Surinaams Bijbelgenootschap

Dag 355 van 365- Micha 4-5 en Openbaring 12

Bijbeltekst(en)

Mika 4

A freide di de fu kon

1Ma a sa de so taki na a kba fu a ten

a bergi tapu san a oso fu MASRA tnapu,

sa tnapu sondro fu seki,

leki a moro hei bergi.

A sa hei moro ala den tra bergi.

Ala folku sa hari go drape.

2Sma fu furu kondre o hari go drape. Den o taki:

“Kon meki wi hari go na a bergi fu MASRA,

na a oso fu a Gado fu Yakob,

meki A leri wi fa A wani taki wi mus libi,

fu wi kan waka tapu a pasi fu En.”

Bika na fu Sion a wèt fu En o kmoto,

na fu Yerusalem a wortu fu MASRA o kmoto.

3A sa koti krutu mindri furu folku,

taigi bigi kondre farawe suma abi leti.

Dan den sa teki den deigri èn meki isri fu en fu drai a gron.

Den sa teki den lansri meki babun-nefi.

No wan kondre o hari deigri gi wan trawan,

den no sa sabi moro san na feti.

4Iniwan fu den sa sidon na ondro en droifibon

nanga en figabon

sondro fu wan sma meki den skreki.

Bika MASRA fu ala sani taki so.

5Ibri folku e waka na baka a gado fu den,

ma wi e waka ini a nen fu MASRA, wi Gado,

fu têgo èn ala ten.

6Na so MASRA taki:

A pisten dati Mi sa tyari ala den malengriwan kon na wan.

Den wan di ben panya go na ala sei

Mi sa tyari kon makandra.

Den wan di Mi ben du ogri,

Mi o moksi kon na wan.

7Mi sa kibri den malengriwan di tan abra,

meki wan tranga folku fu den wan di den ben yagi gwe.

Dan MASRA sa de den kownu tapu a bergi Sion,

bigin fu now èn fu têgo.

8Migdal-Eder, bergi fu Sion,

yu sa kisi a makti baka leki bifo,

Yerusalem sa tron kownu baka.

9Fu sanede yu e bari so dan?

Na fu di yu no abi kownu moro?

Na fu di a sma di e gi yu rai dede?

Na dati e meki yu krempi so fu pen,

leki te wan umasma mus meki wan pikin?

10Krempi fu pen, bari,

Sion, bari leki wan umasma di e meki wan pikin.

Bika yu o abi fu kmoto ini a foto

fu go tan ini a wei.

Yu o go na Babel.

Drape den o ferlusu yu.

Drape MASRA o puru yu na ini a anu fu yu feyanti.

11Nownow furu folku moksi densrefi fu feti nanga yu.

Den e taki: “Meki den du sani nanga en di no fiti

meki un switi un ai.”

12Ma den no sabi san MASRA e prakseri.

Den no e ferstan notinoti fu a besroiti fu En,

taki A tyari den kon na wan

leki fa den e tyari a graan ini bosu kon na wan

fu naki den ai puru na den tiki.

13Sion opo, dan yu e masi den.

Mi o gi yu wan isri tutu

èn den futu fu yu o de fu kopro.

Yu o masi furu folku

èn den sani di den ben puru na sma anu

un mus teki baka èn poti den aparti gi MASRA.

Ala a gudu fu den o de fu Masra fu heri grontapu.

14Now yu kan kot'koti yusrefi,

feyanti lontu a foto fu alasei.

Den naki a tiriman fu Israel

nanga wan tiki na en seifesi.

Mika 5

1Betlehem Efrata, yu na wan fu den pikinwan

na mindri den famiri fu Yuda,

ma na ini yu wan tiriman o kmoto

di Mi o poti fu tiri Israel.

Den afo fu en na fu bun langa bifo,

na fu ten di didon fara na wi baka.

2A sa libi den abra te leki a ten doro

fu a uma di de nanga bere kisi a pikin.

Dan den brada fu en di ben tan abra

sa drai kon baka na den sma fu Israel.

3Dan a sa opo èn tiri den,

leki fa wan skapuman e tiri en skapu.

A o du dati nanga a krakti fu MASRA,

nanga a glori fu a nen fu MASRA,

a Gado fu en.

Dan den sa libi ini freide.

Bika a makti fu En sa de te na a kba fu grontapu,

4èn a sa tyari freide kon.

Te Asur broko kon ini a kondre,

broko kon ini den kownu-oso fu wi,

wi o teki seibi skapuman

nanga aiti fesiman fu a folku.

5Dan den sa naki Asur nanga deigri,

nanga brenki deigri den o teki Nimrod abra.

A sa ferlusu wi fu Asur,

te Asur broko kon ini a kondre fu wi

te a kon na tapu wi gron.

6Dan den sma fu Yakob,

di tan abra na mindri furu folku,

o de leki dow di kmoto fu MASRA,

leki alen di e nati a grun grasi,

di no e ferwakti sani fu sma,

noso wakti fu sma du sani gi en.

7Den sma fu Yakob di tan abra,

o de na mindri sma fu furu kondre,

mindri sma fu difrenti folku.

Den o de leki wan lew na mindri den meti fu a busi,

leki wan yongu lew na mindri den skapu,

di e naki den trowe èn priti den te a broko kon ini a skapupen,

sondro taki wan sma man yepi den skapu.

8Yu sa wini ala den sma di wani feti nanga yu,

èn yu sa kiri ala den feyanti fu yu.

9Na disi MASRA taki:

A pisten dati Mi sa kiri ala den asi puru na unu mindri.

Ala fetiwagi Mi o broko.

10Mi o broko ala den foto ini a kondre fu unu.

ala den tranga kibripresi Mi o broko trowe.

11Ala den tofru sani Mi o puru na un anu.

No wan lukuman o de moro na un mindri.

12Mi o broko ala den ston nanga udu popki puru

fu den kruktu gado fu unu,

nanga den spesrutu ston di un e anbegi.

Un no sa boigi moro gi sani di unsrefi meki.

13Mi sa hari ala den postu puru na un mindri pe un e anbegi den gado,

èn Mi o broko ala den foto fu unu.

14Nanga trutru hebi atibron Mi o strafu den folku

di no ben arki.

Mika 4-5STB16In Bijbellezer openen

Kon na krin 12

A uma nanga a bun bigi kaiman

1Dan wan bigi marki ben de fu si na heimel. A ben de wan uma di ben weri a son leki krosi, èn di ben abi a munkenki ondro en futu. Tapu en ede a ben abi wan kroon san ben meki fu twarfu stari. 2A uma ben abi bere, èn a ten ben kisi fu meki a pikin. A ben e bari fu a pen san a ben abi fu meki a pikin. 3Dan wan tra marki ben de fu si na heimel. A ben de wan bun bigi kaiman san ben redi leki faya. A ben abi seibi ede nanga tin tutu. Tapu iniwan fu den seibi ede a ben weri wan kroon. 4Nanga a tere fu en a hari wan fu ala dri stari san de na heimel puru, dan a fringi den go na grontapu.

Dan a bigi kaiman go tnapu fesi a uma fu a kan nyan a pikin te a gebore. 5A uma meki wan manpikin. A manpikin disi o tiri ala sma di no sabi Gado, nanga wan isri tiki. Ma a srefi momenti dati den puru a pikin disi na a uma, tyari en go na a kownusturu fu Gado. 6Dan a uma lon go ini a dreisabana na wan presi san Gado ben meki klari gi en. Drape den ben o sorgu gi en twarfu hondro nanga siksitenti dei langa.

A bigi kaiman lasi a feti

7Dan feti broko ini heimel. Mikael nanga den engel fu en ben feti nanga a bigi kaiman. A bigi kaiman nanga den takruyeye fu en ben feti baka nanga en. 8Ma a bigi kaiman no ben man wini a feti. Dan en nanga den takruyeye fu en no ben abi primisi moro fu tan na heimel. 9Den fringi a bun bigi kaiman puru na heimel go na grontapu. Na en na a sneki di ben de sensi fosten. Na en den e kari didibri nanga Satan. Na en e kori ala den sma na grontapu. 10Dan mi yere wan tranga sten na ini heimel taki: “Now wi Gado o ferlusu den sma fu En. A o teki En makti èn rigeri leki kownu. Now a Wan di A poti fu tron Kownu o sori taki A abi makti. Bika den fringi a wan go na grontapu di ben go dei nanga neti na fesi wi Gado fu krutu den brada nanga sisa fu unu. 11Den brada nanga sisa fu unu wini en, fu di a Lam ben gi En brudu fu den ede èn fu di den ferteri trawan a wortu fu Gado. Den no ben frede fu lasi den libi fu dati. 12Dat' meki heimel nanga ala sma di e libi na ini mus prisiri. Ma grontapu nanga a se de fu sari. Bika didibri kon na grontapu nanga bigi atibron fu di a sabi taki a no abi furu ten moro.”

A bigi kaiman e lon na a uma baka

13Di a bigi kaiman si taki den fringi en go na grontapu, a bigin lon baka a uma di ben meki a manpikin. 14Ma den gi a uma den tu frei fu wan bigi gonini, fu a frei go ini a dreisabana na a presi pe a sneki no ben man fasi en. Drape den ben o sorgu gi en dri nanga afu yari langa. 15Dan a sneki spiti watra puru ini en mofo leki wan liba fu srepi a uma gwe. 16Ma a drei gron kon yepi a uma. A priti opo, swari a liba san a bigi kaiman ben puru ini en mofo. 17Ne a bigi kaiman ati bron srefsrefi tapu a uma. A drai go feti nanga den tra pikin fu en, di e du san Gado taki èn di e tan hori na den sani san Yesus ben leri.

18Dan a bigi kaiman go tnapu na a syoro fu a se.

Kon na krin 12STB16In Bijbellezer openen

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons