Surinaams Bijbelgenootschap

13 oktober - Lucas 17:1-10

Bijbeltekst(en)

Lukas 17

Yesus warskow den sma

1Yesus taigi den sma di e teki leri fu En taki: “Ala ten yu o abi sani san o wani meki yu du sondu. Ma a sma di e tyari den sani dati kon mus luku bun! 2A ben o moro bun gi en efu den tai wan bigi ston na en neki èn fringi en go na ini a se, prefu a kori wan fu den pikinwan disi fu meki a sondu. 3So luku bun san yu e du!

Efu yu brada sondu, bari en. Efu a sari fu san a du, yu mus gi en pardon. 4Awinsi na seibi leisi ini wan dei a du yu wan sani, dan a kon taigi yu ala den seibi leisi taki a e sari fu san a du, yu mus gi en pardon.”

5Dan den boskopuman fu Yesus taigi En taki: “Masra, gi un moro bribi.” 6Masra piki den taki: “Efu a bribi fu unu ben bigi leki wan mosterdsiri nomo, un ben kan taigi a bon disi taki: ‘Rutu yusrefi puru, dan yu prani yusrefi ini a se.’ Èn a ben o du san yu taki.”

Wan knekti mus du en wroko

7“Kon un taki wan fu unu abi wan knekti di e wroko gron noso e luku skapu. Te a kon na oso, yu no e taigi en fu a kon nyan wantron. 8Nono, ma yu e taigi en taki: ‘Seti yu krosi fu wroko, bori mi nyanyan, dan yu tyari en kon gi mi. Te mi kba nyan nanga dringi, dan fosi yu kan go nyan nanga dringi.’ 9Yu prakseri taki yu o abi fu taki a knekti tangi fu di a du san a ben mus du? Nono. 10We, na so un mus de tu. Baka te un du ala sani san den taigi un fu du, un mus taki: ‘Wi na knekti nomo di no warti noti. Na du un du san un ben mus fu du.’ ”

Lukas 17:1-10STB16In Bijbellezer openen

Het is een bekende uitdrukking: geloof als een mosterdzaadje. Toch staat ze maar twee keer in de Bijbel: in Matteüs 17:20 en hier in Lucas. Vandaag lezen we ook over de moerbeiboom. Deze boom staat maar één keer in de Bijbel en is veel minder bekend. Een moerbeiboom heeft diepe wortels en wanneer de boom volwassen is, is hij moeilijk te verplaatsen. Vroeger vond je de moerbeiboom vaak in een pastorietuin. Misschien stond de moerbeiboom wel in die pastorietuin om de predikant eraan te herinneren dat hij – als ‘knecht van de Heer’ – ook maar een klein geloof nodig had en mocht blijven werken in de verwachting dat er grote dingen zouden gebeuren.
Welke dingen helpen je om te (blijven) geloven?

Contact

Surinaams Bijbelgenootschap

Henck Arronstraat 39

Paramaribo

Suriname

Telefoon: (+597) 47 43 38 / (+597) 47 85 07

Whatsapp: (+597) 88 46 993

E-mail: info@surinamebiblesoc.org

Download onze app
Surinaams Bijbelgenootschapv.4.26.9
Volg ons