Surinaams Bijbelgenootschap

Dag 220 van 365- Psalm 74-76 en Romeinen 9:19-33

Bijbeltekst(en)

Psalm 74

Tye Gado memre Yu pipel

1Wan singi fu Asaf di mus leri wi wan sani.

Tye Gado, fu sanede Yu poti wi fu têgo na wan sei?

Fu sanede Yu ati e bron nanga den skapu di Yu e tiri?

2Memre a pipel di Yu ben teki bun langa kba gi Yusrefi,

di Yu ben ferlusu fu de Yu eigi lo,

memre Sionbergi, a bergi pe Yu ben libi.

3Kon, kon luku fa sani broko didon na gron fu têgo,

fa a feyanti naki ala sani broko ini a santa presi.

4Feyanti fu Yu ben e bari ini a presi

pe wi nanga Yu ben e miti.

Den poti den fraga fu den drape tu.

5Leki fa wan sma e opo en beiri bun hei,

fu kapu bon,

6na so den ben opo den beiri nanga den owru

fu naki den sani broko,

tapu san moimoi prentyi ben tyerfi.

7Den bron a santa presi fu Yu te na gron,

den doti a oso pe wi ben anbegi Yu.

8Den ben taigi makandra taki:

“Un o broko den te na gron.”

Den bron ala den oso pe wi ben e anbegi Yu.

9Wi no e si marki fu Yu moro,

profeiti srefi no de moro,

no wan sma sabi tu olanga sani o tan so.

10Tye Gado, olanga a feyanti o tan teki wi meki spotu,

olanga den o tan afrontu a nen fu Yu.

11Fu sanede Yu no e yepi wi?

No fow Yu anu moro langa,

ma puru den na pasi!

12Ma Gado, Yu na mi Kownu,

dati de so bun langa kba.

Yu ferlusu wi leti dyaso pe wi e libi.

13Nanga a krakti fu Yu,

Yu prati a se na tu,

Yu masi den ede fu den bun bigi sneki fu a se.

14Na Yu ben masi den ede fu a Leviatan,

dan Yu gi en leki nyanyan na den meti fu a sabana.

15Na Yu meki a watra fu den watrabron nanga kriki bigin lon,

èn na Yu e meki liba nanga furu watra drei gwe.

16Na Yu meki dei, na Yu meki neti.

na Yu poti a munkenki nanga a son na den presi.

17Na Yu poti den kbapisi fu grontapu,

na Yu meki dreiten nanga alenten.

18MASRA, memre fa a feyanti e meki spotu,

fa wan don folku e afrontu a nen fu Yu.

19No gi a doifi fu Yu di Yu lobi,

abra na krasi meti.

No fergiti a libi fu den mofinawan fu têgo.

20Memre a ferbontu di Yu meki nanga wi,

bika furu dungru presi de ini a kondre,

kibripresi pe ogri e psa.

21No meki den di trawan e pina

drai gwe nanga syen,

ma meki den mofinawan,

nanga den pôtiwan

prijse Yu nen.

22Tye Gado, opo, du wan sani!

Taki fu wini a tori fu Yu!

Memre fa den don sma e afrontu Yu heri dei.

23No fergiti a babari fu den feyanti fu Yu,

a babari fu den di e kaka futu gi Yu,

a de fu yere dorodoro!

Psalm 75

Gado na a bigi krutubakra

1Gi a tiriman fu a singigrupu fu a tempel. A mus singi a srefi fasi leki: No meki mi go lasi. Wan psalm fu Asaf. Wan singi.

2Wi e gi Yu tangi, Gado, wi e gi Yu tangi,

a nen fu Yu de ala ten na tapu wi tongo,

wi e taki fu den bigi sani di Yu du.

3“Na tapu a yoisti ten,

Mi sa krutu tapu wan leti fasi.

4Awinsi grontapu nanga ala san e libi na en tapu sa beifi,

na Mi ben poti en tnapu na tapu postu. sela

5Mi taigi den sma nanga heimemre taki:

No abi heimemre.

Den ogri-ati sma Mi taigi taki:

No opo yusrefi.

6No opo yusrefi gi Gado,

un no meki bigi te un e taki.”

7Bika bigi nen no e kmoto fu oostsei

noso fu westsei

a no e kmoto fu a sabana tu,

8ma na Gado na krutubakra,

na En e opo a wan,

na En e broko a trawan.

9MASRA hori wan kan nanga win ini En anu,

a moksi nanga spesrei

èn a e skuma

A e kanti en gi den ogri-ati sma fu grontapu,

den abi fu dringi en te leki a leigi.

10Ma mi dati, ala ten mi sa taki fu en,

mi sa singi gi a Gado fu Yakob.

11“Mi sa broko a krakti fu den ogri-ati sma,

ma Mi o meki a krakti fu den bun sma kon moro bigi.”

Psalm 76

Gado na a winiman

1Gi a tiriman fu a singigrupu fu a tempel. A psalm disi mus singi nanga instrumenti di abi snaar. Wan psalm fu Asaf. Wan Singi.

2Den sma fu Yuda sabi Gado,

a abi wan bigi nen ini Israel.

3Bika na ini Salem a tenti fu En de,

na tapu Sionbergi A e libi.

4Na drape A ben broko den faya peiri nanga den bo,

den schild, den deigri nanga ala tra fetisani. sela

5Yu e brenki, Yu bigi,

Di Yu saka kmopo fu a bergi pe Yu fon den feyanti fu Yu.

6Den dyadya fetiman fu den lasi ala den fetisani,

den dede gwe,

no wan fu den ben abi krakti fu du wan sani.

7Gado fu Yakob, di Yu bari den

den man di e tyari den asi nanga den asi dede gwe.

8Ala sma mus lespeki Yu

suma man tan na libi

te Yu e lusu a atibron fu Yu?

9Fu heimel Yu leisi strafu,

grontapu e frede, den tan tiri.

10Dan Gado opo tnapu fu krutu,

fu ferlusu ala den sma di trawan e si fu noti. sela

11Den sma di ben opo ini atibron gi Yu,

o meki Yu kisi moro grani,

èn den wan nanga atibron di kmopo libilibi ini a bigi feti,

o anbegi Yu.

12Un du den sani di un ben pramisi MASRA, un Gado.

Un alamala di lontu En,

un tyari un presenti gi a Wan di fiti fu kisi lespeki.

13A e broko tiriman saka,

A e meki kownu na grontapu frede gi En.

Psalm 74-76STB16In Bijbellezer openen

Roma 9

19Dan son sma o wani taigi mi taki: “Efu na so a de, dan fa Gado kan feni taki un fowtu? Bika no wan sma o man tapu En fu A du san A wani.” 20Ma suma na yu leki libisma fu taigi Gado tak' san A e du no bun? Wan kroiki no kan aksi a sma di meki en taki: “Fu sanede yu meki mi so?” 21A man di e meki kroiki kan du nanga a kleidoti san a wani. Fu a srefi kleidoti a kan meki wan kroiki gi spesrutu momenti, nanga wan trawan gi aladei sani. 22We, Gado e du a srefi sani. A wani sori En atibron nanga En makti, dat' meki A hori langa pasensi nanga den sma di meki En ati bron èn di meki fu go lasi. 23A du dati fu meki den wan di A sori sari-ati, si o bigi En glori de. Langaten na fesi A ben seti en so fu den teki prati ini En glori. 24Èn wi na den sma di A ben kari fu teki prati ini En glori. A no den Dyusma wawan, ma sosrefi den sma di no de Dyu. 25A de soleki fa a skrifi ini a buku fu Hosea: “Den sma di no ben de Mi folku, Mi sa kari Mi folku. A wan di Mi no ben lobi, sa de a wan di Mi lobi. 26Èn na a presi pe den ben yere taki: ‘Un no de Mi pipel,’ drape den sa kari den: Pikin fu a libilibi Gado.” 27Yesaya srefi ben taki fu Israel taki: “Awinsi a folku fu Israel furu leki santi fu a se, na wan pikin grupu nomo o feni yepi. 28Bika Masra o du san A taki tak' A o du na grontapu. A o du ala sani èn A o du en es'esi.” 29Èn soleki fa Yesaya ben taki kba na fesi: “Efu Masra Sebaot no ben libi wantu bakapikin fu unu na libi, un ben o kon de leki Sodom èn un ben o de leki Gomora.”

Den sma fu Israel no wani bribi

30San un mus taki dan? Un kan taki disi: Den sma di no de Dyu, no ben e suku fu tron sma di bun ini Gado ai. Ma now na den sma dati Gado meki kon bun ini En ai, èn a psa fu di den bribi. 31Ma den Dyusma ben suku fu tron sma di bun ini Gado ai fu di den hori a wèt. Ma dati no psa. 32Yu sabi fu sanede? Bika gi den Dyusma, a sani no ben go nanga bribi, ma nanga san yu e du. Den stotu den futu na a ston pe sma e aka den futu. 33A de soleki fa a skrifi taki: “Mi e poti wan ston na ini Sion, pe sma o aka den futu, wan ston di o meki sma fadon. Ma a sma di poti en bribi na en tapu, no sa kon na syen.”

Roma 9:19-33STB16In Bijbellezer openen

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons