Surinaams Bijbelgenootschap

Dag 147 van 365- 2 Kronieken 1-3 en Johannes 10:1-23

Bijbeltekst(en)

2 Historia 1

Gado e sori Ensrefi na Salomo

1Salomo, a manpikin fu David, ben e tiri a kondre na tapu wan tranga fasi. MASRA, a Gado fu en, ben de nanga en èn A meki a kisi bun furu makti.

2Dan Salomo seni kari den edeman fu heri Israel: den edeman fu wan dusun nanga fu wan hondro srudati, den krutubakra, ala den fesiman fu a kondre nanga ala den edeman fu den famiri. 3Dan Salomo nanga ala den sma dati go na a presi pe den ben e tyari ofrandi na Gibeon. Bika drape a tenti ben de pe yu ben kan miti nanga Gado, a tenti di Moses, a knekti fu MASRA, ben meki ini a dreisabana. 4Ma a santa kisi fu Gado, di David ben puru na Kiryat-Yearim, ben de na Yerusalem, bika David ben meki wan tenti gi en drape. 5A kopro altari di Besaleyel, a manpikin fu Uri èn granpikin fu Hur, ben meki, ben tnapu fesi a santa tenti fu MASRA. Na a altari dati Salomo nanga ala den sma di ben de nanga en, ben e go. 6Tapu a kopro altari di ben de fesi a tenti pe yu ben kan miti nanga Gado, drape Salomo tyari ofrandi na MASRA fesi. A bron wan dusun meti leki ofrandi.

7A neti dati, Gado sori Ensrefi na Salomo. A taigi Salomo taki: “Aksi Mi san yu wani, Mi o du en gi yu.” 8Salomo piki Gado taki: “Yu sori mi p'pa David bigi lobi èn Yu poti mi leki kownu na en presi. 9MASRA, mi Gado, meki a sani di Yu pramisi mi p'pa David kon tru now. Bika Yu poti mi leki kownu fu wan folku di furu tak' den no de fu teri. 10Dat' meki mi e aksi Yu fu Yu gi mi koni nanga sabi, fu mi sa man tiri a folku. Bika sondro dati no wan sma sa man fu tiri a bigi folku disi fu Yu.” 11Dan Gado taigi Salomo taki: “A angri fu yu ati no de gudu noso grani. Yu no aksi a libi fu yu feyanti noso langa libi gi yu srefi tu, ma koni nanga sabi fu tiri a folku fu Mi pe Mi poti yu leki kownu. 12Dat' meki Mi o gi yu koni nanga sabi. Boiti dati, Mi o gi yu bun furu gudu nanga grani tu. No wan kownu di ben de na yu fesi ben abi so furu èn no wan di o kon na yu baka o abi so furu tu.” 13Baka dati Salomo drai kmoto fu a tenti pe yu ben kan miti nanga Gado, di ben de na a presi pe den ben e tyari ofrandi na Gibeon. A drai go baka na Yerusalem pe a ben e tiri Israel.

Den gudu fu Salomo

14Salomo ben sorgu taki fetiwagi nanga man di e tyari den fetiwagi ben de. A ben abi wan dusun nanga fo hondro fetiwagi nanga twarfu hondro man di ben e tyari den wagi. Dan a poti afu fu den na en ini Yerusalem nanga afu ini den foto di ben meki spesrutu fu poti den wagi dati. 15Kownu ben meki tu taki solfru nanga gowtu ben furu leki ston na ini Yerusalem. Sedre-udu ben lai tu leki den figabon di e gro bogobogo ini den kontren na den bergifutu. 16Den asi fu Salomo ben e kmoto fu Egipte nanga Kewe. Den bai nanga seriman fu kownu ben e go bai den ini Kewe. 17Den ben e bai wan fetiwagi ini Egipte gi siksi hondro pisi solfru èn gi wan asi wan hondro nanga feifitenti pisi solfru. Den bai nanga seriman ben e tyari asi go seri tu gi ala den kownu fu den Hetitisma nanga di fu den Arameesma.

2 Historia 2

Salomo bigin seti sani fu meki a oso fu Gado

1Salomo komanderi tak' wan tempel ben mus bow pe sma kan anbegi MASRA, nanga wan kownu-oso gi ensrefi. 2Dan Salomo poti seibitenti dusun syowman, aititenti dusun man fu kapu ston puru fu den bergi, nanga dri dusun siksi hondro fesiman fu luku den. 3Dan Salomo seni a boskopu disi gi Huram, a kownu fu Tyrus: “Seni sedre-udu kon gi mi leki fa yu ben seni gi mi p'pa David di a ben o meki wan kownu-oso fu libi. 4Now mi wan bow wan oso gi MASRA, a Gado fu mi, pe sma kan anbegi En. A presi dati o de spesrutu gi En. Drape wi o bron wierook nanga switi smeri gi En, dorodoro wi o poti den brede leki ofrandi èn mamanten nanga neti wi o bron meti leki ofrandi, tapu sabatdei, tapu den nyunmun fesa nanga tapu den tra fesadei fu MASRA, a Gado fu wi. Den sani dati na wan plekti na san wi leki Israelitisma mus hori unsrefi fu têgo. 5A oso di mi o meki mus bigi, bika a Gado fu wi bigi moro ala tra gado. 6Fu taki leti, no wan sma o man bow wan oso gi En, bika srefi a moro hei heimel no man hori En. Suma na mi dan tak' mi o bow wan oso gi En? Nanga a wan enkri prakseri disi nomo mi kan du en, dati de fu tyari ofrandi gi En drape. 7Dat' meki mi e aksi yu now, seni wan man kon gi mi di sabi wroko gowtu, solfru, kopro, isri, blaw katun, dungruredi katun, fayaredi katun. A mus sabi tyerfi prenki tu tapu sani, dan a kan wroko makandra nanga den man fu Yuda nanga Yerusalem di sabi a wroko dati tu, den man di mi p'pa David ben poti kba. 8Seni sedre-udu, sipres-udu nanga sandel-udu fu a Libanonbergi gi mi. Mi sabi dati den knekti fu yu sabi fa fu kapu den bon fu a Libanonbergi. Den knekti fu mi sa yepi den di fu yu fu 9mi kan feni bun furu udu. Bika a oso di mi wani bow, sa bigi èn sma mus luku en nanga lespeki. 10Yere, mi o pai den man di o kapu den bon neigitenti dusun saka tarwe, neigitenti dusun saka groto, aiti hondro dusun liter win, nanga aiti hondro dusun liter oleifoli.”

11Dan kownu Huram fu Tyrus, seni piki Salomo ini wan brifi taki: “Fu di MASRA lobi a pipel fu En, A poti yu leki kownu fu tiri den.” 12A skrifi moro fara ini a brifi: “Grani fiti MASRA, a Gado fu Israel, di meki heimel nanga grontapu. Bika A gi kownu David wan koni manpikin di abi ferstan, di srapu èn di wani bow wan tempel gi MASRA, nanga wan kownu-oso gi ensrefi. 13Mi o seni wan man gi yu di sabi a wroko, wan man di srapu. A nen Huram-Abi. 14A de a manpikin fu wan uma fu a lo fu Dan, en p'pa ben de wan man fu Tyrus. A sabi wroko gowtu, solfru, kopro, isri, ston, udu, dungruredi katun, blaw katun, soifri linnen nanga faya redi krosi èn a sabi tyerfi prenki tapu sani. A man meki ala sani tu di sma e taigi en fu meki. Makandra nanga den man fu yu di sabi a wroko nanga den di fu yu p'pa, masra David, a o du ala san yu komanderi en. 15We masra, seni a tarwe, a groto, a oli nanga a win kon di yu pramisi den knekti fu yu, 16dan wi sa go kapu someni bon leki yu wani na a Libanonbergi. Wi sa tai den bon dati na wan dan wi o tyari den abra se go na Yafo. Fu drape yu kan tyari den go na Yerusalem.”

17Dan Salomo teri ala den mansma fu den doroseisma di ben e libi ini Israel, neleki fa en p'pa David ben du kba. A sori tak' na wan hondro feifitenti-na-dri dusun nanga siksi hondro mansma ben de. 18Salomo poti seibitenti dusun fu den leki syowman, aititenti dusun a poti fu kapu ston puru na den bergi, nanga dri dusun a poti leki fesiman fu luku tak' den man ben e du den wroko.

2 Historia 3

Salomo e bigin nanga a bow fu a oso fu Gado

1Salomo bigin nanga a bow fu a tempel tapu a bergi Moria na Yerusalem, pe MASRA ben sori Ensrefi na en p'pa David. David ben besroiti taki a oso ben mus meki na a presi pe a Yebusitiman Ornan ben masi buba puru na a graan. 2Salomo bigin nanga a bow di a ben de fo yari na makti. Ini a di fu tu mun fu a yari dati a bigin, tapu a di fu tu dei. 3A ben abi tapu papira fa a ben o bow a oso fu Gado. A oso ben o langa dritenti meter èn a ben o bradi tin meter. A wroko nanga a owru marki. 4A gadri na fes'sei ben langa tin meter leki fa a oso ben bradi èn a ben hei siksi tenti meter. Salomo meki den tapu en fu inisei nanga lala gowtu. 5A meki den poti sipres-udu na a heri inisei skin fu a bigi kamra. Baka dati a meki den tapu ala a udu nanga lala gowtu, dan a meki den tyerfi palmbon nanga keti na ini. 6Fu moi a kamra moro, a meki den poti diri ston ini a gowtu na a skin fu a kamra. A gowtu ben kmoto fu Parwaim. 7A meki den tapu a heri kamra nanga gowtu. No wawan a kamraskin nanga den doro, ma den postu nanga den kosen tu. Dan a meki den tyerfi kerub ini a gowtu fu a kamraskin. 8Baka dati a meki a moro santa presi. A kamra dati ben bradi tin meter, neleki a oso, èn a ben langa tin meter tu. Dan a meki den tapu den skin fu a kamra nanga tin-na-aiti dusun kilo lala gowtu. 9Den spikri ben meki nanga feifi hondro gran gowtu. A meki den tapu den seiplanga fu den kamra na loktusei nanga gowtu tu.

10Salomo meki den meki tu kerub gi a moro santa presi. Den ben meki fu udu dan a meki den tapu den nanga gowtu. 11-12Makandra den frei fu den kerub ben langa sowan tin meter. Ibri frei ben langa tu nanga afu meter. Fu ibri kerub wan frei ben e miti nanga den planga fu a oso èn a tra frei ben e miti nanga di fu a tra kerub. 13Sobun, makandra den frei fu den tu kerub ben langa tin meter. Den ben tnapu let'opu nanga den fesi go na a bigi kamra. 14Baka dati Salomo meki den meki wan garden fu blaw katun, dungruredi katun, fayaredi katun nanga soifri linnen. A meki den poti prenki fu kerub tapu a garden tu.

15Dan Salomo meki tu bigi postu di ben tnapu fesi a oso. Ibri postu ben hei tin-na-seibi nanga afu meter hei nanga wan postu-ede fu tu nanga afu meter. 16A meki keti fu poti na den lantyi fu den postu-ede. A meki wan hondro granaki-apra tu di den ben mus fasi na den keti. 17A poti den postu na fes'sei fu a tempel, wan na a let'sei èn wan na a kruktusei. A wan na a let'sei a kari Yakin, san wan taki: Na En e poti tnapu. A wan na a kruktusei a kari Boas, san wan taki: Ini En krakti de.

2 Historia 1-3STB16In Bijbellezer openen

Yohanes 10

A trutru skapuman

1“Fu tru Mi e taigi un taki: A sma di no psa na a doro fu kon ini a skapupen, ma di kren wan tra presi kon inisei, na wan fufuruman nanga wan abani. 2A sma di e psa na a doro fu kon inisei, na a skapuman. 3A waktiman e opo a doro gi en, èn den skapu e arki en sten. A e kari den skapu fu en na den nen, èn a e tyari den go na dorosei. 4Baka te a tyari ala den skapu fu en go na dorosei, a e waka na den fesi, dan den skapu e waka kon na en baka, bika den sabi en sten. 5Ma den no ben o waka baka wan sma di den no sabi. Den ben o lon gwe fu di den no sabi en sten.” 6Yesus ferteri den a agersitori disi, ma den no ben ferstan san A ben wani taki.

7Dat' meki A taigi den baka taki: “Fu tru Mi e taigi unu: Mi na a doro fu den skapu. 8Ala sma di ben kon na Mi fesi na fufuruman nanga abani, ma den skapu no arki den. 9Mi na a doro. Efu wan sma psa na Mi kon inisei, Mi sa ferlusu en. A sa go kon èn a sa feni nyanyan. 10A fufuruman e kon soso fu fufuru, fu kiri, èn fu pori sani. Mi kon fu gi sma libi, èn fu sorgu taki den abi en bogobogo.

11Mi na a bun skapuman. A bun skapuman de klari fu dede gi den skapu fu en. 12Ma wan wrokoman di den yuru fu luku den skapu, no de leki a skapuman di abi den skapu. Te a si taki wan tigri e kon, a e libi den skapu dan a lon gwe. So a tigri kan grabu wan skapu, dan a panya den trawan. 13A wrokoman e lon gwe bika na yuru den ben yuru en, èn a no abi firi gi den skapu. 14Mi na a bun skapuman. Mi sabi den skapu fu Mi èn den skapu sabi Mi, 15soleki fa a P'pa sabi Mi èn Mi sabi a P'pa. Èn Mi de klari fu dede gi den skapu. 16Mi abi tra skapu tu san no de fu a skapupen disi. Mi mus tyari den kon tu. Den o arki Mi sten, dan den tu grupu skapu o tron wán, èn den o abi wán skapuman. 17Mi P'pa lobi Mi, bika Mi e gi Mi libi abra fu dede, fu Mi teki en baka. 18No wan sma e teki Mi libi. Na Mi srefi e gi en abra. Mi abi makti fu gi Mi libi abra, èn Mi abi makti fu teki en baka. Disi na san Mi P'pa ben taigi Mi tak' Mi mus du.”

19Di Yesus taki den sani disi, wan prati kon baka mindri den Dyusma. 20Furu fu den taki: “Un no mus arki a man disi. A law èn A abi wan takruyeye na En tapu.” 21Ma trawan fu den taki: “Wan sma di abi wan takruyeye na en tapu, no e taki leki fa a man disi e taki. Èn wan takruyeye no man meki wan brenisma si baka.”

Yesus taki suma A de

22A ben de a kowruten èn a ben de a ten fu a Hanukafesa na ini Yerusalem. 23Yesus ben e waka ini a tempel na a presi di den kari a Gadri fu Salomo.

Yohanes 10:1-23STB16In Bijbellezer openen

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons