Surinaams Bijbelgenootschap

5 oktober - Psalm 86

Bijbeltekst(en)

Psalm 86

Wan begi gi yepi

1Wan begi fu David.

Tye MASRA, arki mi èn piki mi,

bika mi na wan pôti èn mofina sma.

2Kibri mi, bika mi e lespeki Yu.

Yu na mi Gado, ferlusu Yu knekti,

tapu Yu mi e fertrow.

3Sori mi Yu bun-ati Masra,

bika na Yu mi e tan kari.

4Meki Yu knekti prisiri baka,

bika, Masra, na Yu mi e kon nanga mi begi.

5Masra, Yu bun èn Yu tnapu klar'klari fu gi pardon,

a lobi fu Yu bigi gi ibri sma di e kari Yu.

6Tye MASRA, arki a begi fu mi,

arki te mi e begi trangatranga.

7Te mi de ini benawtu mi e kari Yu

bika Yu e piki mi.

8No wan gado de leki Yu, Masra,

èn no wan du den wondru di Yu du.

9Masra, na Yu meki ala folku,

den alamala o kon boigi gi Yu èn gi a nen fu Yu grani,

10bika Yu bigi èn Yu e du wondru,

Yu, Gado, Yu wawan.

11MASRA, leri mi fa Yu wani taki mi mus libi,

fu mi kan tyari misrefi leki fa Yu wani.

Gi mi wan ati di e lespeki Yu.

12Masra, Gado fu mi, mi sa prijse Yu nanga mi heri ati,

mi sa gi Yu nen grani fu têgo,

13bika a lobi bigi di Yu abi gi mi,

na Yu ferlusu mi fu mi go ini a dipi dedekondre.

14Tye Gado, sma nanga bigifasi e meki densrefi klari

fu kon feti nanga mi,

wan grupu di e du sani nanga tranga

wani kiri mi,

den no e span nanga Yu.

15Ma Yu, Masra, na wan Gado di abi sari-ati nanga bun-ati,

Yu abi langa pasensi, Yu furu nanga lobi,

èn Yu de fu fertrow.

16Drai luku mi èn sori mi a bun-ati fu Yu,

gi a knekti fu Yu krakti,

ferlusu a manpikin fu a uma di e dini Yu.

17Gi mi wan marki fu a bunfasi fu Yu,

dan den feyanti fu mi sa si dati èn kon na syen,

te den si MASRA, fa Yu yepi mi èn trowstu mi.

Psalm 86STB16In Bijbellezer openen

De psalmist wordt bedreigd met geweld door een opstandige bende (vers 14). Hij voelt zich verzwakt en is in nood. Maar in plaats van alleen te kijken naar zijn omstandigheden, richt hij zich op God. God die trouw is en daarom te vertrouwen is. De psalmist verwacht van God dat Hij hem kan helpen en bevrijden. Hij spreekt uit dat God liefdevol en genadig is (vers 5 en 15), zoals God zichzelf aan Mozes bekend maakt op de Sinai (Exodus 34:6). Het geeft hem hoop en kracht.
Helpt het jou om je te richten op Gods liefde en grootheid als je je angstig of in nood voelt? Wat doe je dan?

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons