Surinaams Bijbelgenootschap

11 juni - Lucas 7:11-17

Bijbeltekst(en)

Lukas 7

Yesus wiki wan dede ini a foto Nain

11Wan syatu pisten baka dati Yesus go na a foto Nain. Den man di ben e teki leri fu En, nanga wan bigi grupu tra sma, ben go nanga En. 12Di Yesus doro krosbei fu a bigi doro fu a foto, A si den sma e tyari wan dede kmopo ini a foto fu go beri. A dedeman ben de a wan enkri manpikin fu wan uma di masra dede kba. Furu sma fu a foto ben waka baka a dede. 13Di Masra si a uma, A kisi wan dipi sari gi en, dan A taigi en taki: “No krei.” 14Yesus waka go na a dede, A fasi a dragi, dan den dragiman tan tnapu. Dan Yesus taki: “Yonkuman, Mi e taigi yu taki: Opo!” 15A dedeman opo sidon, èn a bigin taki. Dan Yesus langa en gi en m'ma. 16Ala den sma ben kisi bigi lespeki gi Gado, èn den gi En grani taki: “Wan bigi profeiti opo na un mindri.” Den taki moro fara: “Gado kon fu yepi En folku.” 17A nyunsu fu san Yesus du ben panya na heri Yudea nanga den kondre san de lontu en.

Lukas 7:11-17STB16In Bijbellezer openen

Vandaag lezen we over een bijzonder wonder van Jezus: hij geeft een weduwe haar enige zoon terug. Daar zit natuurlijk allereerst een emotionele kant aan: een treurende moeder mag haar kind weer in haar armen sluiten. Maar in de tijd van de Bijbel had dit ook een sociaaleconomische kant, die past bij de manier waarop Jezus in Lucas 4:14-21 zijn opdracht beschrijft. Hij is gekomen om ‘een genadejaar van de Heer uit te roepen’. Daar hoort bij dat iemand die in armoede dreigt te vallen, zoals deze weduwe, weer de kans op een normaal bestaan krijgt. De toeschouwers erkennen dat door te roepen: ‘God heeft zich om zijn volk bekommerd.’
Welke van deze twee kanten in het verhaal spreekt je het meest aan?

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons