Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
49

Moni a no ala sani

491Gi a tiriman fu a singigrupu fu a tempel. Fu den Korakitisma. Wan Psalm.

2Ala folku, un arki!

Ala sma fu grontapu, un kaka un yesi,

3pikinman nanga bigiman fu kondre,

guduman nanga pôtiwan.

4A mofo fu mi o taki koni sani,

den sani di mi e sidon prakseri na fu gi ferstan.

5Mi ben lobi arki koni leri,

nanga a poku fu wan citer

mi o tyari wan kibritori kon na krin.

6Fu sanede mi bo frede te sani no e go bun,

te den takru-ati sma di wani du mi ogri lontu mi?

7Den e bow na tapu a furu moni di den abi,

èn den e meki bigi fu a furu gudu fu den.

8Ma no wan sma kan pai gi wan trawan fu a tan na libi,

gi en eigi libi srefi a no o man pai Gado wan moni.

9A moni di wan sma mus pai gi a libi fu en furu tumsi.

En heri libi langa a no o man kba pai,

10fu a kan tan libi fu têgo,

fu a no dede.

11Un e si taki koni sma e dede,

taki don sma nanga sma di no abi ferstan e lasi den libi,

èn taki ala a moni fu den e tan na baka gi trawan.

12A grebi na den têgo tanpresi,

den oso fu alaten,

awinsi den ben abi furu gron na tapu den nen.

13Libisma nanga ala en gudu no tan fu têgo,

a o dede gwe leki den meti.

14Disi na san o miti den sma di e fertrow na tapu densrefi,

a kbapisi fu den di e prisiri nanga den sani di densrefi taki. sela

15Leki fa wan skapuman e tyari skapu go na wei,

na so dede o tyari den go na dedekondre.

Te dei opo den sma di e libi leki fa a fiti

e trapu den grebi,

den skin e pori gwe na ini dedekondre,

sondro fu feni rostu.49:15 A Hebrewtekst fu a pisi disi no krin.

16Ma Gado sa ferlusu mi ini a makti fu dedekondre,

A o opo mi puru drape. sela

17No meki a dangra yu te wan sma e kon gudu,

efu a abi wan moro bigi oso nanga moro gudu.

18Bika te a dede, noti fu den sani dati a e tyari gwe,

a gudu fu en no e go na en baka.

19Awinsi a e gi ensrefi grani fu a libi fu en,

awinsi sma e gi en grani tu fu a fasi fa sani e go bun nanga en,

20a o go na den bigisma fu en nomonomo,

drape pe den no e si faya noiti moro.

21Awinsi fa wan sma gudu,

ma efu a no abi ferstan,

na leki den meti a o dede gwe.