Surinaams Bijbelgenootschap

26 oktober - Lucas 18:9-17

Bijbeltekst(en)

Lukas 18

A Fariseiman nanga a man di e piki lantimoni

9Dan Yesus gi ete wan agersitori. A disi ben de gi den sma di ben prakseri fu densrefi taki den bun ini Gado ai, èn di ben si tra sma leki noti. Yesus taki: 10“Tu sma ben go na ini a tempel fu go begi. A wan ben de wan Fariseiman, a trawan ben de wan man di e piki lantimoni. 11A Fariseiman go tnapu e begi ini ensrefi. A taki: ‘Mi Gado, mi e taki Yu grantangi taki mi no de leki den tra sma. Mi no e fufuru, mi no e libi kruktu, èn mi no e huru. Mi e taki Yu grantangi tu taki mi no de leki a man drape di e piki lantimoni. 12Tu leisi ini wan wiki mi e faste, èn fu ala sani san mi e kisi, mi e gi Yu tin prosenti.’ 13Ma a man di e piki lantimoni ben tan tnapu fara, èn a no ben wani opo en ai luku go na heimel. Bika a hati en tak' a ben sondu. A taki: ‘Tye, mi Gado, abi sari-ati nanga mi, bika mi na wan sondusma.’ 14Mi e taigi un taki: Di a man disi drai go baka na oso, a ben kon bun ini Gado ai. Ma disi no psa nanga a trawan. Bika Gado o broko a sma saka di e opo ensrefi, ma A o opo a sma di e saka ensrefi.”

Yesus blesi den pikin

15Den sma ben e tyari den pikin kon na Yesus fu A fasi den. Di den man di ben e teki leri fu Yesus si san den sma e du, den bari den. 16Ma Yesus kari den pikin kon na En. A taki: “Meki den pikin kon na Mi. No tapu den, bika na sma leki den pikin disi, Gado e tiri. 17Fu tru Mi e taigi un taki: Efu yu no kon na Gado leki wan pikin fu A tiri yu, dan noiti yu o man kon ondro a tiri fu Gado.”

Lukas 18:9-17STB16In Bijbellezer openen

Bijna iedereen doet het weleens, zichzelf vergelijken met anderen. Vaak schuilt er een stuk onzekerheid achter: ben ik wel goed (genoeg)? Kom ik ten opzichte van die ander beter of slechter uit de bus? De Farizeeër voelt zich beter dan de tollenaar. Wat een arrogante man, denk je als lezer. En zo vergelijk je jezelf met die Farizeeër. En je zou zomaar kunnen denken dat je beter bent dan hij is, in ieder geval minder arrogant. Maar is die Farizeeër echt zo arrogant en zeker van zichzelf? Of is hij juist onzeker en zoekt hij bevestiging bij God: God, ziet u wel hoe goed ik het allemaal doe?
Vergelijk je jezelf met die Farizeeër? Of herken je iets van jezelf in hem?

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons