Feyanti lontu Yerusalem
1Benyaminitisma, un lowe!
Un lowe es'esi kmopo ini Yerusalem!
Un bro a tutu ini a foto Tekoa,
Un gi wan marki nanga smoko ini Bet-Hakerem.
Bika a ogri di e kmopo na noordsei de fu si kba,
bigi pori!
2Mi o puru yu na pasi Sion,
yu di de leki wan moi uma di den pori.
3Skapuman nanga den skapu
e hari go drape.
Den e naki den tenti poti lontu en,
iniwan fu den e teki en pisi,
so bigi leki a man fu wei en skapu.
4Èn den e taki:
‘Meki wi meki wisrefi klari gi a feti,
un kon.
A srefi bakadina disi wi e hari go.
Ma luku, a son e saka kba,
neti e tapu kba.
5Dan meki wi hari go feti neti nanga den,
wi e hari go broko den tranga presi fu den.’
6Bika na disi MASRA fu ala sani e taki:
Un koti den bon fu en trowe,
dan un meki bun bigi steifi trapu poti
na a skotu fu Yerusalem.
Na wan foto di mus kisi strafu,
bika sma e pina trawan drape.
7Leki fa wan watrabron e puru watra kon na doro,
na so Yerusalem e puru ogri kon na doro.
‘Sma fon mi gi mi mankeri,
den fufuru mi sani teki nanga tranga.’
Na soso dati de fu yere ini a foto.
Mi e si soso fa sma e naki trawan,
fa sma e gi trawan bigi mankeri,
èn wan kba no e kon na en.
8Yerusalem, teki warskow.
Dan Mi no o lusu Misrefi fu yu,
dan Mi no o meki yu tron wan dreisabana,
wan presi pe sma no e libi.”
9Na disi MASRA fu ala sani e taki:
“Suku, go suku ete wan leisi bun na ini Israel,
leki fa wan sma di e piki droifi
e suku ete wan leisi,
fu luku efu droifi no tan na baka.”
10Ma mi piki taki:
“Nanga suma mi mus go taki,
no wan sma no e arki warskow moro.
Yere, den yesi fu den tapu,
den no e ferstan noti.
Den e teki den sani meki spotu
di mi e taigi den ini a nen fu MASRA,
den e fuga fu den.
11A faya atibron fu MASRA
e bron ini mi tu,
mi no man hori en moro.”
Ne Masra taigi Yeremia taki:
“Lusu a faya atibron fu yu
tapu den pikin na strati,
tapu ala yonkuman.
Man nanga uma a feyanti o grabu poti na keti,
sma nanga weti wiwiri,
bun owrusma srefi.
12Den oso fu den e kon ini anu fu tra sma,
den pranigron nanga den uma fu den tu.
Mi e strafu ala sma ini a kondre,
na so MASRA taki.
13Pikinman nanga bigiman,
den alamala e luku den eigi saka.
Srefi den profeiti nanga den priester e bedrigi.
14Den no e si a mankeri di Mi pipel kisi
leki wan bigi sani.
Den e taigi den taki:
‘Ala sani e go bun, ala sani e go bun.’
Ma noti no de leki fa a mus de.
15Den mus syen fu den groskin sani di den e du.
Ma den no e syen,
no wan syen den no abi.
Dat' meki densrefi o dede,
te den trawan o dede.
Te Mi o kon strafu den, a o kba gi den tu,
MASRA e taki.
16Na disi MASRA taki:
Mi taigi a pipel fu Mi taki:
Un go tnapu na tapu wan fu den uku
pe difrenti pasi e miti.
Dan un luku èn un aksi fu den owru pasi.
Un aksi sortu wan fu den pasi o tyari bun gi unu,
fu un kan waka tapu a pasi dati,
fu un kan libi ini freide.
Ma den taki: ‘Un no wani.’
17Waktiman srefi Mi ben poti gi unu,
èn Mi ben taigi un taki:
Un mus arki te a tutu o piki!
Ma den taki: ‘Un no o arki.’
18Dat' meki, folku, un arki!
Un teki un ai luku bun
san o miti a pipel fu Mi.
19Grontapu, arki bun.
Mi o meki bigi ogri miti a pipel disi.
Dati o de a bakapisi
fu den sani di densrefi e sidon prakseri.
Bika den no arki san Mi taigi den,
den e si a wèt fu Mi leki noti.
20Mi no abi noti na a wierook fu Seba,
noti na a oli di den tyari kmopo
fu wan farawe kondre gi Mi.
Den ofrandi di un e bron gi Mi no e du Mi noti.
Den meti di un e srakti leki ofrandi gi Mi
no e gi Mi prisiri.
21Dat' meki, na disi MASRA e taki:
Mi o poti sani tapu den pasi,
sani di o meki den aka den futu
èn den o fadon.
P'pa nanga manpikin o dede,
birtisma nanga mati.
22Na disi MASRA e taki:
Yere, wan bigi folku e kmopo fu noordsei e kon,
Wan kondre e hari kon
fu a kbapisi fu grontapu fu kon feti.
23Bo nanga deigri na den fetisani fu den,
den no abi no wan dropu sari-ati.
Den e kon na tapu asi èn a babari di den e meki
gersi leki te se e rigeri.
Den tnapu klari fu feti nanga yu, Sion,
leki wán man den tnapu klari fu feti nanga yu.”
24“A gersi den anu fu wi kon lan
di wi yere a nyunsu dati.
Frede naki wi, neleki fa pen e naki wan uma
di e meki wan pikin.
25No go ini yu gron,
no go na strati srefsrefi,
a deigri fu a feyanti e rigeri drape,
soso ogri na alasei!”
26“Lobi pipel fu Mi,
un weri un lowkrosi dan un go lolo ini asisi.
Un low leki un lasi un wan enkri pikin,
un krei srefsrefi.
Bika wantron so a wan di e pori ala sani
e kon puru un na pasi.
27Mi poti yu mindri a pipel fu Mi fu tesi den,
leki fa sma e tesi gowtu luku nanga faya.
Mi poti yu leki wan sma di e luku san den e du,
Mi poti yu fu tesi den fu luku fa den e tyari densrefi,
fu yu kan tesi den.
28No wan fu den wani teki san Mi e taki,
èn ala sei den e pori Mi nen.
Den ati tranga leki isri nanga kopro.
Howpu no de gi den moro, gi no wan fu den.
29A onfu e puru faya sote,
ma a loto no man puru a doti fu a solfru.
Na fu soso Mi e suku fu soifri a pipel fu Mi.
A ogri no man lusu kmoto na den.
30Sma o kari den: solfru di pori,
bika Mi, MASRA, poti den na wan sei.”