meki lon,

nanga fu den ogri di yu ben du

nanga a kondre, a foto nanga den sma fu a kondre.

9Yu mus luku bun!

Yu di e meki moni tapu wan kruktu fasi,

tyari go na yu oso,

fu meki yu nesi bun hei

fu ogri no miti yu.

10Di yu poti a prakseri na yu ede

fu kiri furu folku,

yu meki syen kon tapu yu eigi oso.

Yu teki yu eigi libi trowe.

11Den ston fu a skotu srefi e krutu yu,

èn den postu fu a oso e taki a srefu sani.

12Yu mus luku bun!

Yu di e meki brudu lon fu bow wan foto,

nanga yu di e seti yu fundamenti tapu kruktudu.

13Luku, na MASRA fu ala sani e meki taki den folku e weri densrefi

gi sani di o bron gwe,

èn taki kondre e haswa fu soso.

14Bika leki fa a se furu nanga watra,

na so heri grontapu o kon sabi

fu a glori fu MASRA.

15A sma mus luku bun

di e gi wan trawan wan sani fu dringi

dan a poti sani na ini fu kiri a trawan,

noso di e drungu wan sma

fu a kan si en sondro krosi.

16Yu lai syen na yu tapu

prefu grani.

Now yu o abi fu dringi

èn sori yu syenpresi.

A leti anu fu MASRA e langa a kan gi yu

di o gi a grani fu yu bigi syen.

17Bika a ogri di yu du nanga a kontren fu Libanon,

sa kon na yu tapu baka

yu kiri den meti,

now den meti sa kiri yu baka,

neleki fa yu ben meki brudu lon,

nanga fu den ogri di yu ben du

nanga a kondre, a foto nanga den sma fu a kondre.

18Fa wan popki o man yepi yu?

Na wan sani di wan libisma meki.

Wan popki di taki soso lei?

Fa wan sma man poti en fertrow tapu wan sani di ensrefi meki?

Den sani di a e meki na sani di no man taki.

19A sma mus luku bun di e taigi wan pisi udu taki: “Opo!”

noso di e taigi wan ston: “Wiki!”

A bo man taigi yu wan sani?

Awinsi a meki fu gowtu noso solfru,

libi no de na ini en.

20Ma MASRA de ini En santa tempel.

Heri grontapu mus de tiri na En fesi.