Surinaams Bijbelgenootschap

Dag 43 van 365- Leviticus 13 en Matteüs 26:31-56

Bijbeltekst(en)

Leviticus 13

Den sani di mus du na son siki fu a skin

1MASRA taigi Moses nanga Aaron taki: 2“Te wan sma abi wan sweri, wan soro noso wan lekti flaka na en skin di wani gersi wan siki fu a skin, den sa tyari en go na priester Aaron noso wan fu den manpikin fu en, sobun den priester. 3A priester sa luku a presi pe a flaka de. Efu a si taki a wiwiri tapu a presi dati kon weti èn taki a presi dati didon moro dipi leki a tra buba fu a skin, dan na wan siki fu a skin a sma abi. Te a priester si dati a sa taki tak' a sma dati no krin ini Gado ai.

4Efu a sma abi wan weti flaka na en skin, ma a presi fu a flaka no didon moro dipi leki a tra buba fu a skin èn a wiwiri tapu a presi dati no weti tu, a priester sa tapu a sma dati poti seibi na wan presi. 5Tapu a di fu seibi dei a priester sa luku a flaka baka. Efu a priester luku èn a si taki a flaka tan a srefi èn taki a no panya moro fara, a sa tapu a sma dati ete seibi dei. 6Baka den seibi dei dati a priester sa luku a flaka baka. Efu a si taki a flaka e kon dungru èn taki a no panya ensrefi go moro fara, a priester sa taki tak' a sma dati krin ini Gado ai. A no ben de noti moro leki wan flaka. A sma sa wasi en krosi, dan a krin ini Gado ai baka. 7Ma efu a flaka panya ensrefi go moro fara, baka di a sma ben go na a priester fu a priester luku gi en efu a krin ini Gado ai, a sa abi fu go baka na a priester. 8Efu a priester luku a flaka èn a si taki a flaka panya ensrefi moro fara, a sa taigi a sma taki a no krin ini Gado ai. Na wan siki fu a skin a abi.

9Efu wan siki broko na wan sma skin, den sa tyari a sma dati go na a priester. 10Efu a priester luku èn a si taki a sma abi wan sweri na en skin di weti, taki a wiwiri srefi kon weti tu èn taki grometi e gro tapu a sweri, 11dan a priester no abi fu poti sowan sma aparti moro bika a de krin fu si taki na wan siki fu a skin a abi. A sma no krin ini Gado ai. 12Efu a priester si, so fara leki a kan si, taki a siki broko na a sma heri skin, fu en ede kon miti en futu, 13a sa ondrosuku a sma moro fini. Efu a de so taki a siki broko trutru na a sma heri skin, a priester sa taigi a sma taki a krin ini Gado ai. So wan sma krin ini Gado ai, fu di en heri skin kon weti. 14Ma efu grometi de fu si, dan sowan sma no krin ini Gado ai. 15Efu a priester si taki grometi de, a sa taigi a sma taki a no krin ini Gado ai. Bika a grometi no krin. Na wan siki fu a skin a sma abi. 16Ma te a grometi kon weti, a sma sa go baka na a priester. 17A priester sa luku èn efu a si taki a grometi kon weti, a sa taigi a sma taki a kon krin ini Gado ai. Sowan sma krin ini Gado ai.

18Efu wan sma ben abi wan butsweri na en skin di kon betre, 19ma dan wan weti sweri broko tapu a presi dati, noso wan rediredi weti flaka, a sma sa go na a priester fu a priester luku en. 20Efu a priester luku a sweri èn a si taki a didon moro dipi leki a tra buba fu a skin, èn taki a wiwiri tapu a sweri kon weti, a sa taigi a sma taki a no krin ini Gado ai. Na wan siki fu a skin broko ini a sweri. 21Ma efu a priester luku èn a si taki a wiwiri tapu a sweri no weti, taki a no didon moro dipi leki a tra buba fu a skin èn taki a skin e kon dungru, a priester sa tapu a sma dati poti seibi na wan presi. 22Efu ini den seibi dei dati a sweri panya moro fara abra a skin, dan a priester sa taigi a sma taki a no krin ini Gado ai. Na wan siki fu a skin a abi. 23Ma efu ini den seibi dei a flaka tan a srefi èn a no panya moro fara, dan a ben de noti moro leki a marki fu a soro. A priester sa taigi a sma taki a krin ini Gado ai.

24Efu wan sma bron, dan a presi dati bigin gi wan redi grometi noso wan weti flaka, 25a priester sa abi fu luku en. Efu a de so taki a wiwiri tapu a weti flaka kon weti tu èn taki a flaka didon moro dipi leki a tra buba fu a skin, dan na wan siki fu a skin broko na ini a bronmarki. A priester sa taigi a sma taki a no krin ini Gado ai. Na wan siki fu a skin a abi. 26Efu a priester luku dan a si taki a wiwiri tapu a weti flaka no kon weti, taki a flaka no didon moro dipi leki a tra buba fu a skin èn taki a flaka e kon dungru, a priester sa tapu a sma dati poti seibi na wan presi. 27Baka seibi dei a priester sa luku a flaka baka. Efu a flaka panya ensrefi moro fara, a priester sa taigi a sma taki a no krin ini Gado ai. Na wan siki fu a skin a abi. 28Ma efu a flaka tan a srefi, efu a no panya ensrefi go moro fara èn efu a kon dungru, dan a no de noti moro leki na sweri a bronmarki ben sweri. A priester sa taigi a sma taki a krin ini Gado ai. Na wan bronmarki a sma abi.

29Efu wan man noso wan uma abi wan soro na en ede noso efu a man abi wan soro ondro a barba, 30a priester sa luku a soro. Efu a soro didon moro dipi leki a tra buba fu a skin èn efu a wiwiri drape geri èn a doi moro leki a tra wiwiri, a priester sa taigi a sma taki a no krin ini Gado ai. Na wan siki a abi. Na wan siki fu a skin broko na en ede noso barba. 31Efu a priester luku a soro dan a si taki a no didon moro dipi leki a tra buba fu a skin, ma taki a wiwiri drape no blaka, a priester sa tapu a sma dati poti seibi dei na wan presi. 32Baka den seibi dei dati a priester sa luku a soro baka. Efu a soro no panya ensrefi go moro fara, efu a wiwiri drape no kon geri èn efu a soro no didon moro dipi leki a tra buba fu a skin, 33a sma mus puru a barba lontu a soro. Te a du dati a priester sa tapu a sma dati poti ete seibi dei na wan presi. 34Baka den seibi dei dati a priester sa luku a soro baka. Efu a soro no panya ensrefi go moro fara, efu a no didon moro dipi leki a tra buba fu a skin, a priester sa taigi a sma taki a krin ini Gado ai. A sa wasi en krosi, dan a sa krin baka ini Gado ai. 35Ma efu a soro panya ensrefi go moro fara baka di a priester taigi en taki a krin ini Gado ai, 36a priester sa luku en baka. Efu a de so taki a soro panya ensrefi go moro fara, dan a priester no abi fu luku srefi efu a wiwiri kon geri tu. Sowan sma no krin ini Gado ai. 37Ma efu a priester luku, dan a si taki a soro no panya go moro fara èn efu blaka wiwiri e gro na en tapu, dan a soro kon betre. Sowan sma krin ini Gado ai. A priester sa taigi en taki a krin ini Gado ai.

38Te wan man noso wan uma kisi lekti weti flaka tapu en skin, 39a priester sa abi fu luku den. Efu den weti flaka no e brenki ma den dungrudungru, dan na noti moro leki wan flaka nomo di de tapu a buba. Sowan sma krin ini Gado ai.

40Te a edewiwiri fu wan mansma e fadon, na piri en ede e piri. Sowan sma krin ini Gado ai. 41Efu na en fes'ede a wiwiri e fadon, dan na piri en fes'ede e piri. Sowan sma krin ini Gado ai. 42Ma efu wan rediredi weti flaka de fu si pe a wiwiri fadon na en mindri ede noso en fes'ede, dan na wan siki fu a skin broko na en mindri ede noso en fes'ede. 43A priester sa luku en. Efu a si taki na wan rediredi weti sweri de na a sma mindri ede pe a wiwiri fadon, noso na en fes'ede di piri èn a sweri gersi wan siki fu a skin, 44dan na wan siki fu a skin a sma abi. Sowan sma no krin ini Gado ai. A priester abi fu taigi en taki a no krin ini Gado ai. Na wan siki fu a skin broko na en ede.

45A sma di abi a siki mus priti en krosi. A mus libi en wiwiri meki a anga, nanga en anu a mus tapu en snor nanga en barba èn a mus bari: ‘Mi no krin! Mi no krin!’ 46Solanga leki a abi a siki fu en skin a e tan so taki a no krin ini Gado ai. A sa libi aparti. A no sa tan ini a kampu.

47Efu wan flaka de fu si tapu wan krosi, tapu a titei fu wan linnen krosi noso wan katun krosi, 48tapu leer noso tapu wan sani di meki fu leer, 49èn a flaka na a titei fu a krosi noso na a leer grungrun noso a rediredi, dan na wan siki broko na a krosi noso a leer di e pori en. Den sa tyari en gi a priester fu a luku en. 50A priester sa luku a sani di kisi a flaka, dan a sa tapu en poti seibi dei na wan sei. 51Baka den seibi dei dati a sa luku a flaka baka. Efu a priester si taki a flaka panya ensrefi moro fara na a titei fu a krosi noso a leer, dan na wan siki di den no man tapu moro e pori a krosi noso a leer. A no abi trobi san den ben e du nanga en ma a titei noso a leer disi no krin ini Gado ai. 52A priester sa bron a krosi nanga a katun noso a linnen titei fu san a meki. A sa bron a sani fu leer tu di kisi a siki. A sa bron den nanga faya bika na wan siki di den no man tapu moro e pori den. 53Ma efu a priester si taki a flaka na a krosi, na a titei noso a leer no panya go moro fara, 54dan a sa taigi den fu wasi a sani. Baka dati a sa tapu en poti ete seibi dei na wan sei. 55Baka den seibi dei dati den sa wasi a sani, dan a priester sa luku en baka. Efu a flaka no panya moro fara ma a tan a srefi, dan a sani no krin ini Gado ai. Den sa bron en nanga faya bika a siki pori a sani kba. 56Ma efu a priester si taki a flaka kon dungru, baka di den wasi a sani, dan a sa priti a flaka puru na a krosi, a leer noso a titei. 57Efu a flaka kon baka na titei fu a krosi noso a sani di meki fu leer, dan na broko wan siki broko na a sani di e nyan en. Den sa bron a sani di kisi a siki nanga faya. 58Efu a flaka ben kmoto na a titei fu a krosi noso a sani fu leer baka di den wasi en, den sa wasi en ete wan leisi dan a sani sa krin baka ini Gado ai.”

59Disi na a wèt te wan siki e nyan a titei fu katun noso linnen krosi, noso na wan sani di meki fu leer. Dan sma kan sabi efu wan sani krin ini Gado ai noso efu a no krin ini Gado ai.

Leviticus 13STB16In Bijbellezer openen

Mateus 26

Petrus o taki tak' a no sabi Yesus

31Di den ben de na pasi, Yesus taigi den man di ben e teki leri fu En taki: “Tide neti un alamala o gwe libi Mi. Bika a skrifi taki: ‘Mi o kiri a skapuman, dan ala den skapu o panya.’ 32Ma te Mi kon baka na libi, Mi o go na un fesi na Galilea.” 33Ma Petrus taigi Yesus taki: “Noiti mi o gwe libi Yu, awinsi ala den trawan gwe!” 34Yesus piki en taki: “Fu tru Mi e taigi yu taki: Fosi kakafowru bari tide neti, yu o taki dri leisi taki yu no sabi Mi.” 35Ma Petrus taki: “Awinsi mi mus dede nanga Yu, mi no o taki tak' mi no sabi Yu.” Dan ala den tra man di ben e teki leri fu En taki a srefi sani tu.

Yesus go begi na Getsemane

36Baka dati Yesus nanga den man di ben e teki leri fu En go na wan presi di den e kari Getsemane. Drape A taigi den taki: “Un sidon dyaso. Mi o go pikinso moro fara fu go begi.” 37Dan A teki Petrus, Yakobus nanga Yohanes, den tu manpikin fu Sebedeus, fu go nanga En. Ne Yesus bigin firi sari èn A ben frede. 38A taigi den dri man taki: “Mi abi sowan dipi sari taki Mi no man tyari en. Un tan dya, èn un tan na ai nanga Mi.” 39Dan Yesus go pikinso moro fara, A trowe Ensrefi langalanga na gron, dan A begi taki: “Mi P'pa, efu a kan, no meki Mi dringi fu a kan disi, no meki Mi nyan a pina. Ma a no san Mi wani, ma na san Yu wani musu psa!” 40Dan A drai kon baka na den man di ben e teki leri fu En èn A si taki den e sribi. Ne A aksi Petrus taki: “Yu no ben man tan wan yuru na ai nanga Mi? 41Un mus tan na ai, èn begi fu un no kon na ini tesi. Mi sabi taki ati wani, ma skin no abi krakti.” 42Dan Yesus go begi baka. A taki: “Mi P'pa, efu Mi mus dringi fu a kan disi, efu tra fasi no de, dan meki Yu wani psa!” 43Di Yesus drai kon baka den ben e sribi baka, bika sribi ben moro den. 44Yesus libi den safri, dan A go begi den srefi sani fu a di fu dri leisi. 45Di A kba begi, A kon na den man di ben e teki leri fu En dan A taigi den taki: “Now un kan sribi èn rostu fu unu. Luku, a yuru doro kba. Den e gi a Manpikin fu Libisma abra na ini anu fu sondusma. 46Opo, kon meki un gwe. Luku, a sma di seri Mi e kon kba.”

Den grabu Yesus

47Yesus no ben kba taki ete, di Yudas, wan fu den twarfu man fu En, doro. Den prenspari priester nanga den fesiman fu a folku ben seni en kon nanga wan heri ipi sma di ben e tyari owru nanga tiki. 48Yudas ben meki mofo nanga den man taki: “Na a wan di mi o bosi, na En un mus grabu.” 49Ne a waka kon na Yesus. A taigi En taki: “Meister, fa a e go nanga Yu?” Dan a bosi En. 50Ma Yesus taigi en taki: “Mi mati, san yu kon fu du?” Den man waka kon na Yesus, dan den grabu En hori. 51Ne wan fu den man di ben de nanga Yesus hari en owru, dan a kapu a yesi puru fu a knekti fu a granpriester. 52Ma Yesus taigi en taki: “Poti a owru fu yu baka na en presi. A sma di e feti nanga owru, den o kiri nanga owru tu. 53Yu no sabi taki Mi kan aksi Mi P'pa, dan wantron A sa seni moro leki twarfu legre engel kon fu yepi Mi? 54Ma efu Mi du dati, dan fa den sani o kon tru di skrifi ini a Santa Buku, taki na so a musu psa?” 55Dan Yesus taigi den sma taki: “Un kon nanga tiki nanga owru fu grabu Mi, neleki Mi na wan bigi ogriman. Ala dei Mi ben sidon e gi leri ini a tempel, ma un no grabu Mi. 56Ma a ben musu psa so fu meki den sani di den profeiti ben skrifi kon tru.” Dan ala den man di ben e teki leri fu Yesus lon gwe libi En.

Mateus 26:31-56STB16In Bijbellezer openen

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons