Surinaams Bijbelgenootschap

Dag 219 van 365- Psalm 72-73 en Romeinen 9:1-18

Bijbeltekst(en)

Psalm 72

Wan begi gi kownu

1Fu Salomo.

Tye Gado, leri kownu fa fu krutu tapu wan leti fasi,

meki a manpikin fu kownu du sani nanga leti leki Yu.

2Meki a tiri a pipel fu Yu na tapu wan leti fasi,

meki a meki den mofinawan kisi den leti.

3Meki den bergi tyari freide gi a pipel,

fu di sani du na tapu wan leti fasi.

4Meki a meki den mofinawan fu a folku kisi den leti,

meki a ferlusu den pôtiwan,

ma meki a masi den sma di e pina trawan.

5Meki a abi langa libi,

solanga leki a son nanga a munkenki sa de,

fu têgo.

6Meki a de bun gi a pipel,

leki fa alen bun gi den wei,

leki alen di e nati grontapu.

7Meki taki sma sa libi tapu wan bun fasi moro nanga moro,

solanga di a de na makti.

Meki taki freide sa de na ala sei

te leki munkenki no sa de moro.

8Gi en makti fu a wan se te go miti a trawan,

fu a Eufratliba go te na a kba fu grontapu.

9Meki den sma di e libi ini a bigi dreisabana boigi gi en,

meki den feyanti fu en leki a doti puru fu en futu.

10Meki den kownu fu Tarsis,

nanga den di fu den kondre tapu se,

tyari kado gi en.

Meki den kownu fu Saba nanga Seba

tyari gudu kon gi en.

11Meki ala kownu kon boigi gi en,

meki ala folku kon dini en.

12Fu tru, a o yepi a pôtiwan di e bari e suku yepi,

a mofinawan nanga a sma di no abi no wan sma fu yepi en.

13A o sorgu gi den swakiwan nanga den pôtiwan,

a o meki den pôtiwan feni yepi.

14A o ferlusu den fu a pina nanga a kwinsi ini san den de,

a libi fu den diri ini en ai.

15Meki kownu libi langa!

Sma o tyari gowtu fu Seba kon gi en,

sma sa begi dorodoro gi en,

heri dei den o aksi Gado fu blesi en.

16Karu sa gro bogobogo ini a kondre,

srefi te na loktu fu den bergi.

Den lepi nyanyan sa wai go wai kon,

leki den bon tapu a Libanonbergi.

Bun sa de fu feni bogobogo ini den foto,

leki fa den wei furu nanga grasi.

17Sma sa memre a nen fu en fu têgo,

den sa taki fu en solanga a son e opo.

Ala folku sa winsi fu Gado blesi den,

leki fa Gado blesi en,

èn den sa taki tak' en na wan koloku sma.

18Prijse MASRA Gado, a Gado fu Israel.

Na En wawan e du wondru.

19Prijse a switi nen fu En fu têgo,

èn meki a glori fu En furu heri grontapu.

Amen, iya, amen.

20Dyaso den begi fu David, a manpikin fu Isai, kon na wan kba.

Psalm 73

Gado e du sani nanga leti

1Wan psalm fu Asaf.

Fu tru, Gado bun gi Israel,

gi den sma di e dini En wawan.

2Ma mi fu mi sei,

pikinso moro dan mi ben kmopo tapu a pasi,

pikinso moro dan den futu fu mi ben grati kmopo.

3Bika mi ben e dyarusu tapu den sma

di no feni en fanowdu fu du Gado wani,

mi ben e dyarusu di mi si taki sani e go bun

nanga den ogri-ati sma.

4Den no sabi san na siki,

den e nyan bun èn den gesontu.

5Den no sabi san na broko-ede,

den problema di tra sma abi,

den no abi.

6Dat' meki a heimemre fu den de fu si

leki wan keti na den neki,

a du di den e du sani nanga tranga

de leki wan krosi na den skin.

7Den fatu sote, taki den ai e suku fu kon na doro,

a ati fu den furu nanga ogri prakseri.

8Den e meki spotu,

èn tapu wan ogri-ati fasi den e taki nanga heimemre

fa den o kwinsi trawan.

9Den e kosi Gado,

èn den e gi sma bigitaki.

10Na dat' meki sma e waka na den baka,

den e dringi den wortu fu den leki watra.

11Den e taki:

“Fa Gado o man sabi san wi e du?

Fa a Moro Hei Gado o man kisi dati fu yere?”

12Iya, na so den ogri-ati sma e taki,

den no abi no wan broko-ede

èn den e kon gudu moro nanga moro.

13Ma mi dati, na fu soso mi hori mi ati krin,

na fu soso mi no du ogri.

14Bika na heri dei Gado e strafu mi,

ala mamanten baka A e fon mi.

15Ma efu mi sa taki leki fa den e taki,

dan a ben o de leki na seri mi e seri a pipel fu Gado.

16Mi broko mi ede fu ferstan a sani disi,

a ben e dangra mi tumsi,

17te leki mi go ini a santa presi fu Gado,

dan mi kon ferstan san o miti den.

18Fu tru, Yu e tyari den waka tapu grati pasi,

Yu e meki den fadon fu den no opo noiti moro.

19Ini wan pingi fu wan ai den e dede gwe,

den no de fu si moro,

den e dede wan takru dede.

20Yu e si den leki noti Masra,

den de leki wan dren

te Yu wiki, wantronso den no de fu si moro.

21Di mi ati ben bita,

di mi ben e nyan mi niri,

22mi ben don,

mi no ben abi ferstan srefsrefi,

leki fa meti no abi ferstan.

23Ma now mi e ferstan taki ala ten mi de na Yu,

taki Yu hori mi na mi let'anu.

24Nanga den rai di Yu e gi mi,

Yu e sori mi fa mi mus waka.

Dan Yu o teki mi tyari gwe nanga glori.

25Boiti Yu mi no abi no wan tra sma na ini heimel,

mi no e angri fu noti tu na grontapu.

26Awinsi a ati fu mi tan tiri,

a skin fu mi pori gwe,

Yu, Gado, na a Trangawan,

Yu na ala san mi abi fu têgo.

27Bika mi sabi taki den di de fara fu Yu,

o lasi den libi.

Yu e puru ala sma na pasi

di no wan waka na Yu baka.

28Ma mi fu mi sei,

a bun gi mi fu tan krosbei fu Gado,

na Masra MASRA na mi kibripresi.

Mi sa ferteri fu ala den sani di Yu du.

Psalm 72-73STB16In Bijbellezer openen

Roma 9

Gado nanga Israel

1Mi na fu Kristus èn den sani san mi e taki tru. Mi no e lei. A Santa Yeye e tiri mi konsensi, èn mi konsensi e taigi mi taki mi no e lei. 2Mi ati broko èn mi abi wan dipi sari. 3Mi ben e winsi taki a fluku fu Gado ben de na mi tapu èn taki mi ben prati nanga Kristus, efu dati ben sa yepi den sma fu mi, mi eigi folku. 4Na den sma fu Israel mi e taki. Gado ben teki den leki En pikin, èn A sori den En glori. A ben meki ferbontu nanga den èn A gi den a wèt. Na den na den sma di Gado ben sori fa fu dini En trutru, èn A ben gi den pramisi. 5Den na den bakapikin fu den afo, èn di Kristus kon leki libisma, A gebore leki wan fu den. Na En na Gado di hei moro ala sani, èn meki wi opo En nen fu têgo. Amen.

6Mi no e taki tak' Gado no du san A taki. Bika a no ala sma di gebore leki Dyusma na trutru Dyusma. 7A no ala bakapikin fu Abraham na trutru bakapikin fu en tu. Bika a skrifi taki: “Isak sa de a rutu fu yu pipel.” 8Dati wani taki tak' a no den pikin di meki libisma fasi na pikin fu Gado. Ma Gado e si leki pikin fu Abraham, soso den pikin di kon gebore tapu gron fu san A ben pramisi. 9Bika Gado ben pramisi Abraham taki: “Tra yari a srefi ten disi, Mi sa drai kon dyaso baka, dan Sara sa abi wan manpikin.” 10Ma a no dati wawan. Rebeka ben hori bere tu fu wan man nomo, fu wi afo Isak. 11Den pikin no ben gebore ete, èn den no ben du no wan bun noso ogri ete. Ma Gado ben wani sori taki a didon na En fu teki suma A wani. 12A no didon na san wan sma e du, ma a didon na Gado di e kari suma A wani. Dat' meki A taigi Rebeka taki: “A bigiwan sa kon ondro a makti fu a pikinwan.” 13A de soleki fa a skrifi taki: “Yakob Mi ben lobi, ma Mi no ben man si Esau na ai.”

14San un mus taki dan? Un sa man taki tak' Gado no e du sani tapu wan leti fasi? Kwet'kweti! 15Bika Gado ben taigi Moses taki: “Mi e sari suma Mi wani sari, èn Mi e sori sari-ati na suma Mi wani sori sari-ati.” 16So a no didon na san wan sma wani, efu noso omeni muiti a e meki. Ma a didon na a sari-ati fu Gado. 17Bika a skrifi ini a Santa Buku tak' Gado taigi Farao taki: “Mi poti yu leki Farao nomo fu Mi kan teki yu fu sori Mi makti, èn fu Mi nen panya na heri grontapu.” 18So yu e si taki Gado e sari suma A wani, èn A e tranga a ati fu suma a wani.

Roma 9:1-18STB16In Bijbellezer openen

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons