Surinaams Bijbelgenootschap

Dag 241 van 365- Psalm 126-128 en 1 Korintiërs 10:19-33

Bijbeltekst(en)

Psalm 126

Wan begi fu Gado tyari ferlusu kon

1Wan singi di den sma e singi te den e go na Yerusalem.

Di MASRA ben tyari wan kenki kon gi Sion,

a gersi leki na dren wi ben dren.

2Den mofo fu wi ben furu nanga lafu,

nanga babari fu prisiri.

Dan den sma fu den tra folku taigi makandra taki:

“MASRA du bigi sani gi den.”

3MASRA du bigi sani gi wi,

èn wi prisiri sote.

4MASRA, tyari wan kenki kon gi wi,

leki fa Yu e meki watra lon wantronso ini a dreisabana.

5Den sma di e sai nanga watra-ai,

sa bari lafu te den o mai.

6Den sma di e syow den saka nanga siri now nanga watra-ai,

sa bari lafu te den e tyari a nyanyan koti kon inisei.

Psalm 127

Prijse a bun fasi fu Gado

1Wan singi di den sma e singi te den e go na Yerusalem.

Efu MASRA no bow a oso,

dan den wrokoman e naki den skin fu soso.

Efu MASRA no kibri a foto,

dan na fu soso a waktiman e hori wakti.

2Na fu soso yu e opo fruku èn wroko te lati,

na fu soso yu naki yu skin fu kon na yu deibrede,

bika Gado e gi den sma di A lobi san den abi fanowdu,

te den e sribi.

3Un yere, pikin na wan blesi fu MASRA,

a froktu fu wan m'mabere na wan kado.

4Manpikin di sma kisi yonguyongu,

de leki den peiri ini a anu fu wan dyadya fetiman.

5A sma di abi furu fu den peiri disi na wan blesi sma.

A no o kon na syen te a o tnapu fu krutu en feyanti,

na a presi pe den e koti krutu.

Psalm 128

A blesi fu dini MASRA

1Wan singi di den sma e singi te den e go na Yerusalem.

Iniwan sma di e lespeki MASRA,

èn di e libi leki fa En wani,

na wan blesi sma.

2Yu sa nyan fu san yu wroko,

yu sa de wan blesi sma,

sani o go yu bun.

3A uma fu yu o de leki wan droifibon ini yu oso,

di e meki furu froktu,

den manpikin fu yu o tnapu lontu yu tafra

leki fa yongu oleifbon e gro lontu a bigi oleifbon.

4Na so MASRA sa blesi a sma

di e lespeki En.

5Fu Sion MASRA sa blesi yu:

yu sa si fa sani e go bun ini Yerusalem,

yu heri libi langa.

6èn yu sa si den granpikin fu yu.

Meki freide de ini Israel!

Psalm 126-128STB16In Bijbellezer openen

1 Korinte 10

19San un denki taki mi wani taki nanga dati? Taki wan sani san gi leki ofrandi na wan kruktu gado na wan spesrutu sani? Noso taki wan kruktu gado na wan trutru gado? 20Kwet'kweti! San mi wani taki na taki a ofrandi san den e tyari, na wan ofrandi gi takruyeye. A no gi Gado. Èn mi no wani fu un moksi nanga takruyeye. 21Un no kan dringi fu a kan fu Masra èn fu a kan fu takruyeye tu. Un no kan teki prati na a tafra fu Masra èn na a tafra fu takruyeye tu. 22Na wani un wani taki Masra dyarusu na un tapu? Un denki taki un tranga moro En?

No meki sma taki na un tapu

23Un kan du ala sani, ma ala sani no bun fu du. Un kan du ala sani, ma a no ala sani e bow a bribi. 24No luku wawan san bun gi yu, ma luku tu san bun gi trawan. 25Un kan nyan ala meti di de fu seri na srakti-oso. Un konsensi no abi fu fon unu, fu un aksi pe a kmoto. 26Bika grontapu nanga ala sani san de na ini, na fu Masra. 27Efu wan sma di no de wan bribisma aksi un fu kon nyan èn un go, dan un kan nyan ala sani san a gi un fu nyan. Un konsensi no abi fu fon unu, fu un aksi pe a kmoto. 28Ma efu wan sma taigi yu taki: “Un ben gi a meti disi leki wan ofrandi,” dan yu no mus nyan en fu a sma ede di taigi yu, nanga fu konsensi ede. 29Mi no e taki fu yu eigi konsensi, ma fu a di fu a tra sma. Bika fu sanede a konsensi fu wan tra sma ben o tapu mi fu du wan sani san mi feni taki mi kan du? 30Efu mi taki Gado tangi fu a sani san mi e nyan, dan fa sma kan krutu mi fu wan sani gi san mi taki Gado tangi? 31Dat' meki efu un e nyan, efu un e dringi, noso awinsi san un e du, un du ala sani fu gi Gado grani. 32Un no mus du noti san o meki den Dyusma, den Grikisma, noso a gemeente fu Gado taki na un tapu. 33Du san mi e du, mi srefi e du ala sani fu meki ala sma prisiri. Mi no e luku san bun gi mi, ma mi e luku san bun gi furu trawan, fu Gado kan ferlusu den.

1 Korinte 10:19-33STB16In Bijbellezer openen

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons