Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
14

Den lo di kisi kontren na westsei fu a Yordanliba

141Disi na den kontren di den Israelitisma kisi ini Kanaan taki na fu den. Priester Eleasar, Yosua, a manpikin fu Nun, nanga den famiri-edeman fu den lo fu Israel, ben prati a kondre gi den Israelitisma. 2MASRA ben komanderi Moses dati na a lot ben mus sori fa a kondre ben mus prati gi den neigi nanga afu lo di no ben kisi kontren gi densrefi ete. 3Tu nanga afu lo ben kisi kontren fu Moses gi densrefi kba na a tra sei fu a Yordanliba. Ma a no ben gi a lo fu Lefi wan pisi gron gi densrefi drape. 4Den bakapikin fu Yosef ben prati na ini tu lo: a lo fu Manase nanga a lo fu Efraim. A lo fu Lefi no kisi wan pisi gron gi densrefi ini a kondre. Den kisi foto fu libi nanga weigron lontu den foto gi den meti fu den. 5Den Israelitisma prati a kondre neleki fa MASRA ben komanderi Moses.

Yosua gi Kaleb a foto Hebron

6Wantu man fu a lo fu Yuda ben kon na Yosua na Gilgal. Dan a Kenisitiman Kaleb, a manpikin fu Yefune, taigi en taki: “Yu sabi san MASRA ben taigi Moses, a man fu Gado, fu mi nanga yu na Kades-Barnea. 7Mi ben abi fotenti yari di Moses, a knekti fu MASRA, ben seni mi fu Kades-Barnea kon na a kondre disi, fu kon luku kibrikibri fa sani de dyaso. Di mi drai kon, mi ferteri en finifini san mi si. 8Ma den man di ben go nanga mi ben meki a folku kon frede nanga san den taki. Ma mi ben tan fertrow MASRA, a Gado fu mi, nanga mi heri ati. 9Na dat' meki Moses sweri a srefi dei dati gi mi taki: ‘Fu di yu tan fertrow MASRA, a Gado fu mi, nanga yu heri ati, A e gi yu a kontren pe yu waka psa. Fu têgo a sa de fu yu nanga den bakapikin fu yu.’ 10We luku, MASRA ori mi na libi soleki fa A ben pramisi. Na fotenti-na-feifi yari di psa A ben taigi Moses a sani dati. A ten dati Israel ben e waka ini a bigi dreisabana ete. Now mi abi aititenti nanga feifi yari. 11Ma mi abi a srefi krakti leki di Moses ben seni mi fu go luku a kondre. A krakti di mi abi now na a srefi krakti di mi ben abi a ten dati: krakti fu hari go na feti èn fu du ala sortu tra sani. 12Dat' meki mi e aksi yu fu yu gi mi a bergikontren disi, soleki fa MASRA ben taki a ten dati. Yu srefi ben yere a ten dati tak' na Enakitisma e libi drape ini bigi foto di tranga fu teki abra. Efu MASRA de nanga mi, mi o man yagi den gwe, soleki fa MASRA ben taki.” 13Dan Yosua blesi Kaleb, a manpikin fu Yefune, èn a gi en a foto Hebron taki na fu en. 14Na fu di a Kenisitiman Kaleb, a manpikin fu Yefune, ben tan fertrow MASRA, a Gado fu Israel, nanga en heri ati, meki Hebron na fu en te tide. 15Fosi a ten dati Hebron ben nen Kiryat-Arba. Arba ben de a moro bigi Enakitiman. Nanga a sani dati a feti tapu ini a kondre.