Surinaams Bijbelgenootschap

Dag 225 van 365- Psalm 87-88 en Romeinen 13

Bijbeltekst(en)

Psalm 87

Sion, a foto fu ala foto

1Fu den Korakitisma. Wan psalm. Wan singi.

Den fundamenti fu a foto fu En

de tapu santa bergi.

2MASRA lobi den bigi doro fu Sion

moro ala den foto fu Yakob.

3Foto fu Gado,

na soso bun sani sma e taki fu yu. sela

4“Den sma fu Rahab nanga Babel

Mi e si leki sma di e dini Mi,

srefi den sma fu Filistea, Tyrus nanga Etiopia,

na ini Sion den gebore.”

5Sma sa taki fu Sion taki:

“Na drape ala folku gebore.

A Moro Hei Gado, iya, Ensrefi e sorgu taki Sion e tan.”

6MASRA e skrifi na den nen fu den folku taki:

“Na drape a disi gebore.” sela

7Den alamala e dansi èn den e singi taki:

“Sion, na ini yu ala wi blesi de.”

Psalm 88

Wan begi na ini tranga siki

1Wan Singi. Wan psalm fu den Korakitisma. Gi a tiriman fu a singigrupu fu a tempel. A mus singi a srefi fasi leki: Makalat leanot. Wan singi fu Heman, a Esrakitiman, di mus leri wi wan sani.

2MASRA, Gado di e ferlusu mi,

deiten mi e kari trangatranga,

te neti mi e sidon tiri na Yu fesi.

3Meki a begi fu mi doro na Yu fesi,

arki te mi e kari Yu.

4bika den bigi ogri di e miti mi, den furu,

dyonsro mi o doro na ini dedekondre.

5Sma e si mi kba leki wan sma di o dede go ini en grebi,

mi gersi wan man di no abi krakti moro.

6Mi e si misrefi kba makandra nanga dedewan,

leki dede srudati di didon ini wan grebi,

leki wan sma di Yu no e prakseri moro

leki wan sma di Yu no e yepi moro.

7Yu poti mi dipi ini a moro dipi olo,

ini dipi dungru.

8A atibron fu Yu de tranga na mi tapu,

Yu e naki mi leki fa skwala e naki na botoskin. sela

9Yu prati mi nanga den mati fu mi,

Yu meki mi tron wan groskin sani gi den,

mi tapu fu ala sei,

mi no man kmoto fu no wan sei.

10Sari meki den ai fu mi no man si krin moro.

tye MASRA, na Yu mi e kari ala dei,

na Yu mi e langa den anu fu mi.

11Yu no e du wondru gi dedewan,

dedewan no e opo tu èn prijse Yu. sela

12Sma no e taki fu a bigi lobi fu Yu ini a grebi,

noso fa Yu de fu fertrow, ini a presi fu pori.

13Sma no e taki fu den wondru fu Yu na ini a dungru,

ini a kondre pe sma no e prakseri yu moro te yu doro drape,

den no e taki fa Yu e du sani nanga leti.

14Dat' meki mi e kari Yu, MASRA,

te mamanten mi e kon na Yu fesi nanga begi.

15MASRA, fu sanede Yu e yagi mi gwe?

Fu sanede Yu e drai Yu fesi gi mi?

16Mi na wan mofinawan,

a gersi mi e dede gwe sensi di mi yongu.

Mi e nyan a strafu fu Yu,

mi no sabi moro san mi mus du.

17A hebi atibron fu Yu e kon na mi tapu leki skwala,

den strafu fu Yu e kiri mi.

18Heri dei den e lontu mi leki watra,

fu alasei den e tapu mi.

19Yu prati mi nanga den moro bun mati fu mi,

a wan enkri mati fu mi

na a dungru ini san mi e sidon.

Psalm 87-88STB16In Bijbellezer openen

Roma 13

Un mus saka unsrefi gi lanti

1Ala sma mus saka densrefi gi lanti. Bika efu Gado no ben wani, dan lanti no ben o de. Èn den wan di de, na Gado poti den. 2So efu wan sma no e du san lanti taki, dan a e feti wan sani san Gado poti. Èn den sma di e du dati, e suku strafu gi densrefi. 3Efu wan sma e du bun a no abi fu frede lanti. Ma efu a e du ogri, dan a abi fu frede. So, efu yu wani libi sondro frede gi lanti, dan yu mus du bun, dan lanti o gi yu grani. 4Gado poti lanti leki wan dinari gi yu eigi bun. Ma efu yu e du sani san no bun, dan yu mus frede. Bika a no fu soso lanti abi a makti fu gi strafu. Gado poti lanti fu strafu den sma di e du ogri. 5Dat' meki a de fanowdu fu yu saka unsrefi. Yu no mus du en soso fu no kisi strafu, ma fu yu abi wan krin konsensi tu. 6Na fu dat'ede yu e pai lantimoni tu. Bika den man fu lanti e dini Gado te den e du san den mus du. 7So yu mus pai ala sma san den mus kisi. Pai lantimoni na a sma di mus kisi en, èn efu yu mus pai fu di yu tyari wan sani kmoto fu tra kondre, dan yu mus pai en. Sori lespeki na a sma di mus kisi lespeki, èn gi bigi nen na a sma di mus kisi bigi nen.

Tyari yusrefi soleki fa a fiti

8Un sorgu taki un no abi no wan paiman. A wan enkri paiman san un mus abi, na fu lobi makandra. Bika a sma di lobi trawan e du ala sani san a wèt taki. 9Bika ala den wèt soleki: “Yu no mus huru, yu no mus kiri, yu no mus fufuru, èn yu no mus abi bigi-ai,” nanga awinsi sortu tra wèt moro, yu kan tyari den alamala kon poti ondro a wan wèt di e taki: “Yu mus lobi tra sma soleki fa yu lobi yusrefi.” 10A sma di lobi trawan no e du trawan ogri. Dat' meki efu yu lobi trawan yu e du san a wèt taki.

11Un mus du disi bika un e ferstan sortu yuru un de. A ten doro fu un wiki, bika a yuru fu Gado ferlusu wi de moro krosbei now leki di wi ben kon na bribi. 12A neti gwe moi fara kba. Dei e broko now. So, meki un poti den wroko fu a dungru na wan sei, èn meki un weri den fetisani fu a leti. 13Meki un tyari unsrefi soleki fa a fiti. Un mus du leki a dei broko kba. Un no mus nyan psa marki èn dringi te un drungu. Un no mus gi unsrefi abra na takru lostu èn libi leki no wan wèt no de. Un no mus e meki trobi tu, èn un no mus dyarusu tapu makandra. 14Ma un mus weri Masra Yesus Kristus leki un fetisani, èn un no mus poti prakseri tapu a sondufasi san de ini unu, bika dati kan wiki ala sortu takru lostu.

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons