Surinaams Bijbelgenootschap

23 september - Psalm 38

Bijbeltekst(en)

Psalm 38

A begi fu wan sma di e siki tranga

1Wan psalm fu David. Fu Gado kan memre.

2MASRA, no strafu mi ini Yu atibron,

no fon mi ini a hebi atibron fu Yu.

3Bika den peiri fu Yu go dipi ini mi skin,

Yu e strafu mi hebi.

4A hebi atibron fu Yu meki taki noti no bun moro na mi skin,

den sondu fu mi meki taki ala den bonyo fu mi broko.

5Bika den kruktudu fu mi gro psa mi ede,

den de leki wan hebi lai,

di mi no man tyari moro langa.

6Den soro fu mi e tingi,

den e puru doti watra

fu a don libi di mi ben libi.

7Te mi e waka mi abi fu beni mi baka,

mi abi fu beni mi baka bun dipi,

mi e sari heri dei,

leki wan sma di e low.

8Korsu e priti mi skin,

noti no bun moro ini mi skin.

9Mi weri, mi e firi leki mi broko pis'pisi,

Mi no sabi san mi mus du, a e gi mi fu bari.

10MASRA, Yu sabi san mi ati e angri,

a soktu fu mi no kibri gi Yu.

11Mi ati e naki moro esi, mi krakti gwe libi mi,

srefi si mi no e si bun moro.

12Den mati fu mi nanga sma di sabi mi

no e kon krosbei fu mi moro,

srefi mi famiri e tan fara fu mi.

13Den sma di wani kiri mi,

e seti ogri fu miti mi,

den di wani meki bigi ogri miti mi,

e taki fa den o du en,

heri dei den e waka e gi mi pori nen.

14Ma mi e meki leki mi dofu, mi no e yere den,

mi e meki leki mi babaw, mi no e piki den.

15Mi e meki leki wan sma di dofu,

èn mi no e hari taki nanga den srefsrefi.

16Bika MASRA, tapu Yu mi e howpu,

Masra, mi Gado, na Yu sa piki den.

17Mi e begi Yu nomo fu den no prisiri fu mi ede,

fu den no lafu te mi e misi futu.

18Mi e si leki a libi fu mi e kon na wan kba,

mi skin e nyan mi nomonomo.

19Mi e taigi Gado den kruktudu fu mi,

den sondu fu mi e meki mi e frede.

20Ma den feyanti fu mi e libi, den tranga,

èn den furu sote,

den di no man si mi na ai srefsrefi

sondro taki mi du den wan sani.

21Den e pai mi ogri fu bun,

èn den e feti mi, aladi na bun mi e du.

22MASRA, no gwe libi mi,

mi Gado, no tan fara fu mi!

23Kon esi kon yepi mi,

Masra, na Yu e ferlusu mi.

Psalm 38STB16In Bijbellezer openen

Net als in Psalm 32 die we vorige week lazen, geeft David in deze psalm een inkijkje in zijn lijden. Hij lijdt op allerlei vlakken: zijn lichaam doet zeer, hij is somber, en heeft gevoelens van angst en eenzaamheid. David denkt dat dit komt door de fouten die hij heeft begaan. Hij wil iemand in vertrouwen nemen om te vertellen wat hij verkeerd heeft gedaan, zodat hij rust vindt. Hij gelooft dat God alles van hem weet, maar toch probeert hij woorden te geven aan zijn verdriet en pijn. Hij weet dat God hem kan redden en helpen.
Heb jij het weleens zo uitgeschreeuwd naar God, toen je verdrietig of angstig was? Wat deed dat met je?

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons