Sranan Tongo Bible 2016 (STB16)
3

A di fu fo sani di Sakarya si: granpriester Yosua

31Baka dati A meki mi si Yosua, a granpriester. A ben tnapu na fesi a Engel fu MASRA. Satan ben tnapu na en let'anu sei fu krutu en. 2Ma a Engel fu MASRA taigi satan taki: “MASRA sa strafu yu, satan, fu tru MASRA, di teki Yerusalem gi Ensrefi, sa strafu yu. Yosua na leki wan pisi bron udu di den hari puru na ini a faya.” 3Yosua srefi ben weri doti krosi di a ben tnapu fesi a Engel. 4Ne a Engel taigi den wan di ben tnapu na en fesi taki: “Un puru den doti krosi na en skin.” Dan A taigi Yosua taki: “Luku, Mi e puru ala sondu na yu tapu di ben de leki doti krosi na yu skin èn Mi e weri krosi gi yu di fiti fu go na wan fesa.” 5Dan mi taki: “Den ben mus lontu wan krin duku gi en lontu en ede.” Ne den lontu wan krin duku gi en lontu en ede, dan den weri krin krosi gi en. A Engel fu MASRA ben tnapu drape di den ben e du dati.

6Dan a Engel fu MASRA taigi Yosua taki: 7“Yu kan bribi mi. Na disi MASRA fu ala sani taki: ‘Efu yu libi leki fa Mi wani èn efu yu du den sani di Mi taigi yu fu du, dan Mi sa gi yu a frantwortu fu a tempel nanga den pren fu en. Mi sa meki yusrefi de wan fu den di tnapu dyaso. 8Arki, granpriester Yosua, yu nanga den wan di sidon na yu fesi. Den na man di man taki san sani wan taki. Fu tru, Mi sa meki mi knekti, a yongu taki, kon. 9Fu tru, Mi o poti wan ston na fesi Yosua. Tapu a wan ston dati seibi ai o de. Dan Misrefi o skrifi tapu a ston dati, MASRA fu ala sani taki, èn na ini wan dei Mi sa puru ala a kruktudu ini a kondre disi.’ 10Na so MASRA fu ala sani taki: ‘A dei dati un o kari makandra fu kon sidon na ondro den droifibon nanga den figabon.’ ”

4

A di fu feifi sani di Sakarya si: a kandelaar nanga den tu oleifbon

41A engel di ben e taki nanga mi drai kon baka, dan a wiki mi leki fa den e wiki wan sma di e sribi. 2Dan a aksi mi taki: “San yu e si?” Mi piki taki: “Mi e si wan gowtu kandelaar nanga wan skarki fu hori oli na tapusei fu en. A abi seibi lampu nanga seibi tongo na en tapu. 3Moro fara mi e si tu oleifbon na en sei. Wan na a kruktusei, nanga wan na a let'sei.” 4Dan mi aksi a engel di ben e taki nanga mi taki: “San disi wan taki, mi masra.” 5Ne a engel di ben e taki nanga mi, piki mi taki: “Yu no sabi san disi wan taki?” Mi piki: “Nono, mi masra.” 6Dan a taigi mi taki: “Disi na a boskopu di MASRA gi Serubabel: ‘No nanga krakti, no nanga makti, ma nanga Mi Yeye.’ MASRA fu ala sani taki 7‘Awinsi san yu de, awinsi yu hei leki wan bergi, yu sa tron wan bigi opo wei na fesi Serubabel. Na en sa tyari a moro prenspari ston kon, èn ala sma sa bari fu prisiri: meki Gado blesi en, meki Gado blesi en.’ ” 8Dan MASRA gi mi wan boskopu. A taigi mi taki: 9“Den anu fu Serubabel poti a fundamenti fu a oso disi. Na en anu sa klari en tu.” Dan un sa kon sabi taki na MASRA fu ala sani seni mi kon na unu. 10Bika sma de di ben si den dei leki noti, pe furu wroko no ben du. Ma den sa breiti te den si a wrokosani na ini a anu fu Serubabel. Den seibi lampu disi na den ai fu MASRA, di go abra heri grontapu.

11Dan mi aksi taki: “San den tu oleifbon wan taki di tnapu na let'sei nanga na kruktusei fu a kandelaar?” 12Mi aksi tu taki: “San den tu oleiftaki wani taki di e meki a gowtu lon gwe na ini tu peipi?” 13Ne A piki mi taki: “Yu no sabi san den wani taki?” Mi piki: “Nono, mi masra.” 14Ne A taigi mi taki: “Dati na den tu spesrutu sma di ben salfu nanga oli, fu tnapu na fesi a Masra fu heri grontapu.”

5

A di fu siksi sani di Sakarya si: a buku di ben e frei

51Mi opo mi ede baka, mi luku, dan mi si wan buku di ben e frei. 2Dan a aksi mi taki: “San yu e si?” Mi piki taki: “Mi e si wan buku di e frei. A langa sowan tin meter èn a bradi sowan feifi meter.” 3Dan a taigi mi taki: “Disi na a fluku di e go abra a heri kondre. Na a wan sei skrifi taki a sma di fufuru o dede a srefi momenti dati. Na a tra sei skrifi taki a sma di lei gi wan trawan, sa dede a srefi momenti dati. 4Na Mi poti a fluku dati MASRA fu ala sani taki. A sa de tapu a oso fu a fufuruman, nanga tapu a oso fu a sma di e lei, ma a sweri na ini Mi nen taki a no de so. A fluku sa tan a heri neti tapu en oso. A sa broko a oso. Udu nanga ston fu a oso a sa broko.”

A di fu seibi sani di Sakarya si: a umasma ini a bari

5A engel di ben e taki nanga mi kon moro krosbei dan a taigi mi taki: “Opo yu ede luku san e kon drape.” 6Dan mi aksi en taki: “San na dati?” A piki mi taki: “Na wan bari e kon drape.” A taigi mi moro fara taki: “Na den sondu di den e du ini a heri kondre.” 7Dan mi si fa a loto tapun fu en opo. Wan umasma ben sidon ini a bari. 8Dan a engel taigi mi taki: “Dati na a hogri.” Dan a fringi a uma go baka ini a bari dan a poti a loto tapun baka na en tapu. 9Mi opo mi ede baka, mi luku, dan mi si tu umasma e frei kon. Den ben abi frei leki wan fowru. Dan de opo a bari tyari gwe na ini loktu. 10Ne mi aksi a engel di ben e taki nanga mi taki: “Pe den e tyari a bari go?” 11A piki mi taki: “Den e tyari en go na a Sinear. Drape den o meki wan oso gi en. Te a oso kba, den o poti en tnapu drape tapu wan futupisi.”