Surinaams Bijbelgenootschap

4 juni - Psalm 61

Bijbeltekst(en)

Psalm 61

Gado na mi kibripresi

1Gi a tiriman fu a singigrupu fu a tempel. A Psalm disi mus singi nanga a instrumenti di abi snaar. Fu David.

2Tye Gado, yere a krei di mi e krei,

arki a begi fu mi.

3Mi e kari Yu fu wan fara kondre,

mi ati no man tyari en moro.

Tyari mi go poti tapu a bergiston,

di misrefi no man kren.

4Bika Yu na mi kibripresi,

a tranga toren gi a feyanti.

5Meki mi tan fu têgo ini a tenti fu Yu,

meki mi kibri drape ondro den frei fu Yu. sela

6Bika Yu, Gado, Yu yere den pramisi fu mi,

èn Yu meki mi teki prati ini den sani

di Yu e gi den sma di e lespeki Yu.

7Gi kownu wan langa libi,

meki a libi fu têgo.

8Meki Gado kibri en solanga a de na makti,

meki a bigi lobi fu Yu

nanga a de di Yu de fu fertrow

kibri en.

9Dan mi sa singi ala ten fu a nen fu Yu,

èn ala dei mi sa du sa mi ben pramisi.

Psalm 61STB16In Bijbellezer openen

Psalm 61 kun je lezen als het gebed van één man, David, die vraagt of God hem, de koning, wil beschermen. Maar je kunt het ook lezen als uitdrukking van een algemeen menselijke ervaring: wij zijn op aarde, God is in de hemel, en die afstand lijkt niet te overbruggen. Of misschien toch wel? De dichter heeft eerder ervaren dat God dichtbij kan komen. Of eerder nog: dat God hem boven de aardse werkelijkheid uit kan tillen. De psalm is een smeekbede om die ervaring te herhalen.
De dichter gebruikt verschillende beelden om uit te drukken hoe veilig hij zich bij God voelt. Welke beelden zijn dat, en welk beeld zou je hieraan willen toevoegen?

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons