Surinaams Bijbelgenootschap

Dag 195 van 365- Psalm 10-12 en Handelingen 19:1-20

Bijbeltekst(en)

Psalm 10

1MASRA, fu sanede Yu de so fara?

Fu sanede Yu e kibri now di wi de na ini problema?

2Den ogri-ati sma nanga a heimemre fu den,

de nomo na den mofinawan baka.

Meki densrefi fasi ini a ogri di den ben prakseri fu du.

3Bika ogri-ati sma e meki bigi fu den sani di den wani du.

Den di e meki moni tapu wan kruktu fasi tapu trawan,

e fluku èn afrontu MASRA.

4Nanga a heimemre fu den, den e prakseri na densrefi taki:

Gado no o aksi mi fu gi frantwortu.

Den no e prakseri Gado srefsrefi.

5A gersi leki ala san den e du e waka bun,

ma den no e ferstan srefsrefi fa Gado e krutu libisma.

Den e seki den ede te den e luku den feyanti fu den.

6Den e prakseri ini densrefi taki:

Mi no o fadon.

Ogri no o miti mi noiti.

7Fluku nanga bedrigi lai na ini den mofo,

èn den abi a gwenti tu fu e tapu skreki gi sma.

Soso ogri nanga pori e kmoto ini den mofo.

8Den e didon luru na tiri presi,

na kibripresi den e kiri sma di no du noti.

Den e luku den sma fin'fini di no man yepi densrefi.

9Den e luru leki wan lew ini bus'busi,

den e luru fu fanga den mofinawan,

den e fanga den nanga den net,

dan den e srepi den tyari gwe.

10Den e bukundu, den e saka sidon lagi,

èn den swakiwan no man du noti te den fadon ini anu fu den.

11Den e prakseri ini densrefi taki:

Gado no e luku srefi,

A e drai En fesi,

noiti A e luku.

12Du wan sani, MASRA,

strafu den mi Gado,

no fergiti den sma di trawan e pina.

13Fa ogri-ati sma kan afrontu Gado?

Fa den kan prakseri taki Gado no o kari den kon fu gi frantwortu?

14Ma Yu e si a pina nanga a sari,

Yu e si en èn Yu sabi fa a hebi.

Den swakiwan e bow na Yu tapu,

Yu na a Yepiman fu den pikin di no abi p'pa nanga m'ma moro.

15Broko a makti fu den ogri-ati sma,

strafu den fu a ogri di den e du,

te leki den no e du no wan ogri moro.

16MASRA na kownu fu têgo èn alaten:

Yu yagi den folku di no e dini Yu puru fu a kondre fu Yu.

17MASRA, Yu si a angri fu a ati fu den sma di trawan e si fu noti,

èn Yu piki den,

Yu e gi den dek'ati èn Yu e kaka Yu yesi fu arki den.

18Yu e meki taki den pikin di no abi p'pa nanga m'ma moro,

nanga den sma di trawan e pina,

kisi den leti.

Tapu a fasi dati sma no man yagi den puru moro fu a kondre.

Psalm 11

MASRA na mi kibripresi

1Gi a tiriman fu a singigrupu fu a tempel. Fu David.

MASRA na mi kibripresi.

Dan fa un kan prefuru fu taigi mi taki:

“Lowe, frei leki wan fowru go na den bergi.”

2Bika un yere,

ogri-ati sma e hari den bo span,

den e poti wan peiri na en tapu

dan den e go kibri na dungru presi

fu sutu sma di e du Gado wani.

3San sma di bun ini Gado ai kan du

te no wan sma no e hori den moro na a wèt?

4Ma MASRA de ini En santa tempel,

a kownusturu fu MASRA de na heimel,

A e luku ala sani fin'fini,

ala sma na grontapu A e ondrosuku.

5MASRA e ondrosuku den sma di bun ini En ai

nanga den ogri-ati sma.

A no mus abi not'noti fu sma di e du sani nanga tranga.

6A e meki faya kroiti nanga krofaya di e bron ete

fadon leki alen tapu den ogri-ati sma,

èn A e meki bun faya winti bron den tu.

7MASRA e du sani nanga leti,

èn A lobi te sani e du tapu wan leti fasi tu.

Den di e libi leki fa a fiti o si a fesi fu En.

Psalm 12

Wan begi fu yepi

1Gi a tiriman fu a singigrupu fu a tempel. A mus singi a srefi fasi leki: A di fu aiti. Wan psalm fu David.

2Yepi un, MASRA,

bika sma di e tan waka na Yu baka no de moro.

Sma di e tan fertrow na Yu tapu no de fu feni moro mindri libisma.

3Sma e lei nomo gi densrefi,

den e taki switi, ma nanga tu mofo.

4MASRA, tyari wan kba kon na a switi taki fu den,

no meki den mofo fu den puru den bigitaki kon moro na doro,

5den di e taki:

“Nanga un mofo un tranga,

na un mofo e yepi unu,

no wan sma kan taigi un san un mus du.”

6Fu a pina ini san den mofinawan de,

nanga fu a dyeme fu den pôtiwan,

meki MASRA e taki:

“Mi o du wan sani now.

Mi o tyari yepi gi den di e angri fu dati.”

7Den sani di MASRA e taki de fu fertrow.

Den soifri leki solfru di den bron seibi leisi,

fu puru ala doti na ini.

8Kibri den, MASRA,

kibri den fu têgo gi den sortu sma dati.

9Ala sei ogri-ati sma e waka lontu,

ala sei ogri e panya nomo mindri libisma.

Psalm 10-12STB16In Bijbellezer openen

Boskopuman 19

Paulus ini a foto Efese

1A srefi ten di Apolos ben de ini a foto Korinte, Paulus psa ini den distrekti te a kon doro na a foto Efese. Drape a miti wantu bribisma. 2A aksi den taki: “Unu kisi a Santa Yeye di un teki bribi?” Den piki en taki: “No, un no ben sabi srefi taki wan Santa Yeye de.” 3Dan Paulus aksi den taki: “Sortu dopu un kisi dan?” Den piki en taki: “Wi kisi a dopu fu Yohanes.” 4Ne Paulus taigi den taki: “Yohanes ben dopu sma te den ben drai den libi, èn a ben taigi den taki den mus teki bribi ini a Man di ben o kon na en baka. A Man dati na Yesus.” 5Di den yere a sani dati, den teki dopu ini a nen fu Masra Yesus. 6Baka dati Paulus poti en anu na den tapu dan a Santa Yeye kon na den tapu. Den bigin taki ini tra tongo èn den taki san Gado gi den fu taki. 7Den sma dati ben de nanga den twarfu so.

8Dri mun langa Paulus tan go na a Dyukerki drape. Sondro frede a ben e taki nanga den sma fu a fasi fa Gado wani tiri libisma, èn a ben e pruberi fu meki den ferstan taki a abi leti. 9Ma wantu fu den sma no ben wani bribi san Paulus taki. Den no ben wani arki srefsrefi. Na ala sma fesi den ben e taki takru fu a Nyun Pasi. Dat' meki Paulus libi den sma dati, dan a teki den bribisma tyari go ini wan skoro fu wan man di ben nen Tiranus. Drape a ben taki ala dei nanga den. 10Tu yari langa Paulus du a sani dati. Na so ala sma ini Asia, Dyusma nanga sma di no de Dyu, kon yere a wortu fu Masra.

Den manpikin fu Skefas

11Gado ben meki Paulus du bun bigi sani. 12Dat' meki sma ben tyari anyisa nanga tra krosi fu en skin go gi den sikisma. Den sikisma ben e kon betre èn takruyeye ben e gwe libi den.

13Wantu fu den Dyusma di ben waka fu a wan presi go na a trawan e yagi takruyeye puru tapu sma, ben pruberi tu fu yagi takruyeye puru ini a nen fu Masra Yesus. Den ben e taki: “Mi e komanderi yu fu gwe ini a nen fu Yesus, di Paulus e preiki.” 14Den man di ben du dati ben de den seibi manpikin fu Skefas, wan fu den prenspari priester fu den Dyusma. 15Ma a takruyeye piki den taki: “Yesus mi sabi, èn mi sabi suma na Paulus, ma suma na unu?” 16Dan a man di ben abi a takruyeye na en tapu, dyompo go na den tapu dan a fon den alamala. A man ben tranga moro den, tak' nanga mankeri èn nanga sososkin den ben abi fu lon kmopo fu a oso. 17Ala sma fu Efese, den Dyusma nanga den sma di no de Dyu, kon yere a tori disi. Den alamala kon frede èn den gi a nen fu Masra Yesus bigi grani. 18Furu fu den sma di ben teki bribi, ben kon taki na ala sma fesi sortu sondu den ben du. 19Furu fu den sma di ben du bonuwroko tyari den buku fu den kon na wan, dan den bron den let' fesi ala sma. Den sma teri gi omeni moni den ben o man seri den buku disi èn den teri feifitenti dusun solfrumoni. 20So a wortu fu Masra ben panya moro nanga moro èn a ben sori taki a abi krakti.

Boskopuman 19:1-20STB16In Bijbellezer openen

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons