Surinaams Bijbelgenootschap

29 maart - Jesaja 54:1-10

Bijbeltekst(en)

Yesaya 54

A lobi fu MASRA gi Israel

1Uma di no man hori bere,

yu di noiti kisi pikin,

prisiri!

Yu di no sabi a pen fu kisi pikin,

bari fu prisiri!

Bika MASRA e taki tak' den pikin fu a uma di masra ben gwe libi en,

o furu moro den pikin fu a trow uma.

2Meki yu tenti moro bigi,

hari den duku fu en moro bradi!

Bradi en o fara yu man!

Meki den titei fu en moro langa,

Naki den pen fu en fasi.

3Bika yu o kon moro bigi na a let'sei nanga na a kruktusei.

Den bakapikin fu yu o yagi den tra folku gwe,

èn den o go libi ini foto pe sma no ben e libi moro.

4No frede! Yu no o kon na syen.

No firi broko saka! Bika den no o man gi yu syen!

Yu o fergiti a syen fu yu yongu yari,

èn yu no o memre a broko saka moro,

fu a ten di yu no ben abi masra.

5Bika a Wan di trow nanga yu, na a Wan di meki yu,

MASRA fu ala sani na a nen fu En.

A Wan di ferlusu yu na a Santa Wan fu Israel,

a Wan di den e kari: Gado fu heri grontapu.

6Iya, MASRA kari yu di yu ben de leki wan uma,

wan uma di en masra ben gwe libi,

wan uma nanga bigi sari.

A kari yu leki wan yongu uma di en masra gwe libi.

Na so a Gado fu yu taki.

7Fu wan syatu ten Mi ben gwe libi yu,

ma nanga bigi sari-ati Mi e teki yu baka.

8Ini hebi atibron Mi ben drai Mi baka gi yu fu wan momenti.

Ma nanga a têgo lobi fu Mi, Mi sa sorgu gi yu.

Na so MASRA, yu Ferlusuman taki.

9Gi Mi a de leki ini a ten fu Noa.

Leki fa Mi ben sweri taki den watra fu a ten fu Noa

no sa sungu grontapu noiti moro,

na so Mi e sweri now taki Mi ati no o bron moro na yu tapu,

èn taki Mi no o taigi yu moro taki Mi o du yu wan sani.

10Awinsi hei bergi dribi,

pikin bergi kmopo na den presi,

a lobi fu Mi no o kmopo na yu tapu,

èn a ferbontu di Mi meki nanga yu tak' yu o libi ini freide, o tan.

Na so MASRA, di abi sari-ati nanga yu, taki.

Yesaya 54:1-10STB16In Bijbellezer openen

Jeruzalem is het heilige volk, gezegend door God, de echtgenote die Hij met grenzeloze liefde bemint. Hij bevrijdt haar, biedt haar vrede aan en belooft haar eeuwige trouw. Het zijn woorden die ook klinken in Openbaring 19:7-8 als het gaat om de liefde die Jezus heeft voor zijn bruid, de kerk. Zowel bij Jesaja als ook in Openbaring gaat het niet om individuele leden van het volk van God of de kerk. Deze mensen zijn onderdeel van een groter geheel, van een gemeenschap waar God van houdt met een liefde die nooit zal verdwijnen.
Ervaar jij Gods liefde vooral als individu of juist in de gemeenschap? Hoe dan?

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons