Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
2

A bun leri

21Ma yu dati mus tan leri den sani di e akruderi nanga a bun leri. 2Yu mus leri den moro owru man taki den mus de nanga krin ai. Sma mus man lespeki den èn den mus abi wan krin ferstan. Den mus tranga ini a bribi, ini a lobi, nanga a fasi fa den e hori doro. 3Den moro owru uma yu mus leri taki den mus libi wan fasi di e fiti wan sma di e dini Masra. Den no mus waka e pori trawan nen, èn den no mus de sma di lobi dringi. Ma den mus man gi bun rai. 4Dan den o man leri den yongu uma fu lobi den masra nanga den pikin fu den. 5Den mus leri den fu libi nanga ferstan èn fu hori densrefi wan krin fasi. Den mus leri den tu fu sorgu gi den oso, fu du bun gi trawan, èn fu saka densrefi ondro den masra. Na sowan fasi sma no sa man taki takru fu a boskopu fu Gado.

6Den yongu man yu mus sori taki den mus libi nanga ferstan na ini ala sani. 7Sorgu taki yu de wan eksempre gi den ini bun wroko. Te yu e gi leri, yu mus taki sani leki fa den de èn yu mus de seryusu. 8A leri san yu e gi mus bun, sma no mus man taki na en tapu. Dan so ala sma di e feti wi, o kon na syen fu di den no o man taki ogri fu wi.

9Yu mus taigi den srafu taki den mus du ala sani san den masra e taki èn den mus gi den masra prisiri. Den no mus e hari taki 10èn den no mus fufuru. Ma den mus sori taki sma kan fertrow den. Dan ala sani san den o du, o meki taki sma o lobi a leri fu Gado wi Ferlusuman.

11Bika a bun-ati fu Gado kon na krin fu tyari ferlusu kon gi ala sma. 12A e leri wi taki wi mus drai wi baka gi den grontapu lostu nanga wan libi sondro Gado. A e leri wi tu taki ini a grontapu disi wi mus abi wan krin ferstan, wi mus du san bun ini Gado ai, èn wi mus libi leki fa Gado wani 13ini a pisten san wi e wakti tapu a bun howpu di wi abi. Dati na te a glori fu wi bigi Gado èn Ferlusuman, Kristus Yesus, o kon fu si. 14Na En ben dede fu wi ede, fu puru wi ini ala sondu èn fu meki wi tron En eigi folku di krin èn di e poti densrefi fu du bun wroko.

2:14
Eks 19:5
Deu 4:20
7:6
14:2
Psa 130:8
1Pe 2:9
15Nanga ala a leti di yu abi, yu mus leri den sma den sani disi, yu mus gi den dek'ati, èn yu mus sori den na tapu den fowtu. No meki no wan sma si yu fu noti.

3

A lobi fu Gado gi libisma

31Yu mus tan memre den bribisma taki den mus saka densrefi ondro a lanti fu a kondre nanga den sma di lanti poti. Den mus du san lanti e taki, èn den mus de klar'klari fu du ala sortu bun wroko. 2Taigi den tak' den no mus taki takru fu no wan sma, èn den no mus e meki trobi. Ma den mus abi switi maniri, èn den mus sori trutru safri-ati na ala sma. 3Bika fos'fosi wi srefi no ben abi no wan dropu ferstan fu Gado èn wi ben tranga wi yesi gi En. Wi ben waka ala sortu kruktu pasi, èn wi ben de srafu fu ala sortu takru lostu nanga grontapu prisiri. Wi ben libi takru nanga makandra, èn wi ben abi bigi-ai na tapu makandra. Sma no ben man si un na ai, èn wi no ben man si makandra na ai. 4Ma Gado wi Ferlusuman meki wi kon sabi En bunfasi nanga a lobi di A abi gi libisma. 5A ferlusu wi, no fu di wi ben libi bun ini En ai, ma fu di A abi sari-ati nanga wi. A wasi wi fu wi kisi a nyun libi, èn a Santa Yeye meki wi kon nyun. Na so A ferlusu wi. 6San Yesus Kristus wi Ferlusuman du gi wi, meki taki Gado gi wi En Santa Yeye bogobogo. 7Na so a bun-ati fu Gado meki wi kon bun ini En ai èn wi o teki prati ini a libi fu têgo tapu san wi ben howpu.

8Den sani di mi skrifi yu, de fu fertrow. Mi wani taki yu mus leri den sma den sani disi tapu wan krin fasi. Du dati fu den sma di e bribi ini Gado, sa du ala muiti fu du bun wroko. Den sani disi bun èn den e tyari yepi kon gi sma. 9Ma yu no mus gi piki tapu lawlaw aksi, èn yu no mus lasi yu ten fu go luku papira san mus sori pe den afo fu un kmopo. No lasi yu ten nanga sma di abi tra prakseri èn di e meki trobi fu a wèt. Bika den sani disi na soso sani èn den no e tyari no wan wini kon. 10Wan sma di e tyari prati kon, yu mus warskow tu leisi. Te a no wani yere, yu no mus bemui moro nanga en. 11Yu sabi taki sowan sma de tapu a kruktu pasi, èn nanga den sondu san a e du, a e krutu ensrefi.

Wantu kriboi sani

12Te mi seni Artemas noso Tikikus kon na yu, yu mus kon miti mi so esi leki yu kan ini Nikopolis. Bika mi teki a besroiti fu psa a kowruten drape.

3:12
Bosk 20:4
Efe 6:21-22
Kol 4:7-8
2Tim 4:12
13Seti ala sani bun gi Senas a afkati, nanga gi Apolos, fu den no mankeri noti te den o gwe na waka.
3:13
Bosk 18:24
1Kor 16:12
14Den sma fu wi mus leri tu fu poti densrefi fu du bun wroko. Na sowan fasi den e sorgu gi ala sani san de fanowdu, èn den no o de leki bon di no e gi froktu. 15Ala den sma di de nanga mi, e seni taki yu odi. Gi ala den sma odi di de ini a bribi èn di lobi wi.

Meki a bun-ati fu Gado de nanga un alamala.