Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
111

Masra fiti fu kisi grani

1111Haleluya! Mi sa prijse MASRA nanga mi heri ati,

prijse En makandra nanga den sma di e libi leki fa a fiti.

2MASRA e du bigi wroko,

den sma di abi prisiri nanga den, e ondrosuku den.

3Den sani di A e du e sori a grani nanga a glori fu En,

A du di A e du sani na tapu wan leti fasi na fu têgo.

4A poti wan dei pe a pipel mus memre den wondru fu En,

MASRA abi bun-ati èn A sori sari-ati.

5A gi nyanyan na den sma di e lespeki En,

A memre a ferbontu fu En fu têgo.

6A sori a pipel fu En a bigi krakti fu En,

èn A gi den a kondre fu den tra folku.

7Den sani di A e du na tru sani èn den fiti fu du,

ala den komanderi fu En de fu fertrow,

8den o tan fu têgo èn ala ten.

A meki den tapu wan tru fasi fu sori taki A de fu fertrow.

9A tyari ferlusu gi a pipel fu En,

a ferbontu di A meki na fu têgo,

a nen fu En santa èn a fiti fu kisi lespeki.

10Lespeki gi MASRA na a fundamenti fu koni,

ala sma di e du san a e taki abi wan krin ferstan.

A grani fu En na fu têgo!

112

A blesi fu wan bun sma

1121Haleluya! A sma di e lespeki MASRA,

a sma di abi prisiri fu du san den gebod fu En e taki,

na wan blesi sma.

2Den pikin fu en sa abi makti ini a kondre,

Gado sa blesi den bakapikin fu den sma di e libi leki fa a fiti.

3Bogobogo gudu sa de ini a oso fu en,

a e du ala ten san bun ini Gado ai.

4A de leki wan faya ini a dungru

gi den sma di e libi leki fa a fiti,

a e sori den en bun-ati,

a e sori den sari-ati

èn a e libi bun nanga den.

5Sani sa go bun nanga a sma di abi sari-ati nanga trawan,

di e leni trawan moni,

èn di e wroko en moni na tapu wan leti fasi.

6Noti sa miti en,

fu têgo den sa memre a sma di bun ini Gado ai.

7Gi takru nyunsu a no sa frede,

en ati no o beifi,

bika a e tan fertrow tapu MASRA.

8En ati no o de na dyompo, a no e frede,

teleki a si fa den feyanti fu en fadon.

9A lobi prati san a abi,

a e gi mofinawan,

a e du ala ten san bun ini Gado ai,

a makti nanga a grani fu en sa kon bigi moro nanga moro.

10Ogri-ati sma e si dati èn den e nyan den niri,

den e kaw na tapu den tifi èn den e lasi ala howpu,

bika den ogri-ati sma no man du

san den ben abi na ini prakseri fu du.

113

Masra na wan bun Gado

1131Haleluya! Un knekti fu MASRA, un gi En grani,

un gi a nen fu MASRA grani.

2A nen fu MASRA fiti fu kisi grani,

now èn fu têgo.

3A nen fu MASRA fiti fu kisi grani,

fu a sei pe a son e opo go te pe a e saka.

4MASRA e tiri ala folku,

a glori fu En bigi moro leki wi kan ferstan.

5Suma de leki MASRA a Gado fu wi,

di e libi hei na loktu?

6A e luku kon na gron

na tapu heimel nanga grontapu.

7A e opo den pôtisma puru ini a doti,

A e hari den mofinawan kmoto a tokotoko,

8A e poti den sidon nanga den prenspari sma,

den heihei sma fu En folku.

9A e meki wan uma di no ben man kisi pikin,

libi nanga prisiri leki wan mama fu pikin ini en oso.

Haleluya!