Surinaams Bijbelgenootschap

23 mei - Johannes 8:48-59

Bijbeltekst(en)

Yohanes 8

Yesus nanga Abraham

48Den Dyusma taigi Yesus taki: “Un ben abi leti di un taki tak' Yu na wan Samariasma èn tak' Yu abi wan takruyeye na Yu tapu!” 49Ma Yesus piki den taki: “Mi no abi no wan takruyeye na Mi tapu. Mi e gi Mi P'pa grani, ma unu e broko Mi saka. 50Mi no e suku grani gi Misrefi. Wan Trawan de di e suku grani gi Mi, èn na En e krutu libisma. 51Fu tru Mi e taigi un taki: A sma di e du san Mi taki, no sa dede noiti.” 52Dan den Dyusma taigi En taki: “Now wi sabi trutru taki Yu abi wan takruyeye na Yu tapu. Abraham nanga den profeiti dede. Ma Yu e taki tak' a sma di e du san Yu taki, no sa dede noiti. 53Yu denki taki Yu bigi moro un afo Abraham? A dede, èn den profeiti srefi dede tu. San Yu e prakseri fu Yusrefi?” 54Yesus piki den taki: “Efu Mi e suku grani gi Misrefi, dan a no abi warti. A Wan di e gi Mi grani na Mi P'pa. Un e kari En un Gado, 55ma un no sabi En. Mi sabi En, èn efu Mi ben sa taki tak' Mi no sabi En, dan Mi ben o de wan leiman leki unu. Ma Mi sabi En èn Mi e du san A wani. 56Un afo Abraham ben wakti nanga prisiri fu si a dei fu Mi. A si a dei dati èn a ben breiti.” 57Dan den Dyusma taki: “Fa a kan taki Yu si Abraham? Yu no abi feifitenti yari ete!” 58Yesus piki den taki: “Fu tru Mi e taigi un taki: Fosi Abraham gebore, Mi ben de!” 59Dan den sma teki ston fu fringi na En tapu, ma Yesus kibri fu den no si En, dan A kmoto ini a tempel.

Yohanes 8:48-59STB16In Bijbellezer openen

De uitdrukking ‘Hij heeft Abraham gezien’ komt uit deze tekst! De uitdrukking wordt gebruikt als iemand vijftig jaar wordt. Soms staat er ook een grote abraham (of sara) bij de voordeur. Jezus zegt dat Hij er al was voordat Abraham er was. Daarmee wil Hij nog een keer uitleggen hoe Hij en God de Vader een zijn en helemaal bij elkaar horen. De mensen vinden het ondanks alle verschillende manieren die Jezus gebruikt om het uit te leggen, onverteerbaar. De spanning loopt zo hoog op dat de mensen Jezus willen gaan stenigen. Maar Jezus gaat weg en verdwijnt.
Wat vind jij moeilijk te begrijpen of te geloven over Jezus?

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons