Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
47

Fu Filistea

471Disi na san MASRA taigi Yeremia fu den sma fu Filistea, fosi Farao ben teki a foto Gasa abra:

2“Na disi MASRA e taki:

Luku! Watra e pusu kon fu noordsei,

a e tron wan frudu di e sungu ala sani.

A e tapu a kondre nanga ala san e libi drape,

den foto nanga ala sma di e libi na den ini.

Ala den libisma e bari e suku yepi,

den e krei sote.

3Den e yere fa tranga asi e lon kon,

den e yere a babari fu fetiwagi.

P'pa nanga m'ma no e luku den pikin fu den moro,

4frede meki den no man beweigi.

A dei doro pe Gado o puru ala den Filistijnsma na pasi,

fu wai ala den mati di ben e yepi Tyrus nanga Sidon ete puru na pasi.

MASRA e puru den Filistijnsma na pasi,

a folku di ben kmoto na Kreta.

5A pipel fu a foto Gasa piri den ede leki wan marki fu dipi sari.

Wan kba kon na a pipel fu a foto Askelon.

Olanga den wan di de na libi ete o tan kot'koti den skin

leki marki taki den e low?

6Den e dyeme èn den e soktu taki:

‘Deigri fu MASRA, tye,

olanga a o teki fu yu bro?

Hari go baka ini yu kokro,

ori yusrefi, de tiri fu yu.’

7Ma fa yu o man de tiri?

MASRA komanderi yu fu go feti na Askelon,

nanga na a folku di e libi na a syoro fu a se.”