Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
5

Gado e krutu den fesiman

51Priester, un arki. Israel, teki yu ai luku. Kownu, poti yesi arki. Bika na unu na den sma di ben mus krutu. Ma un seti wan trapu gi Mi pipel na Mispa, wan krafana tapu a Taborbergi. 2Den wan di no wan dini Mi diki wan dipi peti5:2 A Hebrewtekst fu a pisi disi no krin. Ma Mi o strafu den alamala. 3Mi sabi Efraim5:3 Disi na wan tra nen gi den tin lo di e meki Israel. Israel no kibri gi Mi. Ma fu tru, Efraim, now yusrefi go libi wan hurulibi. Israel doti ensrefi. 4Den sani di den e du e hori den fu den no drai kon na den Gado. Bika wan yeye fu hurulibi e libi ini den. Israel doti ensrefi. 5A bigi fasi fu Israel e krutu en. Den kruktudu fu Israel nanga Efraim o meki den stotu den futu. Yuda srefi e stotu en futu nanga den. 6Den o tyari skapu, krabita nanga den kaw fu den kon fu suku MASRA, ma den no o feni En. A drai En baka gi den. 7Den no tan waka baka MASRA wawan, ma den go meki pikin na dorosei. Fosi a nyun mun opo den o dede gwe. Den nanga den gron fu den.

8Bro a tutu na ini Gibea, Bro a trompet na ini Rama. Meki babari ini Bet-Awen meki sma yere. Benyamin, den de na yu baka. 9Efraim o tron wan dreisabana te a dei doro fu krutu en. Mi o meki kon sabi san Mi besroiti fu du nanga den lo fu Israel. 10Den tiriman fu Yuda gersi den sma di e meki a gron fu den moro bigi leki san a mus de. Ma Mi sa lusu Mi atibron na den tapu leki watra. 11Den e pina Efraim, sani no e du nanga leti, fu di na ensrefi ben wani fu waka baka soso sani. 12Fu dat'ede Mi de leki wan woron di e nyan Efraim. Gi Yuda Mi de leki wan pori pisi na ini en futu, di e tan pori go doro. 13Di Efraim kon si taki a e siki, di Yuda si a soro fu en, Efraim seni boskopuman go na Asur fu suku yepi na kownu Fetiman. Ma a disi no o man yepi yu fu yu kon betre, a no o man dresi a soro fu yu. 14Bika gi Efraim Mi gersi wan lew. Gi Yuda Mi gersi wan yongu lew. Mi, Misrefi sa priti den dan Mi gwe. 15Mi o teki tyari gwe sondro taki wan sma man yepi den. Mi sa drai go baka fu pe Mi kmoto, te leki den kon ferstan taki den sondu èn den bigin suku Mi baka. Te den no sabi moro san fu du, den sa angri fu Mi baka.