Surinaams Bijbelgenootschap

Dag 250 van 365- Spreuken 1-2 en 1 Korintiërs 16

Bijbeltekst(en)

Leri 1

A prakseri fu a buku disi

1Disi na den leri fu kownu Salomo fu Israel, a manpikin fu David. 2Den leri disi na fu gi wi koni, na fu sori wi fa wi mus libi èn fu yepi wi fu wi kan ferstan sani krin. 3Den e leri wi fa wi mus libi fu kon koni, fa wi kan du Gado wani, fu libi bun èn fu libi krin. 4A e meki den sma di no sabi furu, kon srapu, a e gi yongusma sabi èn leri den fa fu teki den yoisti besroiti. 5Meki den koniwan arki fu den kon moro koni. Meki a yepi den sma di e ferstan sani krin, fu den ferstan sani moro krin. 6Dan den o man ferstan a leri disi nanga den dipi sani, den sani di koniman e leri nanga den raitori fu den. 7Lespeki gi MASRA na a fundamenti fu sabi, ma don sma e hari den noso gi koni, nanga te trawan e sori den fa den mus libi.

Wantu rai gi yonkuman

8Mi boi, arki te yu p'pa e leri yu fa yu mus libi,

no poti den sani na wan sei di yu m'ma e leri yu.

9A o de leki wan kroon tapu yu ede,

leki wan keti na yu neki.

10Mi boi, te sondusma e suku fu kori yu,

yu mus kaka yu futu gi den.

11No arki den te den e taki: “Kon nanga wi. Meki wi go meki brudu lon.

Meki un go luru wan sma di no du noti èn kiri en fu soso.

12Meki un swari en libilibi leki fa dedekondre e du,

meki un swari en heriheri leki fa sma e go ini den grebi.

13Dan un o feni ala den gudu fu en,

un o furu un oso nanga den sani di un o teki fu en.

14Kon, teki prati nanga unu.

Un o prati ala sani makandra.”

15Mi boi, no teki waka nanga den,

no du den sani di den e du.

16Bika den gaw fu go du ogri,

es'esi den e meki brudu lon.

17Te fowru si taki sma span net gi den,

den no e frei go fasi na ini.

18Ma den sma disi e fromu na ini den eigi net,

èn den e lasi den libi na ini.

Den ben go fu go kiri trawan,

ma na densrefi e dede.

19Na disi e psa nanga ala sma di e du ogri fu kon na den moni,

den e pai fu en nanga den libi.

Koni e gi warskow

20Koni e bari bun tranga tapu strati,

a e opo en sten na wowoyo,

21a de fu yere tapu den uku fu den moro dyugudyugu strati,

na a bigi doro fu a foto, pe sma e kon makandra, a e taki:

22“Unu di no sabi furu, olanga un o tan bribi ala sani?

Un di e spotu, olanga yu o tan meki spotu?

Un don sma, olanga a o de so taki un no lobi sabi srefsrefi?

23Efu un sa gi yesi na den warskow fu mi,

dan mi sa gi un ala a koni di mi abi,

èn mi o meki un ferstan den sani di mi e taki.

24Ma un no ben wani arki di mi ben e kari,

no wan sma ben wani luku di mi ben e langa mi anu.

25Un poti ala den rai fu mi na wan sei,

èn un drai un baka gi den warskow fu mi.

26Na fu dat'ede mi o lafu now te a ongoloku o miti unu,

mi o teki un meki spotu te a ogri o miti unu.

27Te a ogri o kon na un tapu leki wan tranga winti,

a ongoloku leki wan draiwinti,

te nowtu nanga problema o kon na un tapu,

28dan un o bari kari mi, ma mi no o piki,

un o suku mi, ma un no o feni mi.

29Bika den no lobi sabi srefsrefi,

èn den no teki a besroiti fu lespeki MASRA.

30Un no ben teki den rai tu di mi gi unu,

èn ala den warskow fu mi un poti na wan sei.

31Dat' meki un o piki den froktu fu den sani di un du,

èn un o sidon nanga ala den sani di un poti fu du.

32Bika a arki di den sma di no sabi furu no wani arki,

nanga a span di don sma no e span nanga a libi,

o kiri den.

33Ma a sma di e arki mi, o libi ini freide,

a no abi fu frede taki wan ogri o miti en.”

Leri 2

Na MASRA e gi koni

1Mi boi, efu yu sa leri fu den sani di mi e taigi yu,

èn kibri den rai di mi e gi yu,

2efu yu kaka yu yesi gi a koni fu mi,

èn meki ala muiti fu ferstan sani krin,

3iya, efu yu sa aksi fu man ferstan sani,

kari trangatranga fu kisi wan krin ferstan,

4efu yu sa suku en leki solfru,

noso leki fa sma e suku gudu,

5dan yu o ferstan san a wani taki fu lespeki MASRA,

èn yu o leri sabi suma Gado de.

6Bika na Gado e gi koni.

Den sani di A e taki e gi sabi nanga ferstan.

7A e sorgu tak' den wan di e libi leki fa a fiti e feni yepi,

èn A e kibri den wan tapu san sma no man sori finga.

8A e luku taki sani e du tapu wan leti fasi,

èn A e kibri den wan di e tan waka na En baka.

9Dan yu o ferstan san a wani taki

fu du a wani fu Gado,

fu libi bun èn fu libi krin.

Ala ten yu o sabi a yoisti sani tu di yu mus du.

10Bika yu o kon koni ini denki,

èn a sabi fu yu o gi yu prisiri.

11Yu o sabi fu teki den yoisti besroiti,

koni o kibri yu,

12fu yu no go du ogri.

A o kibri yu gi den man di e lei,

13gi den man di gwe libi a leti pasi,

fu go waka wan takru pasi now,

14gi den man di e prisiri te den e du ogri,

èn di e firi bun te den e kori sma.

15Den e waka tapu kruktu pasi,

den kmoto fu a leti pasi.

16A o kibri yu tu gi a uma fu wan tra man,

di wani kori yu nanga switi wortu.

17A uma di gwe libi a trowmasra fu en,

a masra nanga san a ben trow yonguyongu,

èn di fergiti den pramisi di a ben meki fesi en Gado.

18Efu yu e go na en oso, na yu dede yu e go teki.

A pasi fu en e tyari yu go na dedekondre.

19No wan man di go na en, e drai kon baka,

den no e kmopo drape libilibi.

20Dat' meki yu mus waka a pasi fu den bun sma,

èn tan libi leki den sma di bun ini Gado ai.

21Bika na den sma di e libi leki fa a fiti o libi ini a kondre,

na den wan tapu san sma no man sori finga o tan na ini.

22Ma Gado o wai den ogri-ati sma puru fu a kondre,

èn A o yagi den sma gwe di no tan waka na En baka.

Leri 1-2STB16In Bijbellezer openen

1 Korinte 16

Monitori

1Now wi o taki abra a moni san un e piki fu yepi den sma fu Gado. San mi taigi den gemeente fu Galasia fu den du, na dati unu srefi mus du tu. 2Ala fosi dei fu a wiki iniwan sma mus poti moni na wan sei. A mus poti san a man fu poti. Dan a mus kibri en. Bika a no mus de so taki na te mi doro fosi un o piki a moni. 3Te mi doro mi o gi brifi na den sma di un e fertrow. Dan mi o seni den fu tyari a moni fu unu go na Yerusalem. 4Efu a de fanowdu fu mi go tu den sa go makandra nanga mi.

San Paulus wani du

5Te mi psa ini Masedonia mi o kon na unu. Bika na ini Masedonia mi o hari psa. 6Ma mi wani tan na unu pikinso moro langa. Kande mi e tan a heri kowruten fu a yari srefi. Dan un kan yepi mi te mi mus go moro fara. 7Mi no wani taki na te mi e psa fu go moro fara, ne mi kon luku unu. Ma efu Masra wani, dan mi wani tan wan pisten nanga unu. 8Ma now mi o tan na Efese te go miti a Pinksterfesa. 9Bika wan bigi doro opo dyaso gi mi èn furu okasi de. Ma furu sma e pruberi fu tapu pasi gi mi tu.

Abra Timoteus nanga Apolos

10Te Timoteus kon na unu, un mus sorgu taki a e firi ensrefi na oso na un mindri. Bika a e wroko gi Masra neleki mi. 11Dat' meki no wan sma mus si en leki noti. Ma un mus yepi en fu a go moro fara nanga freide, fu a kan drai kon baka na mi. Bika mi nanga den tra brada e ferwakti en baka. 12Fu taki fu brada Apolos. Furu leisi mi begi en fu kon na unu makandra nanga den tra brada. Ma a no ben wani kon nownow. Ma a o kon te a kisi a okasi.

Sani di de ete fu taki

13Un mus tan na ai! Un tan tnapu tranga na ini a bribi, no frede, hori dek'ati. 14Ala sani san un e du, un mus du nanga lobi.

15Un sabi Stefanas nanga den sma fu en oso. Den na den fosi sma fu Akaya di teki bribi. Den teki en leki den wroko fu yepi den sma fu Gado. Dat' meki mi e begi unu, brada nanga sisa, 16fu un saka unsrefi gi den sortu sma disi, nanga gi trawan di e du a wroko tu èn di e wroko tranga. 17Mi breiti taki Stefanas, Fortunatus nanga Akaikus kon. Bika fu di unu no man de dya, meki den teki un presi. 18Den meki mi nanga unu srefi firi bun. Un mus fu sori den tak' un breiti nanga san den e du.

Wantu laste odi

19Den gemeente fu Asia seni taki un odi. Akwila nanga Prisila nanga a gemeente di e kon makandra na den oso, seni bigi odi gi unu ini Masra. 20Ala den brada nanga sisa seni taki un odi. Un mus taki makandra odi nanga wan santa bosi.

21Mi Paulus seni taki un odi tu. Nanga mi eigi anu mi skrifi disi. 22Wan fluku de na tapu a sma di no lobi Masra. Maranata! 23Meki a bun-ati fu Masra Yesus de nanga unu. 24Mi lobi un alamala, fu di un alamala de wan nanga Kristus Yesus.

1 Korinte 16STB16In Bijbellezer openen

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons