Surinaams Bijbelgenootschap

30 mei - Psalm 108

Bijbeltekst(en)

Psalm 108

Wan begi fu Gado yepi nanga den feyanti

1Wan Singi. Wan Psalm fu David.

2Mi ati sidon, mi Gado,

mi wan singi,

singi wan psalmsingi nanga ala san de ini mi.

3Meki yusrefi klari, harp nanga citer,

mi wani wiki fosi dei broko.

4Mi sa prijse Yu, MASRA, na mindri den folku,

singi psalmsingi gi Yu meki ala kondre yere.

5MASRA, a lobi fu Yu bigi moro leki wi kan ferstan,

a bow di sma kan bow na Yu tapu no de fu marki.

6Mi Gado, sori a makti nanga a glori fu Yu,

sori en na heimel nanga grontapu.

7Ferlusu den lobiwan fu Yu,

meki a krakti fu Yu gi wi a wini,

piki wi.

8Gado taki na ini En santa presi taki:

“Mi o prisiri te Mi o prati a kontren fu Sikem,

te Mi o marki a Sukotdal.

9Gilead nanga Manase, na Mi abi den,

Efraim na a fet'ati di Mi weri tapu Mi ede,

Yuda a tiki nanga san Mi rigeri.

10Moab na a beki pe Mi e wasi,

tapu Edom mi e fringi Mi susu,

Mi bari fu di Mi wini Filistea.”

11Suma sa tyari mi go na a tranga foto?

Suma sa tyari mi go na Edom?

12Na Yu, Gado, di ben poti wi na wan sei,

Na Yu, Gado, o hari go nanga a legre fu wi?

13Yepi wi nanga den feyanti fu wi,

bika a yepi fu libisma na noti.

14Nanga Gado wi sa wini,

bika Ensrefi sa traputrapu den feyanti fu wi.

Psalm 108STB16In Bijbellezer openen

Soms kun je ’s morgens zo heerlijk wakker worden: even geen wekker, maar een frisse bries en fluitende vogels. Een heerlijk begin van de dag: het is weer licht! Zoiets schrijft de dichter van deze psalm ook. Wakker worden met muziek en het ochtendrood wekken: ervoor zorgen dat het ochtend wordt! De nacht is een beeld voor alles wat donker is, voor moeilijke tijden. Het moet ochtend worden: licht! Een nieuw begin! En dit begin helpt de dichter om te vertrouwen dat God zijn volk wil bevrijden. Zoals de dag weer komt en licht brengt, zo zal God ook de overwinning brengen.
Ken je iemand die moeilijke tijden doormaakt? Hoe kun je voor een beetje licht in zijn of haar leven zorgen?

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons