Lees verschillende vertalingenLees verschillende vertalingen
Vergelijk verschillende vertalingenVergelijk verschillende vertalingen
Maak uw notitiesMaak uw notities
Kopieer en markeer BijbeltekstenKopieer en markeer Bijbelteksten
Uitproberen
1 Korinte 13
A trutru lobi
1Awinsi mi e taki den tongo fu libisma nanga di fu den engel, ma mi no abi lobi, mi sten de leki wan broko tutu, noso wan kopro preti. 2Awinsi mi e taki san Gado gi mi fu taki, awinsi mi sabi ala kibritori nanga ala sani di de fu sabi, awinsi mi abi nofo bribi fu puru wan bergi na en presi, ma mi no abi lobi, mi no de noti. 3Awinsi mi gi tra sma ala sani san mi abi fu den nyan, awinsi mi gi sma mi skin fu bron, ma mi no abi lobi, a no o yepi mi noti.
4Lobi abi langa pasensi, lobi abi bunfasi. Lobi no e dyarusu, a no e prodo, èn a no e meki bigi. 5Lobi no e du sani di no fiti nanga trawan. A no e suku en eigi bun nomo, a no e kisi atibron es'esi, èn a no e tan memre a ogri san wan trawan du. 6Lobi no e prisiri te sani no e psa nanga leti, ma a e breiti nanga sani san tru. 7Lobi e tapu ala sani, a e tan bribi, a e tan howpu, èn a e tan hori pasensi.
8Lobi noiti o kba. Ma fu taki san Gado gi yu fu taki, dati o kon na wan kba. Taki ini difrenti tongo no o de moro. Sabi o kon na wan kba. 9Bika wi sabi sani af'afu, èn te wi e taki san Gado gi wi fu taki, wi e taki en af'afu. 10Ma te ala sani kon de leki fa a mus de, dan ala den sani san ben de af'afu, no o de moro. 11Di mi ben pikin, mi ben taki leki wan pikin, mi ben denki leki wan pikin, èn mi ben taki fu sani leki wan pikin. Ma now di mi kon bigi, mi poti a fasi fu wan pikin na wan sei. 12Bika now wi e luku na ini wan spikri, èn sani no de so krin. Ma te a dei doro, wi o si ala sani fesi nanga fesi. Now mi sabi sani af'afu nomo, ma te a dei doro, mi o sabi ala sani dorodoro, soleki fa Gado sabi mi. 13Dri sani de san e tan: bribi, howpu nanga lobi. Ma a moro prenspari wan fu den dri disi na lobi.