Surinaams Bijbelgenootschap

26 december - Matteüs 2:1-12

Bijbeltekst(en)

Mateus 2

Den koniman di kon luku Yesus

1Yesus gebore ini a foto Betlehem na ini Yudea. Ini a ten dati kownu Herodes ben de na makti ini Israel. Ini a srefi pisten dati koniman di ben libi na a sei pe son e opo, kon na Yerusalem. 2Dan den aksi den sma taki: “Pe a Kownu fu den Dyusma de di gebore? Bika wi si wan spesrutu stari na a sei pe son e opo di e sori taki A gebore. Dat' meki wi kon fu anbegi En.” 3Kownu Herodes skreki di a yere a sani dati. Ala den sma fu Yerusalem skreki tu. 4Dan Herodes meki ala den prenspari priester nanga den sabiman fu Gado wèt kon makandra. Dan a aksi den pe a Mesias ben o gebore. 5Den man taigi en taki: “Ini Betlehem na ini Yudea. Bika a profeiti ben skrifi taki: 6Betlehem ini Yudea, yu na wan fu den moro prenspari foto mindri den foto fu Yuda, bika na ini yu a fesiman sa kmoto di sa tiri Mi pipel Israel.” 7Dan Herodes seni kari den koniman tapu wan kibri fasi, fu aksi den fin'fini oten den si a stari fu a fosi leisi. 8Baka dati a taigi den taki: “Un go suku a pikin alasei fu Betlehem. Te un feni en, un mus kon taigi mi wantron, bika mi wani go fu anbegi En tu.” 9-10Di den koniman arki san Herodes taki, den gwe. Ne den si a stari baka di den ben si na a sei pe son e opo. Den man ben prisiri srefsrefi di den si a stari. Ne a stari go na den fesi te kon miti a presi pe a pikin ben de. 11Di den go ini a oso, den si a pikin nanga en m'ma Maria. Ne den fadon tapu den kindi èn den anbegi a pikin. Dan den puru den diri sani di den ben tyari gi a pikin kon na doro: gowtu, wierook, nanga mirre. 12Ma Gado warskow den man ini wan dren fu no drai go moro na Herodes. So den teki wan tra pasi drai go baka na den kondre.

Mateus 2:1-12STB16In Bijbellezer openen

Ineens komen er vreemde wijzen op het toneel. Zij hebben een ster gezien. Die wijze mannen hebben verstand van sterren. De wetenschap staat hoog genoteerd, daar in het verre Morgenland. Astronomie en astrologie gaan er hand in hand. Er is veel kennis en inzicht: het staat in de sterren geschreven.
In dat verre land is een wereldomvattend teken te zien: er staat iets unieks te gebeuren. De stand van de hemellichamen is nooit eerder vertoond. Die ene ster moet hoogst serieus genomen worden, zij is een teken. En de tekenen moeten worden verstaan: er is een koning geboren. Deze geleerden gaan daarom die ster achterna, waarheen die ook wijst.
De bijbelgeleerden in Jeruzalem zouden meer van die pasgeboren koning moeten weten. Maar die hebben er geen oor en oog voor. Dat brengt echter die wijzen uit het oosten niet van de wijs. In hun zoek­ tocht gaan zij ons voor: de ster gaat voorop.
Komt laten wij aanbidden, die koning.

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons