Surinaams Bijbelgenootschap

Dag 242 van 365- Psalm 129-131 en 1 Korintiërs 11:1-16

Bijbeltekst(en)

Psalm 129

Na MASRA e tyari ferlusu

1Wan singi di den sma e singi te den e go na Yerusalem.

Den pina mi sote, sensi na a bigin,

na wan sani di Israel e tan taki.

2Den pina mi sote, sensi na a bigin,

ma den no ben man broko mi.

3Den priti mi baka opo,

leki fa wan gronman e drai a doti ini en gron.

4Ma MASRA di e krutu sani tapu wan leti fasi,

koti den titei fu den ogri-ati sma.

5Meki ibri feyanti di no wani sabi not'noti fu Sion,

kon na syen èn hari gwe nanga baka.

6Meki den de leki grasi di e gro na tapu den daki,

grasi di e drei gwe fosi wan sma hari en puru,

7grasi di no e furu a anu fu wan sma fu a mai en,

grasi di no warti fu sma tai na ini bosu.

8Den sma di e waka psa no o taki:

“Meki MASRA blesi yu.

Wi e blesi yu ini a nen fu MASRA.”

Psalm 130

Wan begi gi yepi

1Wan singi di den sma e singi te den e go na Yerusalem.

Tye MASRA, mi e kari Yu,

mi de na ini bigi problema.

2Masra, arki mi,

kaka Yu yesi te mi e begi yu tangitangi.

3MASRA, efu Yu e tan memre den kruktudu fu wi,

suma o tan na libi, Masra?

4Ma Yu e gi pardon,

Yu e du dati fu libisma kan lespeki Yu.

5Mi e ferwakti MASRA,

nanga ala san de ini mi, mi e ferwakti En,

èn mi e fertrow En wortu.

6Nanga ala san de ini mi, mi e luku fu Masra,

moro leki fa waktiman e luku fu a dei broko,

moro leki fa waktiman e luku fu a dei kon krin.

7Israel, fertrow tapu MASRA!

Na MASRA lobi de,

na En ferlusu de.

8Ensrefi sa ferlusu Israel

fu ala den kruktudu fu en.

Psalm 131

Sakafasi

1Wan singi di den sma e singi te den e go na Yerusalem. Fu David.

MASRA, heimemre no de na ini mi ati,

mi no e luku tu leki mi de wan sani,

mi no e waka nanga a prakseri tu fu du bigi sani,

sani di bigi moro leki san mi man du.

2Mi no de nanga dyugudyugu moro,

mi de tiri fu mi,

leki fa wan pikin de di kba dringi bobi na en m'ma,

na so tiri mi de fu mi.

3Israel, fertrow tapu MASRA,

now èn fu ala ten!

Psalm 129-131STB16In Bijbellezer openen

1 Korinte 11

1Un teki mi leki eksempre, leki fa mi teki Kristus leki eksempre.
Sori lespeki gi yu basi

2Mi e prijse unu taki un e tan memre mi ini ala sani, èn taki un e hori unsrefi na den sani san mi leri unu.

3Ma mi wani fu un sabi disi ete: Dati Kristus na a basi fu ibri man, taki a man na a basi fu en uma, èn taki Gado na a basi fu Kristus. 4Dat' meki ibri mansma di abi wan sani tapu en ede te a e begi, noso te a e taki san Gado gi en fu taki, e saka a nen fu en basi. 5Ma ibri umasma di no abi wan sani tapu en ede te a e begi, noso te a e taki san Gado gi en fu taki, e saka a nen fu en basi. A kon de leki wan umasma di piri en ede. 6Bika efu wan umasma no e tapu en ede, dan a kan koti en edewiwiri tu. Ma efu na wan syen gi wan umasma fu koti en edewiwiri noso fu piri en ede, dan a musu e tapu en ede.

7Wan mansma no mus tapu en ede. Bika en na a prentyi nanga a glori fu Gado. Ma a umasma na a glori fu en masra. 8Bika Gado no teki a uma fu meki wan mansma, ma A teki wan mansma fu meki wan uma. 9Gado no ben meki a man fu a uma ede, ma na a uma A ben meki fu a man ede. 10Dat' meki wan umasma mus tapu en ede, owktu fu den engel ede. 11Ma na ini Masra a umasma no de noti sondro a mansma, èn a mansma no de noti sondro a umasma. 12Bika leki fa Gado teki a man fu meki a uma, na so umasma e meki mansma tu. Ma na Gado meki ala sani. 13Un srefi luku, dan un taigi mi efu a bun fu wan umasma e begi Gado sondro fu tapu en ede. 14A fasi fa Gado meki ala sani e sori wi taki na wan syen gi wan mansma efu a e kweki langa wiwiri. 15Ma na wan grani gi wan umasma efu a abi langa wiwiri. Bika Gado gi en langa wiwiri fu tapu en ede.

16Efu wan sma wani hari taki nanga mi fu dati, mi wani taigi en taki wi nanga den gemeente fu Gado no abi no wan tra gwenti.

1 Korinte 11:1-16STB16In Bijbellezer openen

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons