Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
65

MASRA e piki tapu a begi

651Mi ben tnapu klari fu gi rai na den di no ben e aksi fu Mi.

Mi ben de fu feni gi den di no ben luku fu Mi.

Mi ben taigi wan folku di no ben e kari Mi nen, taki:

Dyaso Mi de! Dyaso Mi de!

2Heri dei Mi ben e langa Mi anu go na wan folku,

wan folku di no ben wani arki.

Den no ben waka tapu a bun pasi,

èn den ben e du san ben bun ini den eigi ai.

3Den na wan pipel di e tanteri Mi espresi dorodoro.

Den e tyari ofrandi gi kruktu gado ini bromkidyari

den e bron wierook tapu ston.

4Den e go sidon tapu grebi,

den e brokodei na ini kibripresi,

den e nyan agumeti

èn den abi supu ini den komki fu meti di no krin ini Gado ai.

5Den e taigi tra sma tu taki:

“Tan drape. Un no kon krosbei,

bika mi santa tumsi gi unu.”

Den de leki smoko ini Mi noso,

smoko fu wan faya di e bron heri dei.

6Luku, a skrifi leti na Mi fesi,

Mi no sa sidon tiri,

ma Mi o pai den fu den sani di den du.

Iya, Mi o pai den fu ala sani baka.

7Un o pai fu den kruktudu fu unu,

ma owktu fu di fu den afo fu unu,

Na so MASRA taki.

Bika densrefi ben bron wierook tapu den bergi,

densrefi afrontu Mi tapu den hei presi.

Mi marki den sani di den du

èn Mi o meki den pai fu ala sani baka.

8Na so MASRA taki:

solanga yu man masi den droifi fu puru win ete,

den sma e taki tak' yu no mus trowe den,

bika bun de ete ini den.

Dat' meki fu den knekti fu Mi ede

Mi no sa pori den alamala.

9Mi sa gi Yakob pikin nanga bakapikin,

Wan sma fu Yuda sa kisi a bergikondre fu Mi.

Den wan di Mi teki fu Misrefi sa kisi a kondre,

èn den knekti fu Mi sa libi drape.

10Gi a pipel di e suku Mi, Saron sa tron wan wei gi skapu,

èn a Akordal wan presi pe meti sa go didon fu rostu.

11Ma unu di gwe libi MASRA,

unu di no e prakseri a santa bergi fu Mi moro,

unu di e seti nyanyantafra fu anbegi Gad,

èn unu di e furu kroiki nanga difrenti win fu anbegi Meni.

12Mi o meki un dede na ini bigi feti,

un alamala o kindi fu den srakti unu.

Bika di Mi ben kari unu, un no piki,

di Mi ben taki, un no arki.

Ma un du sani san no bun ini Mi ai,

èn un teki a besroiti fu du sani di no e gi Mi prisiri.

13Dat' meki na so Masra MASRA taki:

Yere, den sma di e dini Mi o abi nyanyan,

ma unu o abi angri.

Yere, den sma di e dini Mi o abi dringi,

ma watra o kiri unu.

Yere, den sma di e dini Mi o prisiri,

ma unu o kisi syen.

14Yere, den sma di e dini Mi o singi fu prisiri,

ma unu o bari bita krei,

unu o krei nanga wan broko ati.

15Den wan di Mi teki gi Misrefi

o teki a nen di un libi na baka leki wan fluku,

èn Masra MASRA o kiri unu.

Ma A o gi den sma di e dini En wan tra nen.

16A sma di e blesi ensrefi ini a kondre disi,

e blesi ensrefi ini a nen fu a Gado di de fu fertrow,

èn a sma di o meki wan sweri ini a kondre disi,

o sweri ini a nen fu a Gado di de fu fertrow.

Bika Mi no o memre den bigi ogri di psa fos'fosi moro,

Mi tapu Mi ai gi den.

17Bika yere, Mi e meki wan nyun heimel,

nanga wan nyun grontapu.

Sma no o memre den fosiwan moro,

den no o kon ini a prakseri fu no wan sma.

18Ma un o prisiri, un o breiti fu têgo nanga san Mi e meki.

Bika yere, Mi e meki Yerusalem fu a de wan presi fu prisiri,

èn a pipel fu en fu de wan pipel di breiti.

19Dan Mi sa prisiri nanga Yerusalem,

èn Mi sa breiti nanga Mi pipel.

Èn krei noso dyeme no o de fu yere moro na ini.

20Nyunyun pikin no sa drape moro di e libi wantu dei nomo,

noso owru sma di e dede fosi den yuru kisi.

Bika wan pikin sa dede te a abi wan hondro yari fosi.

A sma di dede fosi a abi wan hondro yari,

na wan sma di abi wan fluku na en tapu.

21Den o meki oso èn libi ini den tu,

den o prani droifidyari èn nyan fu den froktu tu.

22A no o de so moro taki den e meki oso fu tra sma go libi na ini,

noso taki den e prani fu tra sma nyan den froktu.

Bika a libimarki fu a pipel fu Mi,

o de leki a libimarki fu wan bon.

Den wan di Mi teki gi Misrefi o prisiri fu a wroko fu den anu.

23Den no o wroko fu soso,

èn den no o meki pikin fu bigi ogri miti den.

Bika den o de sma di MASRA blesi,

èn den pikin nanga bakapikin fu den o de blesi sma tu.

24Èn a o de so tak' Mi o piki den, fosi den kari Mi,

èn Mi o du san den e aksi Mi, te den e taki ete.

25Wan krasi meti sa nyan makandra nanga wan pikin skapu,

wan lew sa nyan grasi leki wan kaw,

èn wan sneki sa abi santi leki en nyanyan.

No wan fu den no o du ogri

noso tyari pori tapu a heri santa bergi fu Mi,

na so MASRA taki.

66

A tru fasi fu dini Gado

661Na so MASRA taki:

Heimel na Mi kownusturu èn grontapu na Mi futubangi.

Sortu oso un o man meki gi Mi dan?66:1 Un kan puru a pisi disi so tu: Pe a oso ben o de gi Mi dan?

Sortu presi un o man meki gi Mi fu kon tan?

2Na Mi meki ala den sani dati nanga Mi anu, MASRA taki.

Na so den du de.

Na den sma disi Mi e luku:

den di abi trutru sakafasi,

den sma di trawan e pina,

nanga den di abi dipi lespeki gi Mi wortu.

3A wan di e srakti wan bulu,

no betre moro a wan di e naki wan libisma kiri.

A wan di e srakti wan pikin skapu,

no betre moro a wan di e broko a neki fu wan dagu.

A wan di e tyari wan graan-ofrandi,

no betre moro a wan di e tyari a brudu fu wan agu leki ofrandi.

A wan di e bron wierook leki wan pisi fu a heri ofrandi,

no betre moro a wan di e gi wan kruktu gado grani.

Leki fa den teki a besroiti fu teki den eigi pasi,

èn leki fa den e prisiri nanga den groskin sani di den e du,

4na so Mi teki a besroiti fu tyari ongoluku kon na den pasi,

èn fu meki a sani miti den di den e frede.

Bika di Mi ben kari, no wan sma no piki,

di Mi ben taki, no wan sma ben arki.

Ma un du sani san no bun ini Mi ai,

èn un teki a besroiti fu du sani di no e gi Mi prisiri.

5Un arki san MASRA taki,

unu di abi dipi lespeki gi a wortu fu En.

Den kondreman fu unu di no lobi unu,

den di no wan sabi noti fu unu fu Mi nen ede,

e taigi un taki:

“Meki MASRA sori En glori dan,

meki wi si a prisiri di un abi.”

Ma na den o kon na syen.

6Wan babari e kmopo fu a foto,

a babari e kmopo fu a tempel.

Na a sten fu MASRA,

A e pai den feyanti fu En san den fiti fu kisi.

7Fosi a kisi den pen, a pikin ben kon na doro kba.

Fosi a pen ben kon tranga fu a pusu,

a ben tyari wan manpikin kon na grontapu kba.

8Noiti ete sma ben yere fu so wan sani.

Noiti ete sma ben si so wan sani.

Wan kondre no man de leki fa a de ini wan dei.

Wan folku no man gebore ini wan momenti.

Ma Sion no ben kisi pen wan bun fasi ete,

èn a puru den pikin fu en kon na doro kba.

9Mi no sa meki a bere fu wan uma klari fu kisi a pikin,

dan a no kisi a pikin.

Na so MASRA taki.

Mi no sa meki wan sma e kisi pikin,

dan Mi tapu a bere fu En.

Na so a Gado fu un taki.

10Un prisiri nanga Yerusalem, un breiti nanga en,

un alamala di lobi en,

Un alamala di ben e firi sari gi en,

un prisiri trutru nanga en.

11Un dringi te un abi nofo,

na den borsu fu en di e trowstu un.

Un dringi nanga prisiri fu den bigi borsu fu en

te leki den leigi.

12Bika na so MASRA taki:

Yere, Mi sa meki a abi freide,

di sa lon leki wan liba,

èn a gudu di a o kisi fu den kondre

o de leki wan kriki di e lon abra.

èn un sa dringi fu en.

A o syow un na en seibere

èn boboi un tapu en kindi.

13Leki fa wan m'ma e trowstu en pikin,

na so Misrefi o trowstu unu.

Un o feni trowstu na Yerusalem.

14Un o si en, èn un ati o prisiri,

èn den bonyo fu unu o firi steifi,

leki yongu grasi di e opo.

Dan ala sma sa kon sabi

taki a anu fu MASRA de nanga den sma di e dini En,

èn a hebi atibron fu En nanga den feyanti fu En.

15Bika yere, MASRA e kon ini wan faya,

den fetiwagi fu En leki wan bun tranga winti.

A e kon fayafaya fu lusu a atibron fu En,

A e kon fu strafu nanga faya.

16Bika MASRA e kon fu strafu ala sani di e libi

nanga faya èn nanga bigi feti.

Den wan di MASRA o kiri o furu.

17Den sma di poti densrefi aparti

èn krin densrefi fu tyari ofrandi ini bromkidyari,

den di e waka baka den sma di e du a sani dati,

den di e nyan agumeti,

meti di no krin ini Gado ai nanga moismoisi,

ala den sma dati o dede makandra!

Na so MASRA taki.

18Mi sabi den sani di den e du nanga san den e prakseri.

Ma a ten e kon fu tyari ala folku kon na wan, awinsi sortu tongo den e taki, fu den kan kon èn si a glori fu Mi. 19Èn Mi o poti wan marki na den mindri èn Mi o seni sowan fu den di tan na libi go na dorosei kondre. Mi o seni den go na Tarsis, Pul, Lud, a kondre pe den sabi sutu bun nanga bo, Tubal nanga Yawan, den kondre tapu se nanga den wan na sekanti, di noiti no yere fu Mi ete èn di noiti no si a glori fu Mi, fu den kan ferteri den fu a glori fu Mi. 20Dan den o tyari ala den brada fu unu di de na mindri den tra folku, leki wan ofrandi kon gi MASRA. Den o tyari den tapu asi, tapu wagi, ini sturu di den e tyari na tapu den skowru, tapu buriki nanga kameel kon na tapu Mi santa bergi, kon na Yerusalem. Na so MASRA taki. Den o tyari den leki fa den Israelitisma e tyari den graan-ofrandi ini krin sani go na a oso fu MASRA. 21Mi o teki wantu fu den leki priester nanga Lefitiman. Na so MASRA taki.

22Bika leki fa a nyun heimel nanga a nyun grontapu di Mi o meki o tan fu têgo na Mi fesi, na so a nen fu unu nanga den bakapikin fu unu sa tan fu têgo tu. Na so MASRA taki. 23Ala nyunmunfesa nanga ala sabatdei ala sma sa kon boigi gi Mi. Na so MASRA taki. 24Ma te den o kmopo fu a foto den o si den dedeskin fu den sma di ben drai den baka gi Mi. Bika den skin sa pori gwe fu têgo èn a faya di e bron den no sa dede. Den o tan de wan groskin sani gi ala libisma.