Surinaams Bijbelgenootschap

Dag 303 van 365- Jeremia 20-21 en 2 Timoteüs 4

Bijbeltekst(en)

Yeremia 20

1Priester Paskur, a manpikin fu Imer, ben de edeman fu den waktiman fu a oso fu MASRA. A yere di Yeremia ben taki san Masra ben gi en fu taki. 2Dan a meki waktiman naki a profeiti Yeremia nanga tiki. Den fasi en ede, anu nanga futu na ini wan pisi udu fu a no beweigi dan den poti en na a hei Benyaminpoort na a oso fu MASRA. 3Ma di Paskur meki den lusu Yeremia a tra mamanten, Yeremia taigi en taki: “MASRA no e kari yu Paskur moro, ma Magor-Misabib. 4Bika na disi MASRA e taki: ‘Luku, Mi e meki yu tron wan frede gi yusrefi nanga gi ala den mati fu yu. Den feyanti fu den o kiri den na ini feti èn yu o abi fu luku fa dati e psa. Mi e gi ala sma fu Yuda abra na a kownu fu Babel di o tyari den go na Babel, noso a o kiri den. 5Ala den gudu fu a foto, ala den sani gi san den sma naki den skin, ala den diri sani, makandra nanga den gudu fu den kownu fu Yuda, Mi o gi ini a makti fu den feyanti. Den sa fufuru den teki èn tyari den go na Babel. 6Yu Paskur, yu nanga ala den ososma fu yu den o tyari go nanga tranga na Babel tu. Drape yu o dede èn na drape den o beri yu. Yu nanga ala den mati fu yu gi san yu ben lei taki na Masra ben taigi yu sani.’ ”

Yeremia e kragi na Masra

7“Yu kori mi MASRA, èn mi meki Yu kori mi.

Yu tranga moro mi èn Yu kisi mi poti leki fa Yu wani.

Heri dei sma e lafu mi,

ala sma e teki mi e meki spotu.

8Ala leisi te mi e taki mi mus bari taki:

Den e naki mi,

den e gi mi mankeri!

Bika ibri dei den wortu fu MASRA e meki mi kisi syen,

èn den e meki sma e teki mi meki spotu.

9Ma te mi e prakseri taki:

Yu sabi san, mi no o prakseri Masra moro,

mi no o taki moro ini a nen fu En,

dan a boskopu fu Yu e bron leki wan faya ini mi ati,

wan faya di e bron te na ini den bonyo fu mi.

Mi e meki ala muiti fu hori a boskopu,

ma mi no man.

10Mi e yere fa furu sma e tak' safrisafri taki:

‘Luku a man di e taki: Soso ogri na alasei!

Meki un luku wan fasi fu tyari en go kragi.’

Ala den mati fu mi srefi e luku oten mi o lasi skin gi den.

Den e taki: ‘Kande a o meki un kisi en,

dan un kan grabu en,

dan un kan pai en baka.’

11Ma MASRA de na mi sei leki wan dyadya fetiman.

dat' meki den sma di de na mi baka o fadon,

den no o man du mi noti.

Na den o kisi bigi syen,

wan syen di den no o fergiti,

wan syen di o tan fu têgo,

bika den no man du san den ben wani du.

12Iya, MASRA fu ala sani,

A e ondrosuku ala sani tapu wan leti fasi,

A sabi a ati nanga a prakseri fu libisma.

Mi o si fa Yu o pai den baka,

bika a tori fu mi de na ini Yu anu.

13Singi gi MASRA, gi MASRA grani,

bika A e ferlusu a libi fu a wan di no de noti,

a e ferlusu en fu a makti fu takru-ati sma.

14Mi e fluku a dei di mi gebore.

A dei di mi m'ma kisi mi no mus de wan blesi dei.

15Mi e fluku a man di tyari a bun nyunsu gi mi p'pa,

a man di ben bari taki:

‘Yu kisi wan pikin, na wan boi!’

16Meki a man dati kon de leki den foto di MASRA drai tapu,

sondro fu a ben hati en taki A du en.

Meki a yere te mamanten fa sma e bari e suku yepi,

èn babari fu feti te bakadina.

17Bika a no meki mi dede ini a bere fu mi m'ma,

dan mi m'ma ben o tron a grebi fu mi,

èn a ben o tan nanga bere fu têgo.

18Fu sanede mi kmopo ini a bere fu en?

Na soso sari nanga problema e miti mi,

mi e psa den dei fu mi nanga syen.”

Yeremia 21

Yeremia e taki na fesi san o miti Yerusalem

1MASRA taki nanga Yeremia. A taki nanga en baka di kownu Sedekia ben seni Paskur, a manpikin fu Malkia, nanga priester Sefanya, a manpikin fu Maaseya, go na en nanga a boskopu disi: 2“Yu sabi dati kownu Nebukadnesar fu Babel kon feti nanga unu. Taki nanga MASRA gi unu. Kande A sa du wan wondru gi unu baka, dan a feyanti sa hari gwe.” 3Yeremia piki den man taki: “Un mus taigi Sedekia taki: 4Na disi MASRA, a Gado fu Israel, e taki: ‘A kownu fu Babel nanga den Kaldeasma lontu a foto na alasei. Ma Mi o dwengi unu fu un no feti na dorosei moro nanga den, ma fu un hari go ini a foto. 5Misrefi o feti nanga unu nanga ala Mi makti, èn na ini bun hebi atibron. 6Mi o kiri ala sma nanga ala meti ini a foto. Mi o meki wan bun takrusiki di o panya drape kiri den. 7Baka dati, na so MASRA taki, Mi o gi kownu Sedekia fu Yuda, den man di e wroko nanga en, nanga ala sma ini a foto disi, di a takrusiki, a bigi feti noso a angriten no kiri, abra na kownu Nebukadnesar fu Babel. Iya, Mi o gi den abra na a feyanti fu den di wani kiri den. A o kiri den nanga en deigri èn a no o abi no wan dropu sari-ati nanga den, a no o gi den pardon èn a no o firi noti gi den.’ ”

8MASRA taigi mi taki: “Taigi a pipel taki: Na disi MASRA e taki: Un yere, Mi e poti libi nanga dede na un fesi, un kan teki wan fu den tu: 9A sma di tan ini a foto o dede ini a feti, o dede fu angri noso fu a takrusiki di o panya drape. Ma a sma di kmoto ini a foto èn gi ensrefi abra na den Kaldeasma di lontu unu, sa tan na libi. 10Bika Mi drai baka gi a foto disi: Mi no sa ferlusu en, ma Mi sa meki a broko, na so MASRA taki. Mi sa gi en abra ini a makti fu a kownu fu Babel di o sutu faya gi en.”

Masra o strafu den kownu fu Yuda

11“Gi a kownu fu Yuda nanga ala sma di o tron kownu na en baka.

Un Arki a boskopu fu MASRA.

12Bakapikin fu David, na disi MASRA taki:

‘Meki sani waka her'esi na tapu wan leti fasi,

no meki sma e bedrigi trawan moro

fu puru sani na a trawan anu.

Noso Mi o lusu a faya atibron fu Mi

tapu unu fu den takru sani di un e du,

èn no wan sma no o man kowru en.

13Yere, Mi o strafu yu,

Na so MASRA taki,

yu di e libi tapu den bigi plata bergiston ini a dal.

Yu di e taki:

Suma sa man kon feti nanga un dyaso?

Suma o man kon ini den tranga presi fu unu?

14Na Mi na a wan di o strafu yu,

wan strafu di fiti den sani di yu du,

na so MASRA taki.

Mi o sutu faya gi a busi fu yu.

A o bron a heri kontren.’ ”

Yeremia 20-21STB16In Bijbellezer openen

2 Timoteus 4

1Na fesi Gado èn na fesi Kristus Yesus di o krutu den dedewan nanga den libiwan te A kon baka fu rigeri leki Kownu, mi e taigi yu trangatranga taki: 2Preiki a boskopu. Yu mus de klar'klari ala ten fu du dati, awinsi na wan bun ten, efu no. Sori den sma pe den fowtu, warskow den, gi den dek'ati. Du dati nanga ala pasensi, èn tan leri den sma. 3Bika wan ten o kon pe den sma no o wani arki a bun leri moro. Den o du san den wani, èn den o teki wan lo leriman di e leri den san den wani fu yere. 4Den o tapu den yesi gi a tru leri èn den o arki leitori. 5Ma yu dati mus de nanga krin ai, awinsi san e psa. Teki a pina, panya a bun nyunsu, du ala a wroko san Gado gi yu fu du.

6Dyonsro mi brudu o lon leki wan ofrandi. A yuru fu mi dede de krosbei kba. 7Mi strei a bun strei. Mi lon a streilon te na a kba, èn mi no lasi a bribi. 8Now wan grani e wakti mi, a grani san yu e kisi te yu libi bun ini Gado ai. Masra, a krutubakra di e koti krutu nanga leti, sa gi mi a grani dati tapu a bigi dei. Ma a no mi wawan o kisi a grani disi, ma na ala sma di e angri fu A kon baka.

Den kriboi boskopu nanga odi

9Du muiti fu kon her'esi na mi, 10bika Demas gwe libi mi fu di a lobi den sani fu a grontapu disi. A go na Tesalonika. Kresens go na Galasia, èn Titus go na Dalmasia. 11Lukas wawan de ete nanga mi. Te yu e kon, go teki Markus fu a kon nanga yu, bika a de wan bigi yepi gi mi na ini a wroko. 12Mi seni Tikikus go na Efese. 13Te yu e kon, yu mus tyari a mantel fu mi kon di mi ben libi ini Troas na Karpus oso. Sosrefi yu mus tyari den buku gi mi, ma funamku den wan di skrifi tapu meti buba. 14Aleksander, a koprosmeti, du mi furu ogri. Masra o pai en fu san a du. 15Yu mus luku bun nanga en tu, bika fayafaya a e feti san wi e leri.

16A fosi leisi di mi go na krutu, no wan sma kon yepi mi. Ala sma libi mi, mi wawan. Meki Masra no hori den frantwortu fu dati. 17Ma Masra ben de nanga mi èn A gi mi krakti fu mi kan preiki a heri boskopu. Na so ala den sma di no sabi Gado ben kan yere en. Èn Masra puru mi na grebimofo. 18Iya, Masra o kibri mi fu ala sortu ogri èn A o meki mi doro bun na heimel pe A e rigeri leki Kownu. Na En mus kisi glori fu têgo èn ala ten! Amen.

19Taki Priska, Akwila, Onesiforus nanga den ososma fu en, odi gi mi. 20Erastus tan ini Korinte, èn mi ben abi fu libi Trofimus sikisiki na baka di mi gwe fu Mileta. 21Meki muiti fu kon na mi fosi a kowruten. Ebulus, Pudens, Linus, Klaudia nanga ala den brada nanga sisa e seni odi gi yu.

22Meki Masra de nanga yu èn meki A sori unu bun-ati.

2 Timoteus 4STB16In Bijbellezer openen

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons