Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
33

A wan di e pori sani o de fu sari

331A kba gi a wan di e broko sani te na gron,

ma ensrefi sma no broko go te na gron ete.

A kba gi a wan di e gi sma abra na en feyanti,

ma ensrefi sma no gi abra na en feyanti ete.

Te yu kba broko sani te na gron,

yusrefi o broko te na gron tu.

Te yu kba fu gi sma abra na en feyanti,

sma o gi yusrefi abra na yu feyanti tu.

2MASRA, sori un a sari-ati fu Yu.

Na tapu Yu wi e howpu.

Hori baka gi un ala mamanten.

Iya, ferlusu un te feyanti lontu unu.

3Kondre e lon gi a bigi babari.

Folku e lon panya te Yu opo.

4Dan sma o tyari den sani kon na wan

di yu ben teki fu den feyanti fu yu,

leki fa sprenka e nyan ala sani di de na den pasi,

leki fa wan ipi sprenka e fadon na wan sani skin.

5MASRA bigi,

èn A e libi hei na loktu.

A meki taki sani e psa ini Sion soso tapu wan leti fasi,

èn tak' ala sma e libi soleki fa a fiti.

6Na En e hori baka gi un tu, un heri libi langa.

Na En e kibri a gudu fu wi.

Koni, sabi nanga lespeki gi MASRA,

dati na a gudu fu En.

7Yere! Ariyel e bari na tapu strati

den boskopuman fu freide e krei.33:7 A Hebrewtekst fu a pisi disi no krin.

8Den bigi pasi leigi!

Sma no e waka tapu a pasi moro.

Sma e broko ferbontu,

Sma no e bribi moro san ketoigi e taki!

No wan sma e teri wan trawan.

9A kondre e sari èn a e dede gwe,

a busi fu Libanon drei gwe èn a e syen.

Saron tron wan dreisabana,

ala den bon fu Basan nanga den di fu Karmelbergi

e seki den wiwiri trowe.

10Dan MASRA taki:

Now Mi o opo tnapu!

Now Mi o sori Mi makti!

Now Mi o kisi grani!

11Den prakseri fu unu de leki drei buba,

den sani di un e du na leki drei grasi.

A bro fu unu na wan faya, di o meki unsrefi teki faya.

12Folku o bron te leki den tron karki,

den o bron leki fa makamaka e bron ini faya.

A moi ten di de fu kon

13Un di e libi farawe, un arki san Mi du!

Un di de krosbei, un si Mi krakti èn un taki tak' na so a de.

14Den sondu sma ini Sion e beifi,

frede e naki den sma di no krin ini Gado ai.

“Sortu wan fu unu sa man tan na wan faya

di e bron ala sani?

Sortu wan fu unu sa man tan na wan faya

di e bron fu têgo?”

15Na a sma di e libi tapu wan leti fasi,

a sma di e taki sani leki fa den de,

a sma di no wani pina trawan fu kon gudu,

a sma di no e opo en anu fu teki sani ondro tafra,

a sma di e tapu en yesi te trawan e taki fa den o kiri wan sma,

a sma di e tapu den ai fu en fu no luku kruktudu.

16Na so wan sma wawan kan libi hei na loktu.

A e kibri na den tranga kibripresi ini den bergi.

En nyanyan a o kisi èn watra a no o mankeri.

17Den ai fu yu o si a kownu ini ala a moi fu en,

den o si wan bun bigi kondre tu.

18Now na prakseri wawan yu o prakseri a bigi benawtu:

Pe a wan de di e skrifi sani?

Pe a wan de di e wegi sani?

Pe a wan de di e teri den toren?

19Yu no o si a grofu pipel dati moro,

a pipel di e tak' wan fasi di no de fu ferstan,

èn di e tak' wan dorosei tongo di no wan sma e ferstan.

20Luku go na Sion dan,

a foto pe sma e kon makandra fu hori fesa.

Den ai fu yu o si Yerusalem,

wan tiri presi fu libi,

wan tenti di no wan sma kan puru fu en presi.

Den pen fu en no e hari puru noiti moro,

èn no wan fu den titei fu en sa koti kmoto.

21Èn MASRA o de drape ini a glori fu En.

Drape o de wan presi nanga furu watra,

wan presi fu bradi liba.

No wan sma o pari boto na den tapu,

no wan bigi sipi o psa na den tapu.

22Fu tru, na MASRA o de wi krutubakra,

na MASRA o de wi tiriman,

na MASRA o de wi kownu,

na En o ferlusu wi.

23Den titei di e hori a fraga anga lus'lusu,

den no e hori a fragatiki tnapu let' opo moro,

a fraga no e wai moro.

Dan yu abi a okasi fu prati den furu gudu di un teki fu den.

Srefi lansma o go teki san den man teki.

24No wan sma o tak' a ten dati taki:

“Mi e siki.”

A pipel di e libi drape o kisi pardon fu den sondu.