Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
11

Den tu kotoigi

111Baka dati mi kisi wan tiki san ben gersi wan doitiki, nanga a komanderi, taki: “Opo go marki a tempel fu Gado nanga a altari, èn teri den sma di de na ini a santa presi e anbegi Gado drape.

11:1
Ese 40:3
Sak 2:1-2
2Ma yu no mus marki a opo presi na dorosei fu a tempel, bika a pisi dati na gi den sma di no sabi Gado. Fotenti-na-tu mun langa den o rigeri na ini a santa foto.
11:2
Luk 21:24
3Mi o taigi den tu kotoigi fu Mi fu weri rowkrosi èn fu taki san Mi o gi den fu taki, wan dusun tu hondro nanga siksitenti dei langa.” 4Den tu kotoigi na den tu oleifbon nanga den tu tiki di hori olilampu san tnapu na fesi Masra di abi grontapu.
11:4
Sak 4:3,11-14
5Efu wan sma wani du den ogri, dan faya o kmopo ini den mofo, kiri den feyanti fu den. Na so den sma o dede di wani du den ogri. 6Den man disi o abi a makti fu tapu a alen fu a no fadon, ini a heri pisten san den o taki san Gado gi den fu taki. Den o abi a makti tu fu kenki watra tron brudu, èn fu meki ala sortu bigi ogri kon na grontapu. Den o man du den sani disi te den wani.
11:6 a
1Kow 17:1
7Dan te den kba kotoigi, a krasi meti san e kmopo ini a olo san no abi gron sa feti nanga den. A sa wini den, èn a sa kiri den.
11:7
Dan 7:7,21
Kon na krin 13:5-7
17:8
8A dedeskin fu den o tan didon na tapu a strati fu a bigi foto. Yeyefasi den e kari a foto disi: Sodom nanga Egipte. Na ini a foto disi den ben spikri a Masra fu den na a kroisi.
11:8
Yes 1:9-10
9Dan sma fu ala folku nanga lo, èn fu ibri tongo nanga kondre, o si fa den dedeskin e tan didon drape dri nanga afu dei langa. Den no wani meki den dedeskin fu den beri. 10Den sma di e libi na grontapu o breiti nanga a dede fu den, èn den o prisiri. Den o seni kado gi densrefi, bika den tu profeiti disi ben pina den sma di e libi na grontapu.

11Ma baka den dri nanga afu dei, Gado gi den tu kotoigi libi baka. Den opo tnapu, èn ala sma di si den bigin frede sote.

11:11
Ese 37:10
12Dan den tu kotoigi yere wan tranga sten taki kmopo fu heimel taki: “Un kon dya na loktu!” Ne den opo go na heimel ini wan wolku, èn den feyanti fu den ben e luku den.
11:12
2Kow 2:11
13Dan tapu a srefi momenti dati, a gron bigin seki bun hebi. Efu yu e prati a foto ini tin pisi, dan wan fu den tin pisi broko fadon. Seibi dusun sma dede. Den tra sma di tan na libi ben kon frede srefsrefi èn den gi a Gado fu heimel grani.
11:13
Kon na krin 6:12
16:18

14A di fu tu ogri psa. Luku, a di fu dri e kon her'esi!

A di fu seibi tutu

15Di a di fu seibi engel bro na tapu en tutu, tranga sten taki kmopo fu heimel. Den taki: “A Masra fu unu nanga a Wan di A poti fu tron Kownu, kon rigeri now na grontapu leki Kownu. Na En sa rigeri fu têgo èn ala ten.”

11:15
Dan 2:44
7:14,27
16Dan den tutenti-na-fo fesiman di sidon na fesi Gado na tapu den kownusturu, trowe densrefi langalanga na gron. Den anbegi Gado 17taki: “Masra Gado di abi Ala Makti, Yu di de èn di ben de, wi e taki Yu tangi fu di Yu teki Yu bigi makti dan Yu bigin rigeri leki kownu. 18Den folku ati ben bron. Ma Yu ati e bron now èn a ten doro fu krutu den sma di dede. A ten doro fu gi paiman na den profeiti di ben wroko gi Yu nanga den sma fu Yu nanga den sma di abi lespeki gi Yu, pikinwan nanga bigiwan. A ten doro tu fu wai den sma puru na pasi di e pori grontapu.”
11:18
Psa 2:5
110:5
115:13
19Dan den opo a tempel fu Gado na ini heimel èn a santa kisi fu a ferbontu ben kon fu si drape. Ne faya bigin koti èn mi yere wan lo sten. Dondru bari, grontapu seki, èn furu tranga pis'pisi-ijs fadon na grontapu.
11:19
Kon na krin 8:5
16:18,21

12

A uma nanga a bun bigi kaiman

121Dan wan bigi marki ben de fu si na heimel. A ben de wan uma di ben weri a son leki krosi, èn di ben abi a munkenki ondro en futu. Tapu en ede a ben abi wan kroon san ben meki fu twarfu stari. 2A uma ben abi bere, èn a ten ben kisi fu meki a pikin. A ben e bari fu a pen san a ben abi fu meki a pikin. 3Dan wan tra marki ben de fu si na heimel. A ben de wan bun bigi kaiman san ben redi leki faya. A ben abi seibi ede nanga tin tutu. Tapu iniwan fu den seibi ede a ben weri wan kroon.

12:3
Dan 7:7
4Nanga a tere fu en a hari wan fu ala dri stari san de na heimel puru, dan a fringi den go na grontapu.
12:4
Dan 8:10

Dan a bigi kaiman go tnapu fesi a uma fu a kan nyan a pikin te a gebore. 5A uma meki wan manpikin. A manpikin disi o tiri ala sma di no sabi Gado, nanga wan isri tiki. Ma a srefi momenti dati den puru a pikin disi na a uma, tyari en go na a kownusturu fu Gado.

12:5
Psa 2:9
Yes 66:7
6Dan a uma lon go ini a dreisabana na wan presi san Gado ben meki klari gi en. Drape den ben o sorgu gi en twarfu hondro nanga siksitenti dei langa.

A bigi kaiman lasi a feti

7Dan feti broko ini heimel. Mikael nanga den engel fu en ben feti nanga a bigi kaiman. A bigi kaiman nanga den takruyeye fu en ben feti baka nanga en.

12:7
Dan 10:13,21
12:1
Yud 9
8Ma a bigi kaiman no ben man wini a feti. Dan en nanga den takruyeye fu en no ben abi primisi moro fu tan na heimel. 9Den fringi a bun bigi kaiman puru na heimel go na grontapu. Na en na a sneki di ben de sensi fosten. Na en den e kari didibri nanga Satan. Na en e kori ala den sma na grontapu.
12:9
Gen 3:1
Luk 10:18
10Dan mi yere wan tranga sten na ini heimel taki: “Now wi Gado o ferlusu den sma fu En. A o teki En makti èn rigeri leki kownu. Now a Wan di A poti fu tron Kownu o sori taki A abi makti. Bika den fringi a wan go na grontapu di ben go dei nanga neti na fesi wi Gado fu krutu den brada nanga sisa fu unu.
12:10
Yob 1:9-11
Sak 3:1
11Den brada nanga sisa fu unu wini en, fu di a Lam ben gi En brudu fu den ede èn fu di den ferteri trawan a wortu fu Gado. Den no ben frede fu lasi den libi fu dati. 12Dat' meki heimel nanga ala sma di e libi na ini mus prisiri. Ma grontapu nanga a se de fu sari. Bika didibri kon na grontapu nanga bigi atibron fu di a sabi taki a no abi furu ten moro.”

A bigi kaiman e lon na a uma baka

13Di a bigi kaiman si taki den fringi en go na grontapu, a bigin lon baka a uma di ben meki a manpikin. 14Ma den gi a uma den tu frei fu wan bigi gonini, fu a frei go ini a dreisabana na a presi pe a sneki no ben man fasi en. Drape den ben o sorgu gi en dri nanga afu yari langa.

12:14
Dan 7:25
12:7
15Dan a sneki spiti watra puru ini en mofo leki wan liba fu srepi a uma gwe. 16Ma a drei gron kon yepi a uma. A priti opo, swari a liba san a bigi kaiman ben puru ini en mofo. 17Ne a bigi kaiman ati bron srefsrefi tapu a uma. A drai go feti nanga den tra pikin fu en, di e du san Gado taki èn di e tan hori na den sani san Yesus ben leri.

18Dan a bigi kaiman go tnapu na a syoro fu a se.

13

A meti san kmopo ini a se

131Ne mi si wan bigi ogri meti opo kmopo ini a se. A ben abi seibi ede nanga tin tutu. Tapu iniwan fu den tutu a ben weri wan kroon, èn na tapu iniwan fu den ede wan nen ben skrifi san e afrontu Gado.

13:1
Dan 7:3-8
Kon na krin 17:3,7-12
2A meti san mi si ben gersi wan redi tigri. Den futu fu en ben abi langa srapu nangra leki di fu wan loiri, èn en mofo ben gersi a mofo fu wan lew. A bigi kaiman gi a krakti nanga a bigi makti di ensrefi ben abi, na a meti fu a rigeri leki kownu. 3Wan fu den ede fu a meti kisi bigi mankeri. A gersi leki a ede ben o dede, ma a soro kon betre. Ala sma na grontapu ferwondru fu dati, èn den bigin waka na baka a meti. 4Den anbegi a bigi kaiman fu di a ben gi a meti san kmopo ini a se makti. Den anbegi a meti tu taki: “No wan sma de leki a meti, èn no wan sma kan hori feti nanga en!” 5Dan a meti kisi makti fu taki bigitaki èn fu afrontu Gado. Fotenti-na-tu mun langa a kisi a makti fu du den sani disi.
13:5-6
Dan 7:8,25
11:36
6So a meti opo en mofo èn a afrontu Gado. A kosi a nen fu En, a santa tanpresi fu En, èn a kosi den wan di e libi ini heimel. 7A meti ben kisi makti tu fu feti nanga den sma fu Gado, èn fu wini den. A kisi makti tapu den sma fu ala lo nanga folku, èn fu ibri tongo nanga kondre.
13:7
Dan 7:21
8Ala sma na grontapu o anbegi a meti, boiti den sma di sensi bifo grontapu ben meki, den nen ben skrifi kba ini a buku fu libi fu a Lam di ben srakti.
13:8
Psa 69:29
Kon na krin 3:5
20:12,15

9Suma abi yesi, meki a yere! 10Efu a de tak' yu mus go na straf'oso, dan na straf'oso yu o go. Efu a de tak' den o kiri yu nanga deigri, dan nanga deigri den o kiri yu. Dat' meki den sma fu Gado mus tan hori doro, èn den mus tan bribi.

13:10
Yer 15:2
43:11

A meti san kmopo ondro gron

11Dan mi si wan tra meti opo kmopo ondro gron. A ben abi tu tutu leki wan pikin skapu, ma a ben taki leki wan bigi kaiman. 12A meti disi wroko nanga ala a makti fu a fosi meti let' na en fesi. A sorgu taki den sma na grontapu mus anbegi a fosi meti di ben abi a soro san kon betre. 13A meki den sma si bigi marki. A meki faya srefi kmopo na loktu kon na grontapu let' na den fesi. 14Dan fu di a ben kisi makti fu du den marki na fesi a fosi meti, a kori den sma di e libi na grontapu nanga den sani di a du. A taigi den tak' den mus meki wan bigi popki di gersi a meti san no dede, awinsi a ben kisi bigi mankeri nanga wan deigri. 15A kisi makti fu gi a bigi popki san gersi a tra meti libibro. Dat' meki a popki ben man taki, èn a sorgu taki den e kiri ala sma di no e anbegi en. 16A sorgu tu tak' ala sma mus kisi wan marki na tapu den let'anu noso na tapu den fes'ede: pikinwan nanga bigiwan, guduman nanga pôtiman, den sma di de srafu nanga den fri sma. 17Dan no wan sma kan bai noso seri wan sani efu a no abi a marki fu a nen fu a meti, noso a nomru fu en nen.

18Gi a sani disi ferstan de fanowdu. Suma srapu, meki a puru a rai fu a nomru fu a meti. Bika a de a nomru fu wan libisma, èn a nomru na siksi hondro nanga siksitenti-na-siksi (666).