Surinaams Bijbelgenootschap

Dag 229 van 365- Psalm 97-99 en Romeinen 16

Bijbeltekst(en)

Psalm 97

MASRA, a moro bigi Tiriman

1MASRA na Kownu.

Meki den sma fu grontapu bari fu prisiri,

den kondre na sekanti mus breiti.

2Dungru wolku de lontu En.

Fu du sani nanga leti èn fu du sani fa a fiti

na den fundamenti fu En kownusturu.

3Wan faya e go na En fesi,

wan faya di e bron den feyanti fu En.

4A faya fu En di e koti na loktu e krin grontapu,

den sma fu grontapu e si dati èn den e beifi.

5Den bergi e kon safu leki kandrafatu

te MASRA de krosbei,

te Masra di e tiri heri grontapu de krosbei.

6Heimel e taki fa Gado e du sani nanga leti,

ala folku e si a glori fu En.

7Ala den sma di e dini popki fu kruktu gado, o kon na syen,

den di poti den fertrow na tapu gado di no abi makti.

Unu, den gado di no abi makti, un anbegi En.

8Den sma fu Sion yere èn den e prisiri,

den foto fu Yuda e bari fu prisiri,

fu a krutu di Yu koti, MASRA.

9Bika Yu, MASRA, na a Moro Hei Gado fu heri grontapu,

Yu bigi moro ala gado.

10Unu di lobi MASRA,

un no mus lobi a ogri srefsrefi,

bika En di e kibri a libi fu den sma di e tan waka baka Gado,

e ferlusu den ini a makti fu den ogri-ati sma.

11Leti de gi den sma di bun ini Gado ai,

prisiri gi den di e du Gado wani.

12Unu di bun ini Gado ai

un prisiri fu den sani di MASRA e du,

èn un prijse a santa nen fu En.

Psalm 98

Gado e kon fu tiri grontapu

1Wan Psalm.

Singi wan nyun singi gi MASRA,

bika A du wondru,

A tranga anu fu En, a santa anu fu En

tyari a wini gi En.

2MASRA meki a pipel fu En sabi taki A wini,

A meki ala folku si taki A e krutu na tapu wan leti fasi.

3A no fergiti taki a ben pramisi a pipel fu Israel,

taki a ben o sori den En lobi

èn taki den kan fertrow na En tapu.

Heri grontapu si a ferlusu fu a Gado fu wi.

4Heri grontapu, bari fu prisiri gi MASRA!

Bari fu prisiri èn singi gi En.

5Singi gi MASRA nanga a citer,

singi trangatranga nanga a citer,

6nanga trompet nanga tutu.

Meki wan babari fu prisiri gi a Kownu, gi MASRA.

7Meki a se nanga ala san de na ini bari,

grontapu nanga den sma di e libi na en tapu.

8Meki den liba naki na ini den anu,

èn bari fu prisiri makandra nanga den bergi.

9Meki den du dati gi MASRA,

bika A e kon fu krutu grontapu.

A o kon fu krutu grontapu soleki fa a fiti,

krutu den folku na tapu wan leti fasi.

Psalm 99

Masra, a santa Kownu fu Israel

1MASRA na Kownu - folku, un beifi!

A e sidon tapu den kerub, grontapu, seki!

2MASRA na a Wan nanga ala makti na ini Sion,

A e tiri ala folku.

3Meki den prijse a bigi nen fu Yu di fiti fu kisi lespeki.

A santa.

4Tranga Kownu, di lobi du sani tapu wan leti fasi,

Yu leri wi den sani di wi mus tan du

fu sani du tapu wan leti fasi,

Yu wani fu sani du nanga leti

èn fa a fiti na ini Israel.

5Gi grani na MASRA, a Gado fu wi,

boigi na En futu.

A santa.

6Moses nanga Aaron ben de priester fu En,

Samuel ben de wan fu den di ben e kari En nen,

den kari MASRA èn A piki den.

7Fu a wolku A ben taki nanga den,

den hori densrefi na den sani di ben mus memre den na san Gado ben taki,

den sani di den ben mus tan du.

8MASRA, Gado fu wi, Yu ben yepi den,

Yu ben de wan Gado gi den di ben gi den pardon,

ma Yu ben strafu den tu te den ben du sani di no bun.

9Gi grani na MASRA, a Gado fu wi,

boigi fesi a santa bergi fu En,

bika MASRA, a Gado fu wi, santa.

Psalm 97-99STB16In Bijbellezer openen

Roma 16

Paulus seni taki sma odi

1Mi wani du wan bun wortu gi wi sisa Febe, di de wan dinari ini a gemeente na Kenkrea. 2Un teki en na un mindri leki wan sma fu Masra, tapu wan fasi di fiti sma fu Gado. Un mus yepi en tu nanga san a abi fanowdu, awinsi san. Bika fu en sei yepi furu sma, èn a yepi mi tu.

3Un taki Priska nanga Akwila odi gi mi. Den e wroko makandra nanga mi gi Kristus Yesus. 4Den sma disi ben kan lasi den libi fu di den yepi mi. Ma a no mi wawan e taki den tangi, ala den gemeente fu den sma di no de Dyu, e taki den tangi tu. 5Un mus taki a gemeente di e kon makandra ini den oso odi tu. Un taki mi lobi brada Epenetus odi gi mi. A de a fosi sma fu Asia di teki bribi ini Kristus. 6Un taki Maria odi tu di wroko so tranga gi unu. 7Un taki Andronikus nanga Yunias odi gi mi tu. Den na mi kondreman di ben de na straf'oso makandra nanga mi. Den man disi na prenspari man na mindri den boskopuman fu Yesus, èn den ben e bribi na ini Kristus fosi mi tron wan bribisma. 8Taki Ampliatus odi. Mi lobi en fu di a e bribi ini Masra. 9Taki Urbanus odi gi mi. Neleki wi, a e wroko gi Kristus. Un taki mi lobi mati Stakis odi tu. 10Taki Apeles odi. A de krin taki en na wan trutru sma fu Kristus. Un taki den ososma fu Aristobulus odi tu. 11Taki Herodion, a kondreman fu mi, odi. Un taki den ososma fu Narsisus odi di de fu Masra. 12Taki den sisa Trifena nanga Trifosa odi. Den e wroko tranga gi Masra. Un taki mi lobi mati Persis odi tu. A wroko bun tranga gi Masra. 13Taki Rufus odi. Masra ben teki en gi Ensrefi. Un taki en m'ma odi, di de leki wan mama gi mi tu. 14Un mus taki Asinkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas nanga den tra brada di de nanga den, odi tu. 15Un taki Filologus nanga Yulia, Nereus nanga en sisa, nanga Olimpas nanga ala den sma fu Gado di de na den, odi tu. 16Un taki makandra odi nanga wan santa bosi. Ala den gemeente fu Kristus seni taki un odi.

Paulus warskow gi kruktu leriman

17Brada nanga sisa, mi e begi un tangitangi fu un luku bun nanga den sma di e tyari prati kon na un mindri, èn di e meki trawan bribi sani san no e agri srefsrefi nanga a tru leri san un kisi. Un no mus bemui nanga den. 18Bika den sortu sma disi no e dini Kristus, wi Masra. Na densrefi den e dini. Nanga moi wortu èn nanga switi taki den e bedrigi den sma di no e si taki na puru den wani puru den tapu a pasi fu Masra. 19Ala bribisma kon sabi now taki un e du Gado wani. Dat' meki mi abi prisiri nanga unu. Ma mi wani fu un sabi heri bun san na bun, èn fu un hori unsrefi fara fu den sani san no bun. 20Gado di e gi freide, sa broko a makti fu Satan her'esi na ondro un futu. Meki a bun-ati fu wi Masra Yesus de nanga unu.

Wantu tra bribisma seni taki sma odi

21Timoteus, di e wroko makandra nanga mi, e seni taki un odi. Lusius, Yason nanga Sosipater, den kondreman fu mi, e seni taki un odi tu. 22Mi Tertius, di poti a brifi disi na tapu papira, e taki un odi ini a nen fu Masra. 23Gayus, seni taki un odi tu. Mi e libi na en oso, pe a gemeente e kon makandra.

Erastus, a man di e luku den moni tori fu a foto, nanga wi brada Kwartus, e seni taki un odi. 24Meki a bun-ati fu wi Masra Yesus Kristus de nanga un alamala. Amen.

Gado mus kisi grani!

25Gado abi makti fu meki un kon tranga. Disi na a bun nyunsu fu Yesus Kristus di mi e ferteri unu. Na wan kibritori di ten na ten sma no ben sabi. 26Ma Gado di e libi fu têgo, taki now taki a mus kon na krin. A ben meki den profeiti skrifi en, fu ala folku kan teki bribi èn du a wani fu En. 27Na Gado wawan, di abi ala koni, mus kisi grani fu têgo fu di A seni Yesus Kristus kon. Amen.

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons