Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
30

Masra e pramisi taki a pipel o drai kon baka

301MASRA taki nanga Yeremia, A taigi Yeremia taki:

2“Na disi MASRA, a Gado fu Israel, e taki: Skrifi ala den sani di Mi taigi yu poti ini wan buku. 3Bika yere, den dei e kon, na so MASRA taki, dati Mi o tyari wan kenki kon gi Mi pipel Israel nanga gi Yuda. Mi o tyari den go baka na a kondre di Mi ben gi den afo fu den, èn den o teki en abra baka. Na disi MASRA e taki.”

4Disi na san MASRA taki fu Israel nanga Yuda:

5“Na disi MASRA e taki:

Mi e yere fa sma e bari fu frede,

na a babari fu te sma skreki,

no a babari fu te sani e go bun.

6Mansma no e meki pikin.

Ma Mi e si dati ala mansma e hori den bere,

leki te uma e kisi pikin.

Mi e si dati den fesi fu den srefi weti leki dede.

7Den de fu sari! Bika a o de wan dei pe bun bigi ogri o psa.

No wan tra dei o de fu marki nanga a dei dati.

A o de wan dei fu bigi benawtu gi den bakapikin fu Yakob,

ma den o kmopo na ini.

8A dei dati Mi o broko a udu di den weri na a neki fu unu.

Mi o hari den banti koti, MASRA fu ala sani e taki.

Noiti moro dorosei folku o teki den leki knekti,

9ma den o dini MASRA, a Gado fu den,

nanga David, a kownu di Mi o poti fu tiri den.

10Bakapikin fu Mi knekti Yakob,

un no abi fu frede,

Israel, no skreki,

Na so MASRA taki.

Bika un yere, Mi o ferlusu un puru ini den farawe kondre,

Mi o puru den pikin nanga den bakapikin fu unu,

fu den kondre pe den ben tyari un go nanga tranga.

Den bakapikin fu Yakob o drai kon baka èn den o libi ini freide,

sondro broko-ede, sondro dati feyanti o skreki den.

11Mi de nanga unu fu ferlusu unu,

Na so MASRA taki.

Mi o wai ala den kondre puru na pasi pe Mi ben panya un go,

Unu o kisi a strafu di un fiti fu kisi,

ma Mi no o puru un na pasi.

12Na disi MASRA e taki:

A mankeri di Mi gi yu no o betre,

a soro no o dresi.

13No wan sma de di e luku fu yu.

Dresi de gi soro,

ma den di fu yu no e tapu moro.

14Ala den kondre tapu san yu ben e bow fergiti yu,

den no o luku fu yu srefsrefi.

Na Mi ben naki yu, leki fa wan feyanti e naki.

Mi strafu yu sondro fu ben sari yu pikinso srefi,

na a bakapisi fu den furu kruktudu nanga sondu fu yu.

15Fu sanede yu e bari fu a mankeri di yu kisi,

fu a pen di yu no man tyari?

Mi du dati nanga yu fu di den kruktudu nanga den sondu fu yu furu.

16Ma ala den folku di ben kiri yu, den feyanti fu den o kiri baka,

ala den feyanti fu yu sma o tyari gwe nanga tranga tu.

Sma o fufuru den sani baka fu den folku

di ben kon fufuru den sani fu yu.

Feyanti o tyari den sani gwe tu

fu den sma di ben tyari den sani fu yu gwe.

17Sabi dati Mi sa dresi yu,

Mi sa dresi den soro fu yu,

na so MASRA taki.

Awinsi den feyanti fu yu e kari yu:

‘Sion, a wan di libisma yagi puru na den mindri,

a wan di no wan sma e luku.’

18Na disi MASRA e taki:

Un yere, Mi e tyari wan kenki kon gi den bakapikin fu Yakob,

Mi o luku fu ibriwan fu den famiri fu den baka.

A foto di ben broko fadon o tnapu tapu en presi baka,

a kownu-oso o meki baka tu, so moi leki a ben de.

19Dan den sma o dansi kmopo ini den oso,

den o du dati nanga singi ini den mofo.

Mi o meki a pipel disi kon moro bigi,

a no o kon moro pikin.

Mi e gi en grani,

sma no o si en moro leki noti.

20A pipel o kon baka leki fa den ben de fosi,

Den sa tnapu fu têgo baka na Mi fesi

fu di Mi e kibri den

Mi sa strafu ala sma di e pina den.

21A sa de wan fu den di o tron tiriman,

wan edeman o opo na den mindri.

Mi o gi en pasi fu kon krosbei fu Mi.

Suma o prefuru fu du dati fu en srefi?

Na so MASRA taki.

22Unu o de a pipel fu Mi,

Mi o de a Gado fu unu.

23Yere, MASRA e lusu wan tranga winti ini a hebi atibron fu En,

wan draiwinti A e lusu tapu den ogri-ati sma.

24A atibron fu MASRA no o tapu,

a no o tapu solanga A no du san A abi ini prakseri.

Na te a ten dati doro fosi disi o krin gi unu.”