Surinaams Bijbelgenootschap

20 december - Matteüs 1:18-25

Bijbeltekst(en)

Mateus 1

Fa Yesus kon gebore

18Na so Yesus Kristus kon gebore. Maria, a m'ma fu Yesus, ben de fu trow nanga Yosef. Ma fosi den go libi makandra, Maria ben hori bere. Ma na a Santa Yeye ben meki dati psa. 19Dan fu di Yosef ben de wan bun sma, a ben wani kibri Maria fu a syen di a ben o kisi te sma ben o yere a sani disi. Fu dat'ede a ben wani prati nanga en na wan safri fasi. 20Ma di Yosef prakseri a sani dati, ne wan engel fu Masra sori ensrefi na en ini wan dren. A engel taigi en taki: “Yosef, bakapikin fu David, yu no abi fu frede fu teki Maria leki yu wefi. Bika na a Santa Yeye meki taki a de nanga bere. 21A sa kisi wan manpikin, di yu mus kari Yesus. Bika na En sa ferlusu En pipel fu den sondu.” 22Ala den sani disi psa, fu meki a sani san Masra ben meki a profeiti taki kon tru. A ben taki: 23“Luku, a yongu uma di noiti no sribi nanga wan man ete, sa kisi bere. A sa kisi wan manpikin, di den sa kari Emanuel.” Emanuel wani taki: Gado de nanga wi. 24Di Yosef wiki, a du san a engel fu Masra taigi en, a trow nanga Maria. 25Ma a no sribi nanga en leki man nanga uma te leki Maria kisi a boi. Di A gebore Yosef kari En Yesus.

Mateus 1:18-25STB16In Bijbellezer openen

Arme Jozef! Zijn verloofde is zwanger, maar niet van hem. Het zal hem veel verdriet hebben gedaan. Maar dan verschijnt een engel in een droom, die hem vertelt dat Maria niets verkeerd heeft gedaan en dat het Gods werk is. Jozef mag het kindje twee namen geven: Jezus, wat betekent dat God mensen bevrijdt van hun zonden, en Immanuel, wat betekent dat God met ons is. Wat zal Jozef verbaasd, verwonderd, maar vooral hoopvol zijn geweest: het komt goed! ‘Want die grote God, over wie Micha schrijft, komt dicht bij ons. Hij ontfermt zich over ons en vergeeft ons onze zonden.
Welke van de twee namen die Jozef het kindje mag geven spreekt je het meest aan? Waarom?

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons