Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
21

Den priester mus hori densrefi santa

211MASRA taigi Moses taki: “Yu mus taigi den priester, den manpikin fu Aaron, taki no wan fu den mus doti densrefi fu di den fasi wan dedeskin fu wan famiri. 2Soso efu na wan krosbei famiri leki den mama, den papa, den manpikin, den umapikin, den brada, 3noso den sisa di no trow ete, di no abi masra ete èn di e libi na oso ete, dan den kan doti densrefi. 4Ma den no mus doti densrefi èn meki taki den no santa moro fu di den fasi wan dedeskin fu den frow famiri.21:4 A Hebrewtekst fu a pisi disi no krin. 5Den priester no sa piri den ede noso koti a lantyi fu den barba puru. Den no sa tyerfi marki ini den buba tu. 6Den poti aparti gi den Gado èn den no sa afrontu a nen fu den Gado. Bika na den e bron a nyanyan leki ofrandi gi MASRA, a Gado fu den. Dat' meki den mus santa.

7Wan priester no sa teki wan uma fu libi di ben doti ensrefi fu di a ben e uru, noso wan uma di en masra yagi gwe, bika a poti aparti gi en Gado. 8Un sa lespeki en leki wan santa man, bika na en e bron a nyanyan leki ofrandi gi un Gado. A mus de wan santa man gi unu, bika Mi, MASRA, santa èn na Mi poti un aparti. 9Efu wan umapikin fu wan priester broko ensrefi saka fu libi wan uru libi, dan a e broko en papa saka nanga dati. Den sa bron en.

10A granpriester no sa libi en edewiwiri anga èn a no sa priti en krosi. Na en na a moro hei wan na mindri den trawan. Na tapu en ede den kanti a salfu oli. Na en den wei èn na gi en den weri den santa krosi. 11A no sa kon krosbei fu no wan dedeskin. A no sa doti ensrefi nanga en papa noso en mama srefi. 12A no sa gwe libi a santa presi noso a o meki taki a santa presi no krin moro. Bika na en den wei èn a salfu oli fu Gado de tapu en. Mi na MASRA.

13A sa teki wan uma di noiti no go na bedi nanga wan man ete. 14A no sa teki wan uma fu libi di masra dede kba, wan uma di en masra yagi gwe noso wan uma di ben e libi wan uru libi. A sa teki wan uma fu en eigi folku di noiti no go na bedi nanga wan man ete. 15A sa du disi fu no broko den pikin nanga bakapikin fu en saka na mindri den sma fu en folku, bika Mi na MASRA, di poti en aparti.”

16MASRA taigi Moses taki: 17“Taigi Aaron taki: ‘Efu wan pikin noso bakapikin fu yu malengri, a no sa kon leki priester fu bron nyanyan leki ofrandi gi en Gado. 18Bika no wan sma di malengri sa tron priester. No wan brenisma, lansma, sma di kisi wan mankeri ini en fesi noso wan sma di anu noso futu langa psa marki. 19No wan sma sa tron priester tu di anu noso futu ben broko, dan a no gro bun baka, 20no wan sma di abi wan bokru baka, no wan sandopi, no wan sma nanga wan ai siki, no wan sma di abi wan skin siki noso wan sma di kisi mankeri na en manpresi. 21No wan malengri pikin noso bakapikin fu priester Aaron sa tron priester, fu bron ofrandi nanga faya gi MASRA. Fu di a malengri a no sa kon fu bron nyanyan leki ofrandi gi Gado. 22Ma a kan nyan fu a nyanyan di den tyari kon leki ofrandi gi a Gado fu en. A kan nyan fu a santa nanga a moro santa nyanyan. 23Fu di a malengri a no sa kon pe a garden de ini a santa presi èn a no sa kon na a altari noso a e afrontu a santa presi. Mi na MASRA, di poti den priester aparti.’ ”

24Dan so Moses taigi Aaron, den manpikin fu en nanga ala sma fu Israel den sani disi.