Surinaams Bijbelgenootschap

9 juli - Deuteronomium 19:11-21

Bijbeltekst(en)

Deuteronomium 19

11Ma efu wan sma ben hori wan trawan na ati kba, luru a trawan, kiri en, dan a lowe go na wan fu den foto disi, 12den fesiman fu a foto fu en sa seni teki en fu drape. Den sa gi en abra na a famiri fu a sma di a kiri èn di abi a leti fu kiri en baka, fu a kiri en. 13Un no sa sari en. Tapu a fasi disi un e puru a strafu na un tapu taki brudu ben lon fu soso na ini Israel. Dan a sa go bun nanga unu.

14Ini a kondre di MASRA, un Gado, o gi unu, den afo fu unu ben poti langa ten na fesi kba postu noso ston di e sori pe a gron fu a tra sma e bigin èn pe a e kba. Un no sa dribi den postu noso ston disi ini a kontren fu unu.

15Efu tu noso dri ketoigi taki tak' na so a de, dan fosi un sa kiri krutu wan sma fu wan sani di a du. Wan ketoigi nomo no o man meki taki un krutu wan sma fu wan ogri noso wan sondu di a du. 16Efu wan ketoigi lei gi wan sma fu a tra sma kan kisi strafu, 17den sa tyari den tu man disi go na MASRA fesi. Den sa poti den tnapu fesi den priester nanga den krutubakra di de drape a dei dati. 18Dan den krutubakra sa ondrosuku a tori finifini. Efu a de so taki na lei a ketoigi lei gi wan sma fu Israel leki ensrefi, 19dan a sa kisi a strafu di a ben wani taki a trawan kisi. Na so un sa tyari wan kba na a ogri na un mindri. 20Bika den tra sma sa yere èn den sa frede fu du so wan sani baka. 21Un no sa sari en. Efu na kiri a kiri wan sma, un mus kiri en baka. Efu na broko wan sma ai, wan sma tifi, wan sma anu noso futu, un mus broko en ai, en tifi, en anu noso en futu baka.

Deuteronomium 19:11-21STB16In Bijbellezer openen

Het is een bekende uitspraak uit de Bijbel: een oog voor een oog… Het klinkt ons misschien niet zo aardig in de oren, maar deze regel van een gelijkwaardige vergelding was bedoeld om te voorkomen dat de vergelding veel erger zou zijn dan de oorspronkelijke misdaad. Hier heeft deze maatregel ook nog een andere functie: als een Israëliet iemand vals beschuldigde bij de rechtbank, kreeg hij de straf die hij de ander had willen geven. Deze regel zorgde ervoor dat mensen een ander niet snel vals zouden beschuldigen!
Heb je weleens iemand vals beschuldigd of ben je weleens vals beschuldigd? Hoe liep dat af?

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons