Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
7

Den wan hondro nanga fotenti-na-fo dusun sma

71Baka dati mi si fo engel tnapu na den fo uku fu grontapu. Den ben e hori a winti san ben mus wai kmopo fu den fo uku, fu no wan dropu winti wai abra grontapu, abra a se, èn a no ben mus wai den bon tu.

7:1
Yer 49:36
Dan 7:2
Sak 6:5
2Dan mi si wan tra engel opo kon fu a sei pe a son e opo, nanga a stampu fu a libilibi Gado. A bari nanga tranga sten gi den fo engel di ben kisi makti fu du ogri nanga grontapu nanga a se, taki: 3“Un no du noti nanga grontapu, a se, noso den bon, te leki wi poti a stampu fu wi Gado na tapu a fes'ede fu den knekti fu En.”
7:3
Ese 9:4-6

4Dan mi yere omeni sma kisi a stampu: a ben de wan hondro nanga fotenti-na-fo dusun sma, èn den ben kmopo fu ala den lo fu a folku Israel. 5Fu iniwan fu den twarfu lo fu Israel yu ben abi twarfu dusun sma di ben kisi a stampu. Fu a lo fu Yuda twarfu dusun sma, fu a lo fu Ruben twarfu dusun sma, fu a lo fu Gad twarfu dusun sma, 6fu a lo fu Aser twarfu dusun sma, fu a lo fu Naftali twarfu dusun sma, fu a lo fu Manase twarfu dusun sma, 7fu a lo fu Simeon twarfu dusun sma, fu a lo fu Lefi twarfu dusun sma, fu a lo fu Isakar twarfu dusun sma, 8fu a lo fu Sebulon twarfu dusun sma, fu a lo fu Yosef twarfu dusun sma, èn fu a lo fu Benyamin twarfu dusun sma.

A bigi grupu sma

9Baka dati mi luku, dan mi si wan bigi grupu sma di no wan sma ben kan teri, e tnapu na fesi a kownusturu nanga a Lam. Den ben kmopo fu ala kondre nanga ibri lo, èn fu ibri folku nanga tongo. Den ben weri weti krosi, èn den ben abi palmtaki na ini den anu. 10Den bari nanga tranga sten taki: “Na wi Gado di sidon tapu a kownusturu, nanga a Lam, na den ben ferlusu wi.” 11Ala den engel ben e tnapu lontu a kownusturu, nanga den fesiman nanga den fo libilibi sani. Den trowe densrefi langalanga na gron fesi a kownusturu. Dan den anbegi Gado 12taki: “Amen! A nen fu wi Gado mus opo! Ala grani nanga sabi, tangi nanga bigi nen, makti nanga krakti, na fu wi Gado fu têgo èn ala ten! Amen.”

13Dan wan fu den fesiman aksi mi taki: “Yu sabi suma na den sma disi di weri weti krosi, èn fu pe den kmopo?” 14Mi piki taki: “Masra, mi no sabi, ma yu sabi.”

7:14
Dan 12:1
Mat 24:21
Mrk 13:19

Dan a fesiman piki mi taki: “Den sma disi na den sma di kmopo fu a bigi pina san kon na grontapu. Den ben wasi den krosi ini a brudu fu a Lam fu den kon weti. 15Dat' meki den e tnapu na fesi a kownusturu fu Gado. Dei nanga neti den e dini En ini En santa presi. A Wan di e sidon na tapu a kownusturu sa de na den mindri èn A sa kibri den. 16Angri nanga watra no sa kiri den moro èn a faya son no o bron den.

7:16-17
Psa 23:1-2
Yes 25:8
49:10
Ese 34:23
17Bika a Lam di de na mindri fu a kownusturu, A sa sorgu gi den. A o tyari den go pe watra san e gi libi e lon èn Gado sa drei ala den watra-ai.”

8

A Lam lusu a di fu seibi lenti

81A Lam lusu a di fu seibi lenti. Ne a kon tiri na ini heimel wan afu yuru so. 2Dan mi si den seibi engel di e tnapu na fesi Gado. Den alamala kisi wan tutu. 3Dan wan tra engel kon tnapu na fesi a altari. Ini en anu a ben hori wan gowtu pan pe den ben e bron wierook. A kisi furu switismeri fu moksi nanga den begi fu ala den sma fu Gado, fu a bron gi Gado na tapu a gowtu altari san de na fesi a kownusturu.

8:3
Eks 30:1,3
Amo 9:1
4Dan a smoko fu a switismeri di moksi nanga den begi fu den sma fu Gado, kmoto fu a pan go na loktu na Gado fesi. 5Baka dati a engel lai a pan nanga a faya san ben de na tapu a altari, dan a fringi en go na grontapu. Dan dondru bigin bari, mi yere wan lo sten, faya bigin koti, èn a gron bigin seki.
8:5
Eks 19:16
Lev 16:12
Ese 10:2
Kon na krin 11:19
16:18

Den seibi tutu

6Baka dati den seibi engel di ben abi den seibi tutu, bigin meki densrefi klari fu bro den tutu. 7Di a fosi engel bro na tapu en tutu, tranga pis'pisi-ijs, nanga faya moksi nanga brudu, fadon na grontapu. Efu yu e prati grontapu ini dri, dan wan fu den dri pisi fu grontapu bron. Na dati psa tu nanga den bon: wan fu ala dri bon na grontapu bron. Ala den grun wiwiri bron tu.

8:7
Eks 9:23-25
Ese 38:22
8Di a di fu tu engel bro na tapu en tutu, den fringi wan sani leki wan bigi bergi san e bron, go ini a se. Efu yu e prati a watra fu den se ini dri, dan wan fu ala den dri pisi tron brudu. 9Wan fu ala dri sani san e libi na ini a se dede. Èn wan fu ala dri sipi san de na tapu a se sungu. 10Di a di fu dri engel bro na tapu en tutu, wan bigi stari san ben e bron leki wan frambo, fadon kmopo na heimel. A fadon na tapu wan fu ala dri liba san de na grontapu, èn na dati psa tu nanga den presi pe watra e kmopo ondro a gron. 11A nen fu a stari na Bita. So ala a watra pe a ben fadon ben kon bita, èn furu sma dede bika a watra ben kon bita.
8:11
Yer 9:15
12Dan a di fu fo engel bro na tapu en tutu. Efu yu e prati a son nanga a munkenki ini dri, dan wan fu den dri pisi fu a son nanga a munkenki ben kon dungru. Na so a psa tu nanga den stari: wan fu ala dri stari kon dungru. Dati wani taki fo yuru langa a son no ben de fu si na deiten, èn fo yuru langa a munkenki nanga den stari no ben de fu si na neti.
8:12
Yes 13:10
Ese 32:7
Yow 2:10,31
3:15
13Dan mi si wan gonini e frei bun hei na loktu èn mi yere fa a e bari nanga tranga sten taki: “Ogri, ogri, ogri, o miti den sma di e libi na grontapu. Bika dri engel mus bro ete na tapu den tutu.”

9

A di fu feifi tutu

91Di a di fu feifi engel bro na tapu en tutu, mi si wan stari san ben fadon kmopo fu heimel kon na grontapu. Dan a kisi a sroto fu opo a olo san no abi gron. 2Di a opo a olo, wan deki smoko kmopo na ini, leki te yu e bron bigi ipi drei grasi. A smoko disi ben tapu a heri loktu, taki a son no ben de fu si moro.

9:2
Gen 19:28
3Dan sprenka kmopo ini a smoko kon na grontapu. Den ben kisi a makti san kruktutere abi.
9:3
Eks 10:12-15
4Ma den sprenka kisi fu yere taki den no mus pori a grasi na grontapu noso wan tra grun wiwiri, èn den no mus pori den wiwiri fu den bon. Ma na dyuku den mus dyuku den sma di no abi a stampu fu Gado na den fes'ede.
9:4
Ese 9:4
5Den ben kisi a makti fu gi den sma skin-ati feifi mun langa, ma den no ben mus kiri den. Den sma skin ben hati den neleki te kruktutere dyuku yu. 6Ini den dei dati, den sma sa suku dede, ma dede no o de fu feni. Den sa angri fu dede, ma dede sa lon gi den.
9:6
Yob 3:21
Yer 8:3

7Den sprenka ben gersi asi san den sma ben meki klari fu go na feti. Na tapu den ede den ben weri wan sani san gersi wan gowtu kroon, èn den fesi ben gersi libisma fesi.

9:7
Yow 2:4
8Den wiwiri ben langa leki di fu umasma, èn den tifi ben de leki di fu lew.
9:8
Yow 1:6
9Den ben weri wan sani leki wan isri bosroko, èn te den e frei, a frei fu den e bari leki te wan lo asi e hari fetiwagi go na feti.
9:9
Yow 2:5
10Den ben abi wan tere nanga wan maka neleki kruktutere. Èn den ben abi makti ini den tere fu gi sma skin-ati feifi mun langa. 11A kownu fu den sprenka ben de a takruyeye fu a olo san no abi gron. Ini Hebrewtongo den e kari en Abadon,9:11 Abadon wani taki: yu e figi puru. ini Grikitongo den e kari en Apolion.9:11 Apolion wani taki: a wan di e pori ala sani.

12A fosi ogri psa kba. Luku, ete tu ogri de fu kon!

A di fu siksi tutu

13Di a di fu siksi engel bro na tapu en tutu, mi yere wan sten taki kmopo fu den fo uku fu a gowtu altari san de na fesi Gado.

9:13
Eks 30:1-3
14A taigi a di fu siksi engel di abi a tutu taki: “Lusu den fo engel di tai pe a bigi Eufratliba de.” 15So a engel lusu den fo engel san ben drape e wakti a yari, a mun, a dei nanga a yuru fu den ben kan kiri wan fu ala dri libisma. 16Dan den taigi mi omeni srudati ben rei tapu den asi: na tu hondro milyun. 17Ini a sani san Gado meki mi si, mi si den asi nanga den wan di ben rei na den tapu. Den ben weri isri bosroko san ben redi, blaw, nanga geri. Den ede fu den asi ben gersi di fu wan tigri, èn den ben puru faya, smoko nanga kroiti na ini den mofo. 18Den dri ogri disi: a faya, a smoko, nanga a kroiti san ben kmopo na ini den mofo, ben kiri wan fu ala dri libisma. 19Bika a makti fu den asi de na ini den mofo nanga ini den tere. A tere fu den ben de leki wan takru sneki, èn a ben abi wan ede. Nanga den tere den ben gi den sma mankeri. 20Ma toku den sma di no ben dede fu den dri bigi ogri disi, no drai den baka gi den sani san den srefi meki. Den no tapu fu anbegi den takruyeye, nanga den afkodrei popki san ben meki fu gowtu, solfru, kopro, ston nanga udu. Den no tapu fu anbegi den sortu sani disi san no e si, san no e yere, èn san no e waka.
9:20
Psa 115:4-7
135:15-17
Dan 5:23
21Èn den no tapu fu kiri sma, fu du tofruwroko, fu gi densrefi abra na takru lostu, nanga fu fufuru.