Surinaams Bijbelgenootschap

Dag 216 van 365- Psalm 66-67 en Romeinen 7

Bijbeltekst(en)

Psalm 66

Gado e du ferwondru sani

1Gi a tiriman fu a singigrupu fu a tempel. Wan psalm. Wan Singi.

Heri grontapu, meki wan prisiri babari gi Gado!

2Singi fu gi a nen fu En grani,

gi En glori èn taki fa A bigi.

3Taigi Gado taki:

“Den sani di Yu e du bigi.

Yu makti bigi sote,

taki den feyanti fu Yu mus fu gi Yu grani.

4Heri grontapu e anbegi Yu,

èn den e singi gi Yu,

singi fu opo a nen fu Yu.” sela

5Kon luku den sani di Gado du!

Den bigi sani di a e du e meki libisma ferwondru.

6A meki a se tron drei gron,

nanga futu a pipel fu En ben hari psa ini a liba,

drape A meki wi prisiri.

7A e tan na makti fu têgo fu di A tranga,

den ai fu En e luku san den folku e du.

No meki den sma di no wani dini Yu kaka den futu gi Yu. sela

8Folku, un prijse a Gado fu wi,

un gi En grani trangatranga,

9bika na En hori un na libi,

na En hori un tnapu.

10Bika Gado, Yu tesi wi,

Yu krin wi, leki fa den e bron solfru puru ala a doti.

11Yu tyari wi go fasi ini wan net,

Yu poti wan hebi lai na tapu un skowru.

12Yu meki sma rei psa na un tapu,

wi psa bun tranga ten,

ma Yu tyari un go pe sani de bogobogo.

13Mi sa bron meti leki ofrandi gi Yu,

te mi e go ini Yu oso,

mi o du san mi ben pramisi Yu,

14den sani di mi mofo ben taki,

den sani di mi ben taki ini nowtu,

15taki mi sa bron meti leki ofrandi gi Yu,

meti di kweki wan spesrutu fasi,

wan ofrandi nanga wan switismeri

fu den man skapu di mi o bron gi Yu.

Mi sa srakti bulu nanga bokoboko. sela

16Un ala di e lespeki Gado, un kon, un kon arki,

mi o ferteri un san A du gi mi.

17Mi no ben kari En langa srefi,

wan singi di e gi En grani ben de tapu mi tongo.

18Efu mi ben abi takru prakseri ini mi ati,

Masra no ben o arki mi.

19Ma Gado yere mi fu tru,

A arki di mi begi trangatranga.

20Mi e prijse Gado bika A piki a begi fu mi,

èn A sori mi a bigi lobi fu En.

Psalm 67

Wan singi fu gi Gado tangi

1Gi a tiriman fu a singigrupu fu a tempel. A Psalm disi mus singi nanga instrumenti di abi snaar. Wan psalm. Wan Singi.

2Gado, sori wi Yu bun-ati èn blesi wi,

sori wi Yu lobi, sela

3dan den sma fu grontapu kan leri sabi Yu wani,

èn ala folku sa sabi taki Yu e ferlusu.

4Meki den folku prijse Yu Gado,

meki ala den folku prijse Yu.

5Meki den folku breiti èn prisiri,

bika Yu e krutu den tapu wan leti fasi,

na Yu e tiri den kondre fu grontapu. sela

6Meki den folku prijse Yu Gado,

meki ala den folku prijse Yu.

7Nyanyan gro bogobogo ini den pranigron,

Gado, a Gado fu wi, blesi wi.

8Gado blesi wi,

so ala sma na heri grontapu,

sa lespeki En.

Psalm 66-67STB16In Bijbellezer openen

Roma 7

A wèt no e teri gi sma di dede

1Brada nanga sisa, solanga wan sma de na libi, a wèt e taigi a sma san a mus du. Un sabi dati, bika mi e taki nanga sma di sabi a wèt. 2Fu gi wan eksempre: Te wan uma trow, dan a wèt e tai en fasi na en masra solanga a man e libi. Ma te en masra dede, a wèt di ben tai en na en masra, no e teri gi en moro. 3So efu a uma teki wan tra man, aladi en masra de na libi ete, dan sma abi leti fu taki tak' a huru. Ma efu en masra dede, dan a wèt no e teri moro gi en. So a no e huru, awinsi a teki wan tra man. 4Brada nanga sisa, na so a de nanga unu tu. Bika di Kristus dede, un kmopo ondro a makti fu a wèt. Dan now un de fu a Wan di kon baka na libi, fu wi kan du bun wroko gi Gado. 5Di wi ben meki a sondufasi fu wi tiri wi, dan den sondu lostu di a wèt ben e wiki na ini wi, ben e basi wi fu wi du den wroko di e tyari dede kon. 6Ma now a wèt no e teri gi wi moro, bika wi dede gi a sani di ben tai wi hori. Now wi no e dini Gado moro tapu a owru fasi fu a wèt, ma wi e dini En tapu a nyun fasi fu a Yeye.

7San un sa taki dan? Taki a wèt na sondu? Kwet'kweti! Ma na a wèt ben leri mi san na sondu. Mi no ben o sabi san na bigi-ai efu a wèt no ben taki: “Yu no mus abi bigi-ai.” 8Ma a sondu teki a wèt disi fu wiki ala sortu bigi-ai na ini mi. Efu a wèt no ben de, sondu no ben o abi a makti disi. 9Fos'fosi mi ben libi sondro wèt. Ma di a wèt kon, a sondu kisi makti 10èn a tyari dede gi mi. So mi kon si taki a wèt di ben mus tyari libi kon, tyari dede kon gi mi. 11Bika a sondu teki a wèt disi fu kori mi, èn fu kiri mi. 12Ma a wèt santa, sosrefi den sani san a wèt e taki. Den de leki fa Gado wani, èn den bun.

Mi wani du bun, ma mi no man

13Un sa man taki dan tak' wan bun sani tyari dede kon gi mi? Kwet'kweti! Na a sondu du dati. A teki a bun sani fu tyari dede gi mi. Na so sondu sori san a de trutru, èn a wèt sori taki sondu takru psa marki. 14Wi sabi taki a wèt kmopo fu a Yeye fu Gado, ma mi na wan libisma di de leki wan srafu fu sondu. 15Mi srefi no man ferstan den sani san mi e du. Bika mi no e du den sani san mi e angri fu du. Ma den sani san mi no lobi srefsrefi, na dati mi e du. 16Fu di mi e du san mi no wani du, dati e sori mi taki mi e agri nanga a wèt, èn dati mi e feni en bun. 17Ma a no mi e du den sani moro, ma na a sondu di e libi na ini mi. 18Mi sabi taki no wan bun no de na ini mi, sobun na ini a sondufasi fu mi. Bika mi e angri fu du san bun, ma mi no man. 19Mi no e du a bun san mi wani du. Ma a ogri san mi no wani du, na dati mi e du. 20So efu mi e du a sani san mi no wani fu du, dan a no mi e du en moro, ma na a sondu di e libi na ini mi. 21So mi kon si wan sani ini a libi. Dati na tak' te mi wani du bun, a ogri de leti drape. 22Dipi ini mi ati mi lobi a wèt fu Gado, 23ma mi e si taki wan heri tra wèt e wroko na ini mi skin. Mi agri nanga a wèt fu Gado ini mi ferstan. Ma a tra wèt e feti nanga a wèt fu Gado, èn a e meki mi tron wan srafu fu a wèt fu sondu di de na ini mi. 24Mi de fu sari fu tru! Suma sa ferlusu mi puru ini a skin disi di o meki mi dede? 25Mi e taki Gado grantangi taki na Yesus Kristus, wi Masra, e du dati! 26So mi e si taki nanga mi ferstan mi e du san Gado wèt e taki, ma nanga a sondufasi fu mi, mi e du san a wèt fu sondu e taki.

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons