Surinaams Bijbelgenootschap

9 februari - Lucas 6:1-11

Bijbeltekst(en)

Lukas 6

Yesus na a basi fu a sabatdei

1Tapu wan sabatdei Yesus ben e waka psa ini den gron pe graan ben prani. Dan den man di ben e teki leri fu En broko wantu taki graan, den griti den na ini den anu fu puru a buba, dan den nyan. 2Ma wantu fu den Fariseiman taki: “Fu sanede un e du wan sani san a wèt no wani fu un du tapu a sabatdei?” 3Yesus piki den taki: “Un no leisi san David du, di angri ben e kiri en nanga den man di ben de nanga en? 4A go ini a oso fu Gado, a teki den brede san den ben poti aparti gi Gado, dan a nyan den, èn a gi den man di ben e teki leri fu En meki den nyan tu. Ma no wan sma kan nyan den brede dati, boiti den priester.” 5Dan Yesus taki moro fara: “A Manpikin fu Libisma na a basi fu a sabatdei.”

Yesus dresi wan man tapu a sabatdei

6Tapu wan tra sabatdei Yesus go na a kerki, dan A gi den sma leri. Wan man di let'anu ben malengri ben drape tu. 7Den sabiman fu Gado wèt nanga den Fariseiman ben luru Yesus fu si efu A ben o dresi wan sma tapu a sabatdei. Nanga dati den ben o feni wan sani fu tyari En go na krutu. 8Ma Yesus ben sabi san den e prakseri. Dan A taigi a man nanga a malengri anu taki: “Opo, kon tnapu dya pe ala sma kan si yu.” Dan a man opo go tnapu. 9Yesus taigi den taki: “Mi wani aksi unu wan sani. San a wèt e taki un kan du tapu a sabatdei? Bun noso ogri? Fu hori wan sma na libi, noso fu libi en meki a dede?” 10Dan Yesus luku ala den sma di ben de lontu En, dan A taigi a man taki: “Langa yu anu!” A man langa en anu, dan a kon betre. 11Den sabiman fu Gado wèt nanga den Fariseiman ben kuku fu atibron. So den bigin aksi makandra san den mus du nanga Yesus.

Lukas 6:1-11STB16In Bijbellezer openen

In het verhaal dat aan de tekst van vandaag voorafgaat, had Jezus twee gelijkenissen verteld over het effect van zijn boodschap (Lucas 5:33-39). Die boodschap is te radicaal om goed samen te gaan met oude gewoontes en overtuigingen. Dat wordt in het gedeelte van vandaag goed zichtbaar. De farizeeën hebben duidelijke ideeën over wat je op sabbat wel of niet mag doen. Het is voor hen geen dag waarop vrijheid gevierd wordt, maar juist een dag waarop je extra moet uitkijken om niet tegen allerlei regels te verstoten. Jezus kent de regels over de sabbat ook, maar legt ze anders uit. Voor hem staat vrijheid om te genieten en goed te doen centraal.
Wat betekent de rustdag voor jou?

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons