Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
32

Gado e gi pardon

321Fu David. Wan singi di mus leri wi wan sani.

A sma di kisi pardon fu den fowtu di a meki,

a sma di sondu no de fu si moro,

na wan blesi sma.

2A sma di MASRA no strafu fu den kruktudu fu en,

a sma di no e bedrigi,

na wan blesi sma.

3Bika solanga mi no ben taigi Yu taki mi sondu,

den bonyo fu mi ben e swaki e gwe,

dyeme mi ben e dyeme nomo heri dei.

4Bika dei nanga neti Yu ben e strafu mi,

mi krakti ben e gwe libi mi,

leki te watra e drei gwe ini tranga son. sela

5Ne mi taigi Yu taki mi sondu,

mi no kibri den kruktudu fu mi moro langa.

Mi ben taigi misrefi taki:

“Mi sa ferteri MASRA den fowtu di mi meki.”

Èn Yu gi mi pardon fu mi sondu. sela

6Dat' meki ibriwan di e waka na Yu baka mus begi,

den mus begi te den si taki den sondu.32:6 A Hebrewtekst fu a pisi disi no krin. Un kan puru a pisi disi so tu: solanga Yu de fu feni ete.

Te ogri e kon na den tapu leki wan bigi frudu,

a no sa wasi den gwe.

7Yu na mi kibripresi,

Yu e kibri mi gi benawtu.

Yu e lontu mi nanga singi di e taki fu ferlusu. sela

8“Mi o sori yu èn Mi o leri yu a pasi di yu mus waka.

Mi o gi yu rai, Mi ai o de na yu tapu.

9Yu no mus de leki wan asi noso wan buriki di no abi ferstan,

di e go soso pe den basi wani,

te a isri nanga a titei de ini den mofo,

dan ogri no sa miti yu.”

10Furu problema e miti ogri-ati sma,

ma MASRA e lontu den sma di e fertrow na En tapu,

nanga a bigi lobi fu En.

11Unu di bun ini Gado ai,

un prisiri nanga den sani di MASRA du,

un mus breiti

un bari fu prisiri,

un di e du Gado wani.