Surinaams Bijbelgenootschap

7 februari - Lucas 5:17-26

Bijbeltekst(en)

Lukas 5

Yesus dresi wan lanman

17Wan fu den dei di Yesus ben e gi leri, wantu Fariseiman nanga sabiman fu Gado wèt ben sidon drape e arki tu. Den man disi ben kmopo kon fu Yerusalem nanga ala den dorpu ini Galilea nanga Yudea. A krakti fu Masra ben de ini Yesus fu A kan dresi sma. 18Ne wantu man tyari wan lanman na tapu wan bedi kon drape. Den ben suku fu tyari en go poti ini a oso fesi Yesus. 19Ma fu di furu sma ben drape, den no ben man psa go na inisei. So den tyari en go tapu a daki fu a oso. Den puru wan pisi fu a daki, dan den saka a man nanga a heri bedi kon mindri den sma let' na fesi Yesus. 20Di Yesus si a bribi fu den, A taki: “Mi mati, yu kisi pardon fu yu sondu.” 21Dan den sabiman fu Gado wèt nanga den Fariseiman bigin taki na ini densrefi taki: “San a man disi e prakseri fu ensrefi? A e afrontu Gado! Na Gado wawan kan gi pardon fu sondu.” 22Ma Yesus ben sabi san den e prakseri, dan A piki den taki: “Fu sanede un e prakseri so ini un ati? 23San moro makriki? Fu taigi a man tak' a kisi pardon fu en sondu, noso fu taigi en fu a opo waka? 24Ma Mi o sori unu tak' a Manpikin fu Libisma abi makti dya na grontapu fu gi sma pardon fu sondu.” Dan Yesus taigi a lanman taki: “Mi e taigi yu fu yu opo, teki yu bedi, dan yu go na oso.” 25Wantron a man opo tnapu let' na den fesi. A teki a sani na tapu san a ben e didon, dan a go na oso. Heri pasi a ben gi Gado grani. 26Ala sma ferwondru sote èn den gi Gado glori. Nanga bigi lespeki gi Gado den taki: “Tide un si tumsi ferwondru sani.”

Lukas 5:17-26STB16In Bijbellezer openen

Het verhaal staat in alle kinderbijbels: een paar mannen proberen hun verlamde vriend bij Jezus te brengen, maar moeten hem vanwege de drukte door het dak naar beneden takelen. Toch is het een heel volwassen verhaal, waarin voor het eerst in het Lucas-evangelie een paar belangrijke begrippen worden genoemd. Voor het eerst benadrukt Jezus het belang van geloof, van vertrouwen in hem. Voor het eerst laat hij zijn macht zien om zonden te vergeven. En voor het eerst noemt hij zichzelf ‘de Mensenzoon’, degene die volgens Daniël 7:27 als koning zal heersen over de hele aarde.
Lees het verhaal nog eens aandachtig door. Wat valt je – voor het eerst, of opnieuw, op?

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons